La popular Seo Soo-jin
#5 La cara que luce afilada


((Al día siguiente))

2-1 선생님
Está bien~~

2-1 선생님
Ahora que estoy subiendo de grado, tengo que unirme a un nuevo club.

2-1 선생님
El club que existía el año pasado se podrá mantener siempre que haya al menos 6 miembros.

2-1 선생님
Incluso si creas un nuevo club, debes reunir al menos 6 personas.

2-1 선생님
Únase al club dentro de una semana.

2-1 선생님
¡¡¡Búsqueda completa!!!


수진
¿Qué haces en el club...?


소연
¿¿Mmm??


소연
Lo hice el año pasado


소연
Club de karaoke


소연
¿No estaría bien si nos reuniéramos 6 personas?


수진
Sí...¿qué?


수진
Eso sería más fácil

((Pasillo de descanso))


수진
Hmm... Primero que todo, ¿cómo reúno a 6 personas?


수진
El año pasado, los estudiantes de tercer año hicieron mucho trabajo.


소연
¿O debería hacer un volante?


미연
¡¡¡Hola niño!!!


소연
¡¡¡Ay!!!


소연
Es una sorpresa


수진
¿Por qué mi hermana actúa así cada vez que aparece?


미연
Jajaja es divertido


미연
Por cierto, ¿qué vais a hacer en vuestro club?


수진
Ah, voy a intentar revivir el club de karaoke que Soyeon creó el año pasado.


미연
¿karaoke??


미연
¿Eso es lo que significa aprender una canción?


소연
¡¡No!!


소연
Hay una máquina de karaoke en la sala del club... jajaja


미연
dios mío


미연
No creo que ese tipo de cosas se apoyen en la escuela.


소연
Lo pagué con mi propio dinero.


미연
Guau...


미연
¡¡¡Canto bien!!!


미연
Yo también quiero unirme a tu club


수진
Sí...Mo


수진
Oh pero


수진
¿Dónde está Unnie Minnie?


소연
Por eso me seguía todo el tiempo.


미연
¿Eh? Ah... eso es todo.


수진
Hermana.


수진
Minnie está molesta


미연
¿Eh? ¿Cómo lo supiste?


수진
¿Por qué otra vez esta vez...?


미연
¡¡¡No, yo tampoco lo sé!!!


미연
((Explicación del trabajo de ayer))


미연
¡Solo hice esto y de repente te escapaste solo!?


소연
Hermana....


소연
¿¡No tienes ni idea?!???


미연
Eh...?


소연
Ufff...esto es


소연
No lo sé, ni siquiera puedo decir nada.


소연
Sé amable con Minnie


수진
Hola, hermana Maza.


수진
Iremos a ver


미연
oh..?


미연
Bueno...¡adiós!!


미연
.....

((aula))


수진
Ah, de verdad


수진
Miyeon unnie se pregunta si a Minnie unnie le gusta.


수진
No creo haber pensado nunca en ello...


소연
acordado


소연
¿Cómo puede una persona?


소연
Sí, claro.


슈화
¡¡Hermana!!


수진
¿Eh? Shuhua


수진
¿Por qué viniste hasta aquí?


슈화
Ah.. eso


우기
¡Ah!! Shuhua y yo


우기
Quiero unirme a un club en el que están mis hermanas mayores.


소연
¿¿bueno??


소연
No importa


소연
Nuestra sala club es


소연
Porque hay un aula vacía al lado del salón de arte.


소연
Puedes venir más tarde durante la hora del almuerzo.


슈화
¡¡Sí!!


우기
Gracias

((en ese momento biblioteca))


미연
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Kim Min-ni!!!


미연
¿Qué haces aquí sola?


민니
¡¡¡Oh qué!!!


미연
Ah, lo siento por ayer...


민니
¡¿qué?!


미연
....


민니
Sin siquiera saberlo...


민니
¡¡Voy!!


미연
ey...


민니
qué


미연
Eres...


미연
¿¿Le agrado??


민니
...?!?

((Suena la campana para indicar el final del recreo))


민니
N...hablamos más tarde


민니
¡¡¡Se acabó!!!


민니
((rápidamente))


미연
....