La posibilidad de que conocidos de al lado puedan convertirse en pareja
16. Lo que quieres llevarte
이찬
Ah, Seungkwan Boo, habla rápido.
최한솔
Ni siquiera puedo volver a casa...¿Qué es esto?
김민규
¿Qué haces aferrándote a una persona ocupada?
부승관
Ah, en serio, cállate.
이찬
Dijiste que tenías algo que decir.
이찬
¿Eres tú el que no ha hablado durante 10 minutos?
부승관
Sólo espera un minuto
부승관
¿No tienes paciencia?
이석민
¿No está Chan-i impaciente?
이찬
No, ¿no tengo pareja?
Entonces entró la protagonista femenina.
이찬
¡Oh, es mi lado!
윤여주
¿Eh? ¿Yo?
이찬
¡Si, es tu hermana!
부승관
Entonces debería ser el marido de la protagonista femenina.
김민규
¿De qué carajo estás hablando?
김민규
¿Eres el marido de la protagonista femenina?
부승관
Bueno, no pasará mucho tiempo antes de que eso suceda.
이찬
No, ¿qué?
최한솔
Idiota, ¿no puedes entenderlo?
최한솔
Cualquiera puede ver que los dos están saliendo.
이석민
"Así que estamos saliendo después de todo..."
김민규
..Yeoju, ¿te amenazaron?
윤여주
¿Eh? No, no es eso...
이찬
¿O tal vez Molkanga..?
이찬
Boo Seung-kwan y Yeo Joo-nuna...
이찬
Citas... Eso es imposible...
부승관
¿Porque no hay uno?
부승관
Estamos saliendo ahora
김민규
Oh, realmente lo odio.
이찬
No, perdí contra Seungkwan Boo.
부승관
De todos modos, no me presiones más.
부승관
¿Lo entiendes?
이찬
Ah, Seungkwan Boo es tan molesto.
김민규
...Yo quiero ir
김민규
¿Nada más que decir?
이찬
¡Ah, Kim Min-gyu, vamos juntos!
Chan y Mingyu se van
El silencio cayó entre la gente restante.
최한솔
'Esto se va a volver un poco ambiguo...'
최한솔
¿Lee Seok-min se ha rendido por completo?
이석민
'Aun así... creo que sería mejor si tuviéramos un descanso de una vez.
부승관
De todos modos, eso es todo por ahora.
Seung-kwan dijo mientras se levantaba y tomaba la mano de la protagonista femenina.
부승관
Vamos a tener una cita
윤여주
¿Está bien salir así?
부승관
¿Por qué no funcionaría?
부승관
Dije que llevaría a mi futura esposa conmigo.
윤여주
Suenas como tu futura esposa.
윤여주
¿Eres mi marido?
부승관
Como dije antes, no queda mucho tiempo, ¿verdad?
부승관
¿Por qué... no aceptas mi propuesta?
윤여주
Oh, no..!
윤여주
¡Lo acepto, lo acepto..!
Seung-kwan hizo una expresión frustrada.
Me estaba acercando a la protagonista femenina.
La protagonista femenina intenta distanciarse de Seung-gwan.
Él respondió rápidamente y siguió adelante.
윤여주
...¿Qué clase de zorro es ese realmente?
부승관
¿Por qué estás sola, cariño?
부승관
Vamos juntos
Seung-kwan agarró la mano de la protagonista femenina que caminaba delante.
한지아
..nada mal
한지아
¿Porque es más divertido robarle a alguien que ya tiene dueño?
한지아
..No estaría mal verlo llorar después de ser robado
한지아
¿Podemos ver a nuestro Seungkwan llorando ahora?
Lo que quiero llevarme es
윤여주
Boo Seung-kwan, realmente te odio...
한지아
Porque es una protagonista femenina...