El camino de la elección
N.º 19



판타지
Ah~ En serio, ¿cuándo diablos vendrá Kim Hwi-young?


휘영
¡¡¡Hola fantasía!!!


판타지
Oye Kim Hwi-young, ¿de verdad...?



휘영
¿Eh? ¿Qué?


판타지
¡No, date prisa! ¿Adónde vas?


휘영
Ah~ Sígueme de cerca


판타지
frazada


휘영
¿Aún no has comido?


판타지
oh


휘영
Aquí está~


점원
Sí


휘영
Por favor, deme dos juegos G aquí.


점원
Sí


판타지
El juego G incluye pasta con crema, sopa de cebolla, 3 rebanadas de pan de ajo, jugo de soda y un bagel.


판타지
sin embargo


휘영
?


판타지
¿Qué es el jugo carbonatado?


휘영
Ah, por ejemplo, jugo de manzana mezclado con agua carbonatada.


판타지
Ah~ Entonces es como un anillo*


휘영
Oh, jajaja


판타지
Necesito ir al baño un segundo.


휘영
oh

Después de salir del baño


점원
ey


판타지
¿Sí?


점원
¿La persona con la que viniste es tu novio?


판타지
No, él está en la misma clase.


점원
Oye, eres mi tipo ideal, así que por favor dame tu número.

Sosteniendo mi teléfono celular


판타지
Oh sí...


휘영
Disculpe ¿qué está haciendo ahora?


점원
¿Sí? Oh... eso es...


휘영
Creo que el gerente lo estaba buscando antes.


점원
Oh sí...


판타지
?


휘영
Vamos a nuestros asientos.


점원
La comida está aquí.


판타지
Guau


점원
(Sonriendo mientras mira al otro lado.) Jaja


휘영
(Hormigueo, hormigueo) Disculpe


점원
¿Eh?


휘영
¿Tienes algo que decir?


점원
No, no.

El empleado se va


판타지
¿Por qué estás tan gruñón?


휘영
No, ¿verdad?


판타지
Chi- De todos modos, es un desastre.


휘영
bueno

Después de comer todo


판타지
Wow~ Estoy realmente lleno.


휘영
Sé


판타지
¿Hacia dónde vamos ahora?


휘영
(¿Nosotros? ¡Guau, genial!) Ahora


휘영
¿A dónde quieres ir?


판타지
Um... ¡Ah! Escuché que esta vez se estrena una nueva película.


판타지
Quiero ver eso


판타지
Vamos a verlo


휘영
¡Qué carajo!


휘영
ey


판타지
Jaja ¿eh?


휘영
¿Por qué tener miedo a todas las cosas?


판타지
Me gusta el terror


휘영
Oh sí

Comienzo de la película


판타지
Oh~


휘영
Qué asco...

escena de miedo

사람들
¡¡¡Guau!!


판타지
Wow jeje

Mirando a Hwiyoung a mi lado.


판타지
¿Eh? Jajajajajaja



휘영
(Parece que está a punto de llorar)


판타지
jajaja


판타지
(¿Debería sorprenderte un poco?)

escena de miedo


판타지
¡Guau!


휘영
¡¡¡Aaak!!!


판타지
jajaja


휘영
ey


판타지
Vamos a ver una película~


휘영
Oh Dios mío, de verdad

Fin de la película


판타지
Wow~ Eso fue realmente divertido, ¿no?


휘영
¿Qué dijiste?


판타지
jajaja


휘영
Ao


판타지
Wow~ Hoy fue muy divertido


휘영
bueno


판타지
Me voy a ir ahora


휘영
Te llevaré allí


판타지
¿Eh? ¿Estás bien?


휘영
Está bien porque mi casa está cerca de la tuya.


판타지
¿Ah, sí? ¿Tú también vives en Gold City?


휘영
No


판타지
Entonces ¿no está lejos?


판타지
No hay nada cerca de mi casa excepto Old City y Silver City.


판타지
¿Vives en Silver City?


휘영
No


판타지
¿entonces?


휘영
ciudad..


판타지
¿oh?


휘영
Ciudad Vieja...


판타지
¡¿Hay un Hanok?!


휘영
oh


판타지
Ah, ya veo


휘영
Aquí tienes


판타지
bateador

Hwiyoung le extiende su billetera.

버스음성기
Pitido – Fondos insuficientes.


휘영
??


판타지
espera un segundo


판타지
Señor, hay dos estudiantes.


휘영
¿Eh? Hola


판타지
Estás bien


휘영
Oh, gracias


판타지
No

버스음성기
Esta parada es Gold City, Gold City.

버스음성기
Si desea bajar, por favor toque el timbre.

Taji toca la campana

버스음성기
Bip... Hemos llegado.


판타지
yo iré


휘영
oh

El punto de vista de Whiyoung

Después de romper con Taji


휘영
Hermana, estoy aquí


정연(체육쌤)
Oye, ¿Hwiyoung está aquí?


휘영
oh


정연(체육쌤)
¿Y qué pasa con el arroz?


휘영
está bien

Hwiyoung entra a su habitación.


휘영
bajo..


주호
¿Eh? ¿Estás aquí?


휘영
oh


다원
¿Eh? ¿Hwiyoung está aquí?


주호
Sí, justo ahora


다원
¿Cómo fueron las cosas con Tajirang?


휘영
Qué está sucediendo


주호
jajaja


다원
No lloraste después de ver una película de terror, ¿verdad?


휘영
¡En absoluto!

¿Eh? ¿Cómo lo sabes?


다원
El perfil de Taji es como una entrada de película de terror.

Mostrando el celular


휘영
bajo..


주호
No lloraste, ¿verdad?


휘영
zanahoria


다원
jajaja


정연(체육쌤)
Chicos, prepárense ahora


주호
Sí


다원
Sí


휘영
oh