Seo Soo-jin nổi tiếng
#5 Khuôn mặt sắc sảo
((Ngày hôm sau))
2-1 선생님
Được rồi~~
2-1 선생님
Vì sắp lên lớp nên mình phải tham gia một câu lạc bộ mới.
2-1 선생님
Câu lạc bộ tồn tại từ năm ngoái có thể được duy trì miễn là có ít nhất 6 thành viên.
2-1 선생님
Ngay cả khi bạn thành lập một câu lạc bộ mới, bạn cũng phải tập hợp ít nhất 6 người.
2-1 선생님
Hãy tham gia câu lạc bộ trong vòng một tuần.
2-1 선생님
Tìm kiếm hoàn tất!!
수진
Bạn đang làm gì ở trong câu lạc bộ vậy...?
소연
Ừm??
소연
Tôi đã làm nó năm ngoái
소연
Câu lạc bộ karaoke
소연
Chúng ta chỉ cần tập hợp 6 người thôi cũng được chứ?
수진
Ừ...gì vậy?
수진
Như vậy sẽ dễ hơn
((Giờ nghỉ giải lao ở hành lang))
수진
Ừm... Trước hết, làm sao để tập hợp được 6 người?
수진
Năm ngoái, sinh viên năm thứ ba đã làm việc rất nhiều.
소연
Hay là tôi nên làm một tờ rơi nhỉ?
미연
Này nhóc!!!
소연
Ao!!!
소연
Đó là một điều bất ngờ.
수진
Tại sao chị gái tôi lại làm thế mỗi khi xuất hiện?
미연
Haha, vui thật!
미연
À mà này, các bạn định làm gì ở câu lạc bộ vậy?
수진
À, mình sẽ cố gắng khôi phục lại câu lạc bộ karaoke mà Soyeon đã thành lập năm ngoái.
미연
hát karaoke??
미연
Học một bài hát có nghĩa là như vậy sao...?
소연
KHÔNG!!
소연
Trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ có một máy karaoke... haha
미연
Ôi trời ơi
미연
Tôi không nghĩ những chuyện như vậy sẽ được nhà trường ủng hộ.
소연
Tôi đã tự bỏ tiền túi ra mua.
미연
Ồ...
미연
Tôi hát hay lắm!!
미연
Tôi cũng muốn tham gia câu lạc bộ của bạn.
수진
Ừ...Mo
수진
Ồ nhưng
수진
Unnie Minnie đâu rồi?
소연
Đó là lý do tại sao anh ta luôn bám theo tôi.
미연
Hả? Ồ... vậy ra là thế
수진
Em gái.
수진
Minnie đang buồn
미연
Hả? Sao cậu biết?
수진
Lần này lại nữa chứ...
미연
Không, tôi cũng không biết!!
미연
((Giải thích về bài tập hôm qua))
미연
Tôi chỉ làm vậy thôi mà sao tự nhiên cậu lại bỏ đi một mình thế?!?
소연
Em gái....
소연
Bạn chẳng hiểu gì cả à?!???
미연
Hả...?
소연
Phù... đây là
소연
Tôi không biết, tôi thậm chí không thể nói gì cả.
소연
Hãy đối xử tốt với Minnie
수진
Chào chị Maza...
수진
Chúng ta sẽ đi xem.
미연
Ờ...?
미연
Được rồi... tạm biệt!!
미연
.....
((lớp học))
수진
Ồ vậy ư
수진
Chị Miyeon tự hỏi liệu chị Minnie có thích mình không.
수진
Tôi nghĩ mình chưa từng nghĩ đến điều đó bao giờ...
소연
đồng ý
소연
Làm sao một người có thể
소연
Đúng vậy
슈화
Em gái!!
수진
Hả? Shuhua
수진
Sao bạn lại đến tận đây vậy?
슈화
À... cái đó
우기
À!! Shuhua và tôi
우기
Tôi muốn tham gia một câu lạc bộ mà các chị gái tôi đang tham gia.
소연
được rồi??
소연
Điều đó không quan trọng
소연
Phòng sinh hoạt câu lạc bộ của chúng tôi là
소연
Vì có một phòng học trống nằm cạnh phòng mỹ thuật.
소연
Bạn có thể đến sau vào giờ ăn trưa.
슈화
Đúng!!
우기
Cảm ơn
((vào thời điểm đó là thư viện))
미연
Này!!! Kim Min-ni!!
미연
Sao bạn lại ở đây một mình vậy?
민니
Ôi cái gì!!
미연
À, tôi xin lỗi về chuyện hôm qua...
민니
Gì?!
미연
...
민니
Mà không hề hay biết...
민니
Tôi đi đây!!
미연
Chào...
민니
Gì
미연
Bạn có phải...
미연
Bạn có thích tôi không?
민니
...?!?
((Chuông reo báo hiệu kết thúc giờ nghỉ))
민니
N...chúng ta nói chuyện sau nhé.
민니
Hết rồi!!
민니
((nhanh chóng))
미연
...