Masa lalu tak bisa diubah....(BL)
Episode 11. Penarikan Diri


09:25 PM

김석진
Haam--..


김석진
Sudah pagi...?

Seokjin, yang kurang tidur semalam, bersiap untuk keluar.

민윤기
Hmm..,

민윤기
Hei...kamu mau pergi ke mana?


김석진
...

Sofa itu tampak berkilau, seolah-olah baru saja terbangun.


김석진
...Aku benar-benar harus pergi tanpa penyesalan...

Seokjin keluar rumah

방시혁PD
Seokjin, apa yang terjadi?

방시혁PD
Saya melihat teks itu


김석진
...


김석진
PD mengatakan bahwa dia telah menyelesaikan rumor kencan tersebut.


김석진
saya dengar

방시혁PD
Apakah itu juga tanggung jawabku?

방시혁PD
Apakah itu yang ingin Anda sampaikan?

방시혁PD
Saatnya kembali, tapi aku sedang beristirahat...

방시혁PD
Atau haruskah aku membelikanmu makanan?


김석진
...


김석진
Tidak, saya akan mengundurkan diri.


김석진
Aku datang ke sini untuk memberitahumu hal ini.

방시혁PD
...?

방시혁PD
Seokjin...?

방시혁PD
Jika kamu berhenti, aku tidak akan menghentikanmu.

방시혁PD
Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya...?


김석진
Aku bukan hanya Jin dari BTS


김석진
Saya adalah orang biasa, Kim Seok-jin.

방시혁PD
Bisakah Anda memikirkannya sedikit lebih lama, sedikit lebih lama lagi?


김석진
Tidak, saya tidak menyesali pilihan saya.


김석진
Sekalipun aku menyesalinya, pilihanku sudah terlanjur dibuat.

Saya hanya mencoba membangun kembali pilar-pilar tim.

Namun, sulit untuk melakukannya sendirian.

Jadi aku melarikan diri

Dengan pemikiran bahwa semuanya akan beres dengan sendirinya.

melarikan diri

방시혁PD
Tidak bisakah kamu memikirkannya lagi?


김석진
...Baiklah, saya akan memikirkannya lagi.

Saya mengatakan akan memikirkannya karena kesungguhan PD (Professional Director).

방시혁PD
Terima kasih... sungguh...

Seokjin keluar dan menuju ruang latihan.


김석진
..di bawah-


김석진
Apa kau bilang kau memikirkannya tanpa alasan..?

'Tidak, kamu harus berhati-hati dengan ini, mungkin nyawamu bergantung padanya.'

Saya harus mengambil keputusan untuk berhenti.

Kamu tidak perlu menyesalinya, kamu sudah membuat pilihanmu.'


김석진
Apakah ini sesuatu yang perlu saya khawatirkan?


김석진
Saya pernah diintimidasi


김석진
Ini bukan salahku...


김석진
Mengapa kamu khawatir?

Aku hanya menyukai BTS

Kenangan indah dari masa itu tetap terpatri dalam benakku.

Mungkin kamu tidak ingin berhenti...?

전정국
Benar-benar...?

전정국
Ah... tidak...

....kuantitas...

Maaf