La posibilidad de que conocidos de al lado puedan convertirse en pareja
17. Alguien



부승관
Todo va bien...


부승관
No te lastimes.


윤여주
Esta justo al lado, ¿qué pasa?


윤여주
¿Entonces entro yo primero?


부승관
Sí..

Yeoju, no dejes que vuelva a suceder algo como la última vez.

Entré primero a la casa.


부승관
¿Soy el único que lo siento?


윤여주
Si iba a ser así, ¿debería haber venido con Seungkwan...?

No ha pasado mucho tiempo desde que Yeoju entró

Salí de nuevo porque tenía algo que comprar.


한지아
¿Hola?

Cuando la heroína miró hacia atrás

Han Ji-ah estaba de pie detrás


윤여주
Ah... la última vez


한지아
Bueno... lo siento por eso.


한지아
Me gustaba Seungkwan en aquel entonces.

La heroína frunció el ceño.

Jia miró a la protagonista femenina y sonrió.


한지아
Por supuesto que no ahora


윤여주
Ah..sí


윤여주
Entonces yo primero...

Cuando la protagonista femenina intentó irse primero

Jia atrapó a la protagonista femenina.


한지아
Oh, solo un momento


한지아
¿No nos haremos amigos?


윤여주
..¿Sí?


한지아
Estoy más interesado en ti que en Seungkwan.


윤여주
No me interesa...


한지아
Incluso ser rebelde es lindo, heroína.


윤여주
Yo iré primero.

La protagonista femenina se siente incómoda.

Intenté seguir