El pasado no se puede cambiar....(BL)
Episodio 11. Retirada
09:25 PM
김석진
Haam--..
김석진
¿Ya es de mañana..?
Seokjin, que tuvo una mala noche de sueño, se prepara para salir.
민윤기
Mmm..,
민윤기
Oye...¿A dónde vas?
김석진
...
Había un brillo en el sofá, como si acabara de despertarse.
김석진
...Realmente necesito irme sin ningún remordimiento..
Seokjin sale de la casa.
방시혁PD
Seokjin, ¿qué pasa?
방시혁PD
Vi el texto
김석진
...
김석진
El PD dijo que resolvió los rumores de citas.
김석진
Yo escuché
방시혁PD
¿Es esa también mi responsabilidad?
방시혁PD
¿Es eso lo que viniste aquí a decir?
방시혁PD
Es hora de volver, pero estoy descansando...
방시혁PD
¿O debería comprarte comida?
김석진
...
김석진
No, me retiraré.
김석진
Vine aquí para decirte esto.
방시혁PD
...?
방시혁PD
¿Seokjin..?
방시혁PD
Si renuncias, no te detendré.
방시혁PD
¿Puedes decirme por qué?
김석진
No soy solo Jin de BTS
김석진
Soy una persona común y corriente, Kim Seok-jin.
방시혁PD
¿Podrías pensarlo un poquito más, sólo un poquito más?
김석진
No, no me arrepiento de mi elección.
김석진
Aunque me arrepienta, mi elección ya está hecha.
Sólo estoy intentando reconstruir los pilares del equipo.
Pero fue difícil hacerlo solo.
Así que me escapé
Con la idea de que todo saldrá bien por sí solo.
huyó
방시혁PD
¿No puedes pensarlo otra vez?
김석진
...Está bien, lo pensaré otra vez.
Dije que lo pensaría debido a la seriedad del PD.
방시혁PD
Gracias...de verdad...
Seokjin salió y se dirigió a la sala de práctica.
김석진
..bajo-
김석진
¿Dijiste que estabas pensando en ello por nada?
-No, tienes que tener cuidado con esto, quizá tu vida dependa de ello.
Tengo que decidirme a dejarlo
No deberías arrepentirte, ya tomaste tu decisión.
김석진
¿Es esto algo de lo que debería preocuparme?
김석진
Me acosaron
김석진
No es mi culpa...
김석진
¿Por qué estás preocupado?
Simplemente me gusta BTS
Los buenos recuerdos de aquella época permanecen en mi cabeza.
¿Tal vez no querías renunciar?
전정국
En realidad...?
전정국
Ah... no...
....cantidad...
Lo siento