Seo Soo-jin nổi tiếng
#10 Sự hòa giải


Ngày hôm sau trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ...

학생들
Này...!! Đây có phải là câu lạc bộ karaoke thật không??


소연
Hả? Hả

학생들
Tôi đăng ký ở đây như thế nào vậy??!!


소연
Ừm... vậy thôi.

학생 1
Đây là câu lạc bộ mà anh Sujin đang tham gia, đúng không!!!

학생 2
Trời cũng đang mưa, đó là lý do tại sao tôi đến đây haha

학생 3
Này!!! Dù thế nào đi nữa, tên của Jo Mi-yeon cũng không bao giờ được nhắc đến.

학생 3
Dù anh ấy có bạn gái đi chăng nữa, anh ấy vẫn là người tuyệt nhất.

학생 2
cười


소연
Ờ... mấy người đó!!


소연
Hiện có quá nhiều người đăng ký, vì vậy vui lòng quay lại phòng sinh hoạt câu lạc bộ vào giờ ăn trưa ngày mai.

학생들
Eeeeeee...

학생들
Tôi vừa lãng phí thời gian...

학생들
Đi thôi

Các sinh viên sắp rời đi


우기
...Chị ơi, đây là cái gì vậy?


우기
Tại sao lại có nhiều người như vậy?


소연
Đang có nhiều tranh cãi về việc gia nhập câu lạc bộ của chúng tôi...


우기
Bạn định làm gì đây?


소연
Được rồi... Woogi, cho tôi biết ý kiến của cậu đi.


우기
...Nhân tiện, sao chỉ có hai chúng ta vậy?


소연
Ừm... đó là...


소연
Bạn có biết rằng Miyeon và Minnie đã cãi nhau không?


소연
Soojin đã đi giải quyết vấn đề đó.


소연
Woogi, tớ nghĩ cậu sẽ không thể ngồi yên được nếu đi cùng tớ.


소연
Bạn để tôi lo chuyện đó haha


우기
Ái chà...???!??


우기
Hừ... thật sao?


소연
Haha...


소연
Đó chỉ là một trò đùa thôi.


소연
Bạn đến quá muộn


소연
Tôi đã nói với bạn là tôi đang đợi bạn ở phòng sinh hoạt câu lạc bộ mà...


우기
Ôi chị gái tôi, Gam Do-ong...


미연
Chào!!!


미연
Wasung của chúng ta


우기
Em gái...??


우기
Hai người làm lành với nhau à?


미연
hehe


우기
Làm sao...


수진
tức là...

tối hôm qua


민니
Tôi nên làm gì đây?


수진
...


수진
Em gái


수진
Vậy chị muốn em làm gì, chị gái...?


민니
Hả?? Cái gì...?


수진
Vì chuyện đó mà cậu định chia tay với Miyeon à?


민니
....KHÔNG


민니
Nếu bạn nghĩ kỹ lại ngay bây giờ, đó là điều bạn không bao giờ có thể làm được.


수진
Vậy nếu Miyeon quyết định chia tay vì chuyện này thì sao?


민니
...Tôi nghĩ điều đó sẽ thật đáng buồn.


수진
sau đó


수진
Chị ơi, chị phải xin lỗi trước nhé.


수진
Tôi nghĩ những người sai là những người đã chửi rủa em gái tôi và Miyeon.


수진
Vì lý do đó


수진
Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều có lỗi khi nổi nóng với nhau và hành động ích kỷ.


수진
Vậy nên đừng có những suy nghĩ kỳ lạ mà không có lý do.


수진
Cách nhanh nhất là xin lỗi.


민니
...được rồi


수진
Tôi sẽ cố gắng che giấu một phần những tin đồn.


민니
Cảm ơn Suzy...


민니
Nhưng tôi nên xin lỗi như thế nào?


민니
Tôi thậm chí còn không thể xác định được thời điểm chính xác...


수진
Chính chị gái tôi


수진
Hãy nói chuyện với Miyeon


수진
Hiện tại, như thế này

Cái này cái kia~


민니
Nhưng... liệu tôi có thể làm tốt được không?


수진
Chị ơi... Chị có thích Miyeon không?


민니
Sao bạn lại hỏi vậy trong khi tôi thích bạn...?


수진
cười


수진
Nếu bạn thích, bạn có thể làm tốt.


수진
Dù cậu có làm gì sai, Miyeon vẫn thích cậu.


수진
Tôi sẽ ngắm nhìn nó một cách dễ thương.


민니
Sujin, cảm ơn bạn rất nhiều...ㅜㅜㅠ

Vậy là ngày hôm sau trong lớp học


민니
....Jo Mi-yeon


미연
Tại sao?


민니
Tôi có điều muốn nói trong buổi sinh hoạt câu lạc bộ chiều nay.


민니
Bạn có nghe tôi nói không?


미연
...được rồi