Cowok populer di sekolahku menyukaiku?

EP.11 Mari berteman.

선생님

Yeoju, kamu pasti sakit, jangan istirahat.

김여주

Ah...ya...tidak apa-apa...

선생님

Oke, akan kuberitahu saat aku ingat~

최범규

(Semoga kamu segera kembali...)

선생님

Dan hari ini ada seorang siswa pindahan.

반아이들

Apakah kamu laki-laki? Apakah kamu tampan?

선생님

Hei! Kamu tidak bisa menilai orang berdasarkan itu.

선생님

Ayo teman-teman~

반아이들

Wow, cantik sekali!!

최윤아

Ya!! Rata-rata penampilan kelas kita meningkat!!

반아이들

Hei, bukan itu. Pemeran utama wanitanya jauh lebih cantik.

김여주

?? TIDAK..

최연준

(Saya tidak peduli dengan mahasiswa pindahan)

강태현

(Saya tidak peduli dengan mahasiswa pindahan 22)

최수빈

Wow, ini sangat cantik.

휴닝카이

Aku tahu

최수빈

anjing

휴닝카이

Cantik

최연준

(? Mengapa seperti itu??)

김여주

Beomgyu...katamu...?

최범규

Aku..? Ya..

김여주

Apakah suasananya memang seperti ini sejak awal?

최범규

Hah

김여주

Jadi begitu....

Semakin sering situasi ini terjadi, semakin besar keinginan saya untuk menemukan kembali kenangan saya.

김여주

...

최범규

(Hanya fokus pada pemeran utama wanita)

최범규

(Tidak tertarik sama sekali pada mahasiswa pindahan 33)

선생님

Ya~ Aku dekat dengan siswa pindahan itu

선생님

Pencarian berakhir di sini~!

Guru itu meninggalkan ruang kelas.

박수지

Astaga~ Kamu tampan sekali~ Ayo berteman~ (menatap Beomgyu)

최범규

Ah. Terserah.

박수지

(Murah banget... sesuai selera saya!!)

최범규

Apa yang kamu lihat? Pergi sana!

박수지

Oh, jangan lakukan itu~

반아이들

Mereka bilang mereka diusir karena menindasnya... (Bergumam)

최범규

Pergi sana, Nak!

박수지

Apakah ini karena dia? (menatap pemeran utama wanita)

김여주

...Hai...

박수지

Apakah kamu sedang menyapa sekarang? Kamu baru saja putus dengan orang yang kamu sukai.

박수지

Aku akan menyebarkan kabar ini~

최범규

Apa yang kau lakukan pada anak yang sakit?

공승연

(Hah? Dia tampan)

공승연

Halo? (menatap ke arah Fed)

최연준

Hah.

공승연

Mari berteman!

최윤아

Astaga, lidah mereka pendek sekali! Rasanya aku ingin muntah.

최연준

Gong Seung Yeon, lakukanlah secukupnya.

공승연

Astaga~ Apa kau baru saja memanggil namaku?

최연준

Jadi aku harus pergi ke Yeoju dan Beomgyu.

공승연

(Sial....)

박수지

(Apakah orang-orang ini gila?)

공승연

(Bagaimana mungkin mereka menolak kami, yang cantik, pandai belajar, dan kaya?)

박수지

Saya tidak mengerti

최범규

Yeoju♡

김여주

Jadi...kamu pernah berkencan denganku sebelum aku kehilangan ingatanku?

최범규

Hah!

김여주

Benarkah? Maaf sekali, saya tidak ingat...

최범규

Tidak, ini bukan karena kamu.

김여주

Apakah saya bilang saya ditusuk dan jatuh?

김여주

Tapi meskipun begitu, kamu tetap kehilangan ingatanmu?

최범규

Dia terluka begitu parah sehingga kehilangan sebagian ingatannya.

최범규

Tapi! Tidak apa-apa! Aku bisa merayu tokoh utama kita lagi!

김여주

tertawa terbahak-bahak

최범규

Oh, aku tertawa!

김여주

Kamu lucu♡ (mengelus Beomgyu)

최범규

Hehehe

최범규

Aku merasa baik-baik saja

김여주

tertawa terbahak-bahak

최연준

Ugh, meskipun kamu kehilangan ingatanmu, pasangan tetaplah pasangan...

최윤아

Ini membuatku merinding sekarang.

최연준

mengakui

김여주

?

최연준

Ah... Sudah jadi kebiasaan untuk mengobrol dengan kalian di sini.

박수지

Bomgyuyang~ Ayo bermain denganku~

최범규

Sial, pergilah dari sini dan berhenti berisik. Aku benar-benar benci melihatmu hanya menggoda di depan laki-laki.

최연준

Anak ayam Amerika Selatan ini

최연준

Hentikan dan pergi dari sini

강태현

Anak ayam Amerika Selatan sangat berisik.

공승연

Aang Taehyung~

강태현

Aku bukan Taehyun, aku Kang Taehyun

최연준

Oh, kalau aku mengajarimu bahasa Korea, kamu tidak akan melakukan itu, kan? lol

최연준

Saya bukan Yeonju Ning, saya Choi Yeonjun.

최범규

Saya bukan Bomgyu, saya Choi Beomgyu.

공승연

Apa-apaan ini...?

Suzy dan Seungyeon akan pergi

김여주

(Mereka juga menakutkan...)

최범규

Maaf...apakah kamu takut?

김여주

TIDAK...

최범규

Siapa pun bisa melihat bahwa dia memiliki ekspresi ketakutan.

강태현

Maaf kalau aku mengejutkanmu, aku ketua kelas.

김여주

Haha, benarkah? Kapan?

강태현

Saya menjabat sebagai ketua kelas tahun ini.

김여주

Ong~!

최범규

Haha, kamu lucu sekali hari ini

최연준

Bukankah ini sangat menggemaskan?

김여주

tertawa terbahak-bahak

Apakah aku sudah terbiasa dengan rutinitas ini?

Namun meskipun aku sudah terbiasa, kenangan itu tidak pernah kembali.

김여주

Halo...

매니저

Ya, sudah lama saya tidak berbicara dengan anggota grup debut.

김여주

Ya

최범규

Ya

설윤아

Tolong jaga aku

김민정

Saya menantikannya.

신유나

Tolong jaga aku

김여주

Oke, mari kita lakukan yang terbaik!

최범규

Saya menantikannya.

강영현

Ya, tolong urus itu.

유태양

Mari kita lakukan yang terbaik!

권지용

Lakukan yang terbaik

김여주

Kalian semua berumur berapa?

김여주

Saya berumur 19 tahun!

설윤아

Saya berumur 20 tahun.

신유나

Saya berumur 20 tahun

김민정

19 tahun!! Seumur denganmu!! Yeoju

김여주

Kalau begitu, bagaimana kalau kita bicara dengan santai?

설윤아

Ya, benar!

김민정

Mari kita lakukan yang terbaik!

신유나

Mari kita coba!!

매니저

Ya, ya, nama grup Anda adalah

매니저

Sisi perempuan adalah KITA BERSAMA

매니저

Grup musik prianya adalah TOMORROWBOYZ.

설윤아

Ini agak kotor...

김민정

Menurutku ini bagus... (Kehidupan sosial anjing ini)

신유나

Ini tidak baik!

매니저

ke?

매니저

Lalu, apakah kamu ingin menjadi Gadis Hantu?

김여주

Ya!

설윤아

Itu tampaknya sangat bagus.

강영현

Semoga beruntung juga untuk para wanita! Haha

설윤아

Ya!

최범규

(Ya ampun, tokoh protagonis wanitanya imut banget)

김여주

Aku bisa merasakan tatapannya... (usapan)

Meskipun ada beberapa tindakan yang tidak dapat dipahami

Aku suka pria ini.

Tidak... aku tidak bisa membencinya.

최범규

Nyonya, tolong bersikap tuluslah kepada saya.

김여주

Ya! Kurasa aku menyukaimu.

김여주

Meskipun aku kehilangan ingatanku, kurasa perasaanku padamu tidak berubah.

최범규

Dia

samping

김여주

Tapi kenapa kau menciumku!

김여주

Bagaimana jika ada orang yang melihatnya?

최범규

Aku tidak tahu, aku hanya ingin melakukannya.

최범규

Aku tidak menyukainya... (dengan cemberut)

김여주

Tidak, aku juga menyukainya, tapi aku tidak ingin ada orang yang melihatnya, jadi...

최범규

Lalu, haruskah saya melakukannya saat sampai di rumah?

김여주

//

김여주

Kamu... sungguh... bahkan jika kita sedang berpacaran...

최범규

Mengapa~

김여주

Aku melakukan itu karena aku malu...

최범규

tertawa terbahak-bahak

Ya, meskipun aku kehilangan ingatanku, aku masih menyukai pria ini.

Mengapa demikian? Jika hatiku bereaksi tanpa adanya ingatan, maka itu pasti cinta sejati.

작가

Saya seorang penulis, semuanya!

작가

Halo?

작가

Tapi bagaimana dengan nomor 22? Apakah itu kesalahan?

작가

Saat melihatnya, aku langsung terhenti langkahkuㅠㅠ

작가

Aku tetap bahagia meskipun ini sebuah kesalahan.

작가

Dan jumlah orang yang telah melihatnya hampir mencapai 100!! Terima kasih!

작가

Dan 5 pelanggan? Terima kasih banyak!

작가

Setelah itu, saya akan menulis episode 12.

작가

Selamat tinggal...