¿El paria de nuestra clase es en realidad un matón?
Episodio 5. Un buen hombre que es tacaño


Yongseon ni siquiera puede beber una lata de Isultooooootok, pero tras obligarse a beber dos, se emborracha muchísimo. Yongseon deambula borracho por la casa de Byul, y Byul está ocupado devolviéndolo a su lugar.

Mientras Yongseon corría, riendo y evitando las estrellas, chocó contra un estante y el espejo se rompió. Yongseon tropezó tras el golpe y pisó una botella de alcohol, cayó hacia atrás y le dio un codazo a Wheein en la cara...


문별이
ey..!!


김용선
Eh..?!


정휘인
Ugh... oh mierda... espera un minuto... ¿esto es una hemorragia nasal...?


김용선
Ja ja...


문별이
Yongseon...


정휘인
Aquí...^^ㅎ;;


김용선
¡Guau! ¡Lo siento!

Entonces...los dos terminan recibiendo un gran castigo(?).


문별이
Pega todos los espejos con pegamento. Si falta incluso una pieza, estás muerto. (Sangriento)


정휘인
¿Nuestro barco dragón~ perderá un brazo por una botella de alcohol~? (salvaje)


김용선
Sí..

Ejem... a la mañana siguiente...


문별이
Ay dios mio...me duele la cabeza...

Mientras Byeol murmuraba una maldición, Yongseon, que dormía ligeramente, se despertó con la voz de Byeol.


김용선
¿Eres...mi personaje? (¿Me insultaste?)


문별이
¿De qué estás hablando, cabrón loco...? Los demonios son tan brillantes...;;


김용선
¡Jaja! Dormí tan bien... ¡Ah! Ha pasado tanto tiempo, ¿te preparo una sopa para la resaca?


문별이
No espero necesariamente una sopa para la resaca de la persona que bebió alcohol ayer, salpicó el espejo e hizo sangrar la nariz de Jeong-Hwi-In^^ㅎㅎ;;


김용선
ㅇㅅㅇ...? ¿Hice eso...?


문별이
..recuerdo loco...


김용선
¡Jaja!>< ¡La gente puede ser así!


문별이
Maldita sea... tengo que ir a la escuela...


김용선
No voy hoy><


문별이
Me estás tomando el pelo..?


김용선
¡Sí! (brillante)


문별이
Me estaba volviendo loco porque quería que me patearan la rodilla desde la mañana.


김용선
Lo siento...


문별이
Oh Dios mío... Me estoy preparando para la escuela~


김용선
Voy a dormir bien~


문별이
..estoy celoso..ja....

La estrella se prepara y arrastra su cuerpo adormecido, caminando lentamente y sollozando.


문별이
Vuelvo porque tengo sueño...


문별이
La escuela...quiero dejarla,,

Byul camina despacio, pero como camina tan rápido, llega a la escuela enseguida. En cuanto entra al aula, se queda dormido.

Tan pronto como Yerim y Seulgi se sentaron, miraron a Byul que estaba durmiendo y le dieron un pulgar hacia arriba, diciendo que era increíble.

Minseok mira la estrella con alegría.

Pronto suena el timbre de la escuela y Byul se despierta rápidamente antes de que la maestra la vea dormida. Yerim y Seolgi quedan asombrados al verla.

Después del ritual matutino, Byeol se acuesta y piensa.


문별이
(El sombrero y la máscara son muy incómodos...)


문별이
(Las gafas están bien, pero...ja,,)


문별이
Tengo hambre..(¿de repente?)

Minseok, que escuchó las palabras de Byul desde un costado, lanza a Mumuemong hacia Byul.



김민석
Te daré suficiente para comer, así que come si quieres.


문별이
..gracias..

Byul piensa mientras bebe el Mumuemong que Minseok le dio.


문별이
(Es barato...pero es bonito...es molesto...;;)

Yerim y Seulgi corren hacia Byeol y hablan mientras Minseok sale de la clase.


강슬기
Byul-ah... Kim Min-seok, ¿no te gusta?


문별이
Ah... supongo que sí.


김예림
De lo contrario, ¿por qué te daría Mumuemong?


문별이
Estoy lleno así que te lo daré...ㅎ;;


강슬기
Oye... ¡Él nunca le da eso a las chicas...!


문별이
Jaja... de ninguna manera...ㅎㅎ;;

Después de un rato, sonó el periódico y Byul bebió rápidamente el Mumuemong que Minseok le dio y lo tiró a la basura.

Minseok regresa a su clase, se sienta y habla con Byul.


김민석
¿Disfrutaste tu comida?


문별이
eh..


김민석
Como mucho y salgo y pierdo peso.

La estrella gira la cabeza rápidamente.


문별이
(..estoy un poco nervioso..//)


왕자로다
¡Jaaa! ¡Jaaa! ¡¡Hola a todos!!


왕자로다
Ha pasado tiempo, ¿verdad? Sí... Me hicieron tres evaluaciones de desempeño... jajaja (llorando)


왕자로다
¡Sí! Lo reprobé todo. ¡Estudié inglés, ciencias y música! Lo reprobé.


왕자로다
Estaba tan enojado que salí a jugar con un amigo... pero... llovió, así que me empapé en el camino a casa...


왕자로다
Hoy se supo que Yongseon tuvo un accidente. Me pregunto si la hemorragia nasal de Wheein estará bien... ㅋㅋㅋㅋ


왕자로다
Y Byeol-i... cada vez más Min-seok^^ Lo llamé Woo-min en Woojin-il así que es confuso ㅠㅠㅋㅋㅋ Bueno, si lo disfrutaron... ¿quéㅎㅎ (por qué yo...)?


왕자로다
¡Mi padre dijo que comamos panceta! Tengo que ir al supermercado con mi madre y mi hermano a comprar panceta. ¡Eso es todo por ahora!


왕자로다
Hola a todos~