¿Le gusto al chico popular de mi escuela?
EP.11 Seamos amigos.
선생님
Yeoju, debes estar enferma, no descanses.
김여주
Ah... sí... está bien.
선생님
Está bien, te lo diré cuando lo recuerde~
최범규
(Espero que vuelvas pronto...)
선생님
Y hoy hay un estudiante transferido.
반아이들
¿Eres hombre? ¿Eres guapo?
선생님
¡Oye! No puedes juzgar a la gente por eso.
선생님
¡Vamos chicos!
반아이들
¡¡¡Wow, qué bonito!!!
최윤아
¡Sí! ¡La apariencia promedio de nuestra clase aumentó!
반아이들
Oye, no es eso. La protagonista femenina es mucho más guapa.
김여주
?? No..
최연준
(No me importan los estudiantes transferidos)
강태현
(No me importan los estudiantes transferidos 22)
최수빈
Wow, es tan bonito.
휴닝카이
Sé
최수빈
perro
휴닝카이
Bonito
최연준
(¿Por qué es así?)
김여주
Beomgyu...¿dijiste...?
최범규
¿Yo..? Sí..
김여주
¿La atmósfera era originalmente así?
최범규
eh
김여주
Veo....
Cuanto más ocurría esta situación, más quería encontrar mis recuerdos.
김여주
...
최범규
(Mirando solo a la protagonista femenina)
최범규
(No hay ningún interés en estudiantes transferidos 33)
선생님
Sí, soy cercano al estudiante transferido.
선생님
¡La búsqueda termina aquí!
El profesor sale del aula.
박수지
Oh Dios mío~ Eres guapo~ Seamos amigos~ (mirando a Beomgyu)
최범규
? Ah. Lo que sea.
박수지
??(¡Es tan barato... totalmente mi estilo!!)
최범규
¿Qué estás mirando? ¡Sal de aquí!
박수지
Oh, no hagas eso~
반아이들
Dijeron que los echaron por intimidarlo... (Murmurando)
최범규
¡Sal de aquí niño!
박수지
¿Es por él? (mirando a la protagonista femenina)
김여주
...Hola...
박수지
¿Me estás saludando? Acabas de deshacerte de tu amor platónico.
박수지
Voy a difundir la noticia~
최범규
¿Qué carajo le estás haciendo a un niño enfermo?
공승연
(¿Eh? Es guapo)
공승연
Hola? (mirando a la Fed)
최연준
eh.
공승연
¡Hazte amigo mío!
최윤아
¡Guau, tienen la lengua tan corta! Me dan ganas de vomitar.
최연준
Gong Seung Yeon, hazlo con moderación
공승연
Oh Dios mío~ ¿Acabas de decir mi nombre?
최연준
Así que tengo que ir a Yeoju y Beomgyu.
공승연
(Mierda....)
박수지
¿Están locos estos tipos?
공승연
¿Cómo pueden rechazarnos, si somos lindas, estudiamos bien y somos ricas?
박수지
No entiendo
최범규
Yeoju♡
김여주
¿Entonces... saliste conmigo antes de que perdiera la memoria?
최범규
¡eh!
김여주
¿En serio? Lo siento mucho, no lo recuerdo...
최범규
No, no es por tu culpa
김여주
¿Dije que me apuñalaron y me caí?
김여주
¿Pero aún así se pierde la memoria?
최범규
Resultó tan gravemente herido que perdió parte de su memoria.
최범규
¡Pero! ¡No pasa nada! ¡Puedo seducir a nuestra heroína otra vez!
김여주
jajaja
최범규
¡Oh, me reí!
김여주
Eres lindo♡ (acariciando a Beomgyu)
최범규
Jejeje
최범규
Me siento bien
김여주
jajaja
최연준
Ugh, aunque pierdas los recuerdos, una pareja sigue siendo una pareja...
최윤아
Me está dando escalofríos ahora mismo
최연준
admitir
김여주
?
최연준
Ah... Es una costumbre charlar con ustedes aquí.
박수지
Bomgyuyang~ Ven a jugar conmigo~
최범규
Joder, vete de aquí y deja de hacer tanto ruido. Odio verte coqueteando solo delante de chicos.
최연준
Estos polluelos sudamericanos
최연준
Detente y sal de aquí.
