La popular Seo Soo-jin
#10 Reconciliación
Al día siguiente en la sala del club...
학생들
Oye...!! ¿Esto es realmente un karaoke?
소연
¿Eh? ¿Eh?
학생들
¿Cómo me registro aquí..??!!
소연
Uh...eso es todo
학생 1
¡Éste es el club en el que está el mayor Sujin, cierto!
학생 2
Está lloviendo también, por eso vengo aquí jajaja
학생 3
¡¡¡Oye!!! Pase lo que pase, el nombre de Jo Mi-yeon nunca sale a la luz.
학생 3
Aunque tenga novia sigue siendo el mejor.
학생 2
jajaja
소연
¡¡¡Uh...esos tipos!!!
소연
Hay demasiados solicitantes, así que regrese a la sala del club durante la hora del almuerzo mañana.
학생들
Eeeeeee...
학생들
Acabo de perder el tiempo...
학생들
vamos
Los estudiantes se van
우기
...Hermana, ¿qué es esto?
우기
¿Por qué hay tanta gente?
소연
Hay mucho revuelo por unirse a nuestro club...
우기
¿¿Qué vas a hacer??
소연
Bueno...Woogi, dame tu opinión.
우기
...Por cierto, ¿por qué estamos sólo nosotros dos?
소연
Uh... eso es...
소연
¿Sabías que Miyeon y Minnie pelearon?
소연
Soojin fue a resolver ese problema.
소연
Woogi, no creo que puedas quedarte quieto si vas conmigo.
소연
Me lo dejaste a mi jaja
우기
¡¿Eeeee...???!??
우기
¿Eh... en serio?
소연
Ja ja ...
소연
Es una broma
소연
Llegaste demasiado tarde
소연
Te dije que estaba en la sala del club esperándote...
우기
Oh Dios mío, hermana, Gam Do-ong...
미연
¡¡¡Ey!!!
미연
Nuestro Wasung
우기
Hermana...??
우기
¿Te reconciliaste??
미연
jeje
우기
cómo...
수진
eso es...
ayer por la tarde
민니
....¿Qué tengo que hacer?
수진
....
수진
Hermana
수진
Entonces, ¿qué quieres que haga, hermana...?
민니
¿Eh? ¿Qué...?
수진
¿Vas a romper con Miyeon por eso?
민니
....No
민니
Si lo piensas ahora mismo, es algo que nunca podrías hacer.
수진
¿Y entonces qué pasa si Miyeon decide separarse por esto?
민니
...Creo que sería muy triste
수진
entonces
수진
Hermana, discúlpate primero.
수진
Creo que los que se equivocaron fueron los que maldijeron a mi hermana y a Miyeon.
수진
Por eso
수진
Creo que es culpa de ambos enojarnos el uno con el otro y actuar egoístamente.
수진
Así que no pienses pensamientos extraños sin motivo.
수진
La forma más rápida es disculparse.
민니
...bueno
수진
Cubriré los rumores hasta cierto punto.
민니
Gracias, Suzy...
민니
¿Pero cómo me disculpo?
민니
Ni siquiera puedo calcular el tiempo...
수진
Mi hermana misma
수진
Habla con Miyeon
수진
Por ahora así
Esto y aquello~
민니
Pero...¿lo podré hacer bien?
수진
Hermana... Hermana, ¿te gusta Miyeon?
민니
¿Por qué preguntas si me gustas?
수진
jajaja
수진
Si te gusta, puedes hacerlo bien.
수진
Incluso si haces algo mal, a Miyeon también le gustas.
수진
Lo miraré con ternura
민니
Sujin, muchas gracias...ㅜㅜㅠ
Así que al día siguiente en el aula
민니
....Jo Mi-yeon
미연
¿por qué?
민니
Tengo algo que decir durante el tiempo del club más tarde.
민니
¿Puedes escucharme?
미연
...bueno