Il popolare Seo Soo-jin
#5 Il viso che sembra affilato
((Il giorno dopo))
2-1 선생님
Va bene~~
2-1 선생님
Ora che sto passando alla classe superiore, devo iscrivermi a un nuovo club.
2-1 선생님
Il club esistente l'anno scorso può essere mantenuto finché ci sono almeno 6 membri.
2-1 선생님
Anche se crei un nuovo club, devi radunare almeno 6 persone~~
2-1 선생님
Vi preghiamo di unirvi al club entro una settimana.
2-1 선생님
Ricerca completata!!
수진
Cosa ci fai nel club...?
소연
Hmm??
소연
L'ho fatto l'anno scorso
소연
Club di karaoke
소연
Non sarebbe meglio se radunassimo solo 6 persone?
수진
Sì...cosa
수진
Sarebbe più facile
((Corridoio per la pausa))
수진
Hmm... Prima di tutto, come faccio a radunare 6 persone?
수진
L'anno scorso gli studenti del terzo anno hanno lavorato molto.
소연
Oppure dovrei fare un volantino?
미연
Ehi ragazzo!!!
소연
Ao!!!
소연
È una sorpresa
수진
Perché mia sorella fa così ogni volta che appare?
미연
Ahah è divertente
미연
A proposito, cosa farete nel vostro club?
수진
Ah, proverò a far rivivere il club di karaoke che Soyeon ha creato l'anno scorso.
미연
karaoke??
미연
È questo che significa imparare una canzone?
소연
NO!!
소연
C'è una macchina per il karaoke nella sala club...lol
미연
Oh mio Dio
미연
Non credo che questo genere di cose sarà supportato a scuola.
소연
L'ho pagato con i miei soldi
미연
Oh...
미연
Io canto bene!!
미연
Voglio unirmi anche io al tuo club
수진
Sì...Mo
수진
Oh ma
수진
Dov'è Unnie Minnie?
소연
Ecco perché mi seguiva sempre.
미연
Eh? Oh... è tutto
수진
Sorella.
수진
Minnie è arrabbiata
미연
Eh? Come lo sapevi?
수진
Perché ancora una volta...
미연
No, non lo so nemmeno io!!
미연
((Spiegazione del lavoro di ieri))
미연
Ho fatto solo questo e poi all'improvviso sei scappato via da solo?!?
소연
Sorella....
소연
Non hai idea di cosa sia successo?!???
미연
Eh...?
소연
Uff...questo è
소연
Non lo so, non posso nemmeno dire niente
소연
Sii gentile con Minnie
수진
Ehi, sorella Maza..
수진
Andremo a vedere
미연
ehm...?
미연
Okay...ciao!!
미연
.....
((aula))
수진
Oh veramente
수진
Miyeon unnie si chiede se Minnie unnie le piace
수진
Non credo di averci mai pensato...
소연
concordato
소연
Come può una persona
소연
Sì, certo
슈화
Sorella!!
수진
Eh? Shuhua
수진
Perché sei venuto fin qui?
슈화
Ah.. quello
우기
Ah!! Shuhua e io
우기
Voglio unirmi a un club di cui fanno parte anche le mie sorelle maggiori.
소연
Va bene??
소연
Non importa
소연
La nostra sala club è
소연
Perché c'è un'aula vuota accanto all'aula d'arte.
소연
Puoi venire più tardi durante l'ora di pranzo.
슈화
SÌ!!
우기
Grazie
((a quel tempo biblioteca))
미연
Ehi!!! Kim Min-ni!!
미연
Cosa ci fai qui da solo?
민니
Oh cosa!!
미연
Ah, mi dispiace per ieri...
민니
Che cosa?!
미연
....
민니
Senza nemmeno saperlo...
민니
Vado!!
미연
EHI...
민니
Che cosa
미연
Sei...
미연
Ti piaccio??
민니
...?!?
((Suona la campanella per segnalare la fine della pausa))
민니
N...Parliamo più tardi
민니
È finita!!
민니
((velocemente))
미연
....