Il passato non può essere cambiato....(BL)

Episodio 11. Ritiro

09:25 PM

김석진

Haam--..

김석진

È già mattina..?

Seokjin, che ha dormito male la notte, si prepara per uscire.

민윤기

Hmm..,

민윤기

Ehi...dove stai andando?

김석진

...

Il divano era lucido, come se fosse stato appena svegliato.

김석진

...ho davvero bisogno di andarmene senza rimpianti..

Seokjin esce di casa

방시혁PD

Seokjin, cosa sta succedendo?

방시혁PD

Ho visto il testo

김석진

...

김석진

Il PD ha detto che ha risolto le voci sulla relazione

김석진

Ho sentito

방시혁PD

È anche una mia responsabilità?

방시혁PD

È questo che sei venuto a dire qui?

방시혁PD

È il momento del ritorno, ma mi riposo...

방시혁PD

Oppure dovrei comprarti del cibo?

김석진

...

김석진

No, mi ritirerò.

김석진

Sono venuto qui per dirti questo.

방시혁PD

...?

방시혁PD

Seokjin..?

방시혁PD

Se ti arrendi, non ti fermerò.

방시혁PD

Puoi dirmi perché..?

김석진

Non sono solo Jin dei BTS

김석진

Sono una persona comune, Kim Seok-jin.

방시혁PD

Potresti pensarci ancora un po', solo un po' di più?

김석진

No, non mi pento della mia scelta.

김석진

Anche se me ne pento, la mia scelta è già stata fatta.

Sto solo cercando di ricostruire i pilastri della squadra

Ma era difficile farlo da soli

Così sono scappato via

Con il pensiero che tutto si risolverà da solo

è scappato via

방시혁PD

Non puoi semplicemente pensarci di nuovo?

김석진

...Okay, ci penserò di nuovo.

Ho detto che ci avrei pensato, data la serietà del PD.

방시혁PD

Grazie...davvero...

Seokjin uscì e si diresse verso la sala prove.

김석진

..Sotto-

김석진

Hai detto che ci stavi pensando per niente..?

"No, devi stare attento, forse la tua vita dipende da questo.

Devo decidermi a smettere

Non dovresti pentirtene, hai già fatto la tua scelta.'

김석진

È qualcosa di cui dovrei preoccuparmi?

김석진

Sono stato vittima di bullismo

김석진

Non è colpa mia...

김석진

Perché sei preoccupato?

Mi piacciono semplicemente i BTS

I bei ricordi di quel periodo rimangono nella mia testa

Forse non volevi smettere...?

전정국

Veramente...?

전정국

Ah... no...

....quantità...

Scusa