강태현
Las chicas sudamericanas son muy ruidosas.
공승연
Aang Taehyung~
강태현
No soy Taehyung, soy Kang Taehyun.
최연준
Oh, si te enseño coreano, no lo harás, ¿verdad? jajaja
최연준
No soy Yeonju Ning, soy Choi Yeonjun.
최범규
No soy Bomgyu, soy Choi Beomgyu.
공승연
¿Qué...?
Suzy y Seungyeon se van
김여주
(También dan miedo...)
최범규
Perdón...¿tenías miedo?
김여주
No...
최범규
Cualquiera puede ver que tiene una expresión de miedo.
강태현
Perdón si te sorprendí, soy el presidente de la clase.
김여주
Jaja ¿en serio? ¿Cuándo?
강태현
He sido el presidente de la clase este año.
김여주
¡Oh!
최범규
Jaja, estás tan linda hoy
최연준
¿No es demasiado lindo?
김여주
jajaja
¿Me estoy acostumbrando a esta rutina?
Pero aunque me acostumbré, los recuerdos nunca volvieron.
김여주
Hola...
매니저
Sí, ha pasado un tiempo desde que hablé con los miembros del grupo debut.
김여주
Sí
최범규
Sí
설윤아
Por favor cuidame
김민정
Estoy esperando con ansias.
신유나
Por favor cuidame
김여주
¡Está bien, hagamos lo mejor que podamos!
최범규
Estoy esperando con ansias.
강영현
Sí, por favor, encárgate de ello.
유태양
¡Hagamos lo mejor que podamos!
권지용
Haz lo mejor que puedas
김여주
¿Que edad tenéis todos?
김여주
¡Tengo 19 años!
설윤아
Tengo 20 años.
신유나
Tengo 20 años
김민정
¡¡¡19 años!!! ¡¡¡Misma edad!!! Yeoju
김여주
Entonces ¿hablamos cómodamente?
설윤아
¡Sí, claro!
김민정
¡Hagamos lo mejor que podamos!
신유나
¡¡¡Vamos a probarlo!!!
매니저
Sí, sí, el nombre de tu grupo es
매니저
El lado femenino es NOSOTRAS JUNTAS
매니저
El lado masculino es TOMORROWBOYZ.
설윤아
Está un poco sucio...
김민정
Creo que es bueno... (La vida social de este perro)
신유나
¡No está bien!
매니저
¿a?
매니저
Entonces ¿quieres ser la Chica Fantasma?
김여주
¡Sí!
설윤아
Eso parece realmente bueno
강영현
¡Buena suerte a las chicas también! Jaja
설윤아
¡Sí!
최범규
(Dios mío, la protagonista femenina es linda)
김여주
? Puedo sentir la mirada... (accidente cerebrovascular)
Aunque hubo algunas acciones que fueron incomprensibles
Me gusta este chico.
No... no puedo odiarlo.
최범규
Señora, por favor sea sincera conmigo.
김여주
¡Sí! Creo que me gustas.
김여주
Aunque perdí la memoria, supongo que mis sentimientos por ti no han cambiado.
최범규
él
lado
김여주
¡Pero por qué me besas!
김여주
¿Qué pasa si alguien lo ve?
최범규
No lo sé, solo quería hacerlo.
최범규
No me gusta...(hosco)
김여주
No, a mí también me gusta, pero no quiero que nadie lo vea, así que...
최범규
¿Entonces debo hacerlo cuando llegue a casa?
김여주
//
김여주
Tú...de verdad...aunque estemos saliendo...
최범규
¿Por qué~?
김여주
Lo hago porque me da vergüenza...
최범규
jajaja
Sí, aunque perdí la memoria, todavía me gusta este hombre.
¿Por qué? Si mi corazón reacciona sin recuerdos, entonces debe ser amor verdadero.
작가
¡Soy escritor, todos!
작가
¿Hola?
작가
¿Pero qué pasa con el número 22? ¿Es un error?
작가
En el momento en que lo vi, me detuve en secoㅠㅠ
작가
Soy feliz aunque sea un error.
작가
¡Ya casi somos 100! ¡Gracias!
작가
¿Y 5 suscriptores? ¡Muchísimas gracias!
작가
Luego iré a escribir el episodio 12.
작가
Adiós...