Il ragazzo popolare della mia scuola mi apprezza?
EP.11 Diventiamo amici.
선생님
Yeoju, devi essere malato, non riposare
김여주
Ah... sì... va bene...
선생님
Ok, te lo dirò quando mi ricorderò~
최범규
(Spero che tornerai presto...)
선생님
E oggi c'è uno studente trasferito.
반아이들
Sei un uomo? Sei bello?
선생님
Ehi! Non puoi giudicare le persone da questo.
선생님
Forza ragazzi~
반아이들
Wow, così carino!!
최윤아
Sì!! L'aspetto medio della nostra classe è aumentato!!
반아이들
Ehi, non è questo. La protagonista femminile è molto più carina.
김여주
?? NO..
최연준
(Non mi interessano gli studenti trasferiti)
강태현
(Non mi interessano gli studenti trasferiti 22)
최수빈
Wow, è così carino.
휴닝카이
Lo so
최수빈
cane
휴닝카이
Bello
최연준
(? Perché è così??)
김여주
Beomgyu...hai detto...?
최범규
Io..? Sì..
김여주
L'atmosfera era originariamente questa?
최범규
eh
김여주
Vedo....
Più questa situazione si ripeteva, più desideravo ritrovare i miei ricordi.
김여주
...
최범규
(Guardando solo la protagonista femminile)
최범규
(Nessun interesse per gli studenti trasferiti 33)
선생님
Sì~ Sono in buoni rapporti con lo studente trasferito
선생님
La ricerca finisce qui~!
L'insegnante esce dall'aula.
박수지
Oh mio Dio~ Sei bello~ Diventiamo amici~ (guardando Beomgyu)
최범규
? Ah. Come vuoi.
박수지
??(È così economico... è proprio il mio stile!!)
최범규
Cosa stai guardando? Esci.
박수지
Oh, non farlo~
반아이들
Hanno detto che sono stati cacciati fuori per averlo bullizzato... (Borbottando)
최범규
Vattene via da qui, ragazzo!
박수지
È colpa sua? (guardando la protagonista femminile)
김여주
...CIAO...
박수지
Stai salutando adesso? Ti sei appena liberato della persona che ti piace.
박수지
Spargerò la voce~
최범규
Che diavolo stai facendo a un bambino malato?
공승연
(Eh? È bello)
공승연
Pronto? (guardando la Fed)
최연준
eh.
공승연
Diventa mio amico!
최윤아
Wow, hanno la lingua così corta! Mi fa vomitare.
최연준
Gong Seung Yeon, fallo con moderazione
공승연
Oh mio Dio~ Hai appena chiamato il mio nome?
최연준
Quindi devo andare a Yeoju e Beomgyu.
공승연
(Fanculo....)
박수지
(Questi ragazzi sono pazzi?)
공승연
(Come possono rifiutarci, noi che siamo carini, bravi a studiare e ricchi?)
박수지
Non capisco
최범규
Yeoju♡
김여주
? Quindi...uscivamo insieme prima che perdessi la memoria?
최범규
eh!
김여주
Davvero? Mi dispiace davvero di non ricordare...
최범규
No, non è per colpa tua
김여주
Ho detto che sono stato accoltellato e sono caduto?
김여주
Ma nonostante ciò, perdi i ricordi?
최범규
Rimase ferito così gravemente che perse parte della memoria.
최범규
Ma! Va bene! Posso sedurre di nuovo la nostra eroina!
김여주
lol
최범규
Oh, ho riso!
김여주
Sei carino♡ (accarezzando Beomgyu)
최범규
Eheheh
최범규
Mi sento bene
김여주
lol
최연준
Ugh, anche se perdi la memoria, una coppia è sempre una coppia...
최윤아
Mi sta facendo venire la pelle d'oca in questo momento
최연준
ammettere
김여주
?
최연준
Ah.. È un'abitudine chiacchierare con voi ragazzi qui
박수지
Bomgyuyang~ Vieni a giocare con me~
최범규
Cazzo, vattene e smettila di fare così rumore. Odio vederti flirtare solo davanti ai ragazzi.
최연준
Queste ragazze sudamericane
최연준
Smettila e vattene da qui
강태현
I pulcini sudamericani sono così rumorosi
공승연
Aang Taehyung~
강태현
Non sono Taehyung, sono Kang Taehyun
최연준
Oh, se ti insegno il coreano, non lo farai, vero? lol
최연준
Non sono Yeonju Ning, sono Choi Yeonjun.
최범규
Io non sono Bomgyu, sono Choi Beomgyu.
공승연
Che...
Suzy e Seungyeon se ne vanno
김여주
(Fanno anche paura..)
최범규
Scusa...avevi paura?
김여주
NO...
최범규
Chiunque può vedere che ha un'espressione spaventata.
강태현
Scusa se ti ho sorpreso, sono il rappresentante di classe
김여주
Ahah davvero? Quando?
강태현
Sono stato il rappresentante di classe per quest'anno
김여주
Ong~!
최범규
Ahah, sei così carino oggi
최연준
Non è semplicemente troppo carino?
김여주
lol
Mi sto abituando a questa routine?
Ma anche se mi ci ero abituato, i ricordi non sono mai tornati.
김여주
Ciao...
매니저
Sì, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho parlato con i membri del gruppo di debutto.
김여주
SÌ
최범규
SÌ
설윤아
Per favore, prenditi cura di me
김민정
non vedo l'ora.
신유나
Per favore, prenditi cura di me
김여주
Ok, facciamo del nostro meglio!
최범규
non vedo l'ora.
강영현
Sì, per favore, prenditene cura.
유태양
Facciamo del nostro meglio!
권지용
Fai del tuo meglio
김여주
Quanti anni avete?
김여주
Ho 19 anni!
설윤아
Ho 20 anni.
신유나
Ho 20 anni
김민정
19 anni!! Stessa età tua!! Yeoju
김여주
Allora, possiamo parlare tranquillamente?
설윤아
Sì, certo!
김민정
Facciamo del nostro meglio!
신유나
Proviamolo!!
매니저
Sì, sì, il nome del tuo gruppo è
매니저
La parte femminile è WE TOGETER
매니저
Il lato maschile è TOMORROWBOYZ.
설윤아
È un po' sporco...
김민정
Penso che sia una buona cosa... (La vita sociale di questo cane)
신유나
Non va bene!
매니저
A?
매니저
Allora vuoi essere la Ragazza Fantasma?
김여주
SÌ!
설윤아
Sembra davvero buono
강영현
Buona fortuna anche alle ragazze! Haha
설윤아
SÌ!
최범규
(Oh mio Dio, la protagonista femminile è carina)
김여주
? Sento lo sguardo... (colpo)
Sebbene ci fossero alcune azioni che erano incomprensibili
Mi piace questo ragazzo.
No... non posso odiarlo.
최범규
Signora, la prego di essere sincera con me.
김여주
Sì! Penso che mi piaci.
김여주
Anche se ho perso la memoria, credo che i miei sentimenti per te non siano cambiati.
최범규
Lui
lato
김여주
Ma perché mi baci?
김여주
E se qualcuno lo vedesse?
최범규
Non lo so, volevo solo farlo
최범규
Non mi piace... (scontroso)
김여주
No, piace anche a me, ma non voglio che nessuno lo veda, quindi...
최범규
Allora dovrei farlo quando torno a casa?
김여주
//
김여주
Tu...davvero...anche se stiamo insieme...
최범규
Perché~
김여주
Lo faccio perché mi vergogno...
최범규
lol
Sì, anche se ho perso la memoria, quest'uomo mi piace ancora.
Perché? Se il mio cuore reagisce senza alcun ricordo, allora dev'essere vero amore.
작가
Sono uno scrittore, ragazzi!
작가
Ciao?
작가
Ma cosa significa il numero 22? È un errore?
작가
Nel momento in cui l'ho visto, mi sono fermato di colpoㅠㅠ
작가
Sono felice anche se è un errore.
작가
E il numero di persone che l'hanno visto si avvicina a 100!! Grazie!
작가
E 5 iscritti? Grazie mille!
작가
Poi scriverò l'episodio 12.
작가
Arrivederci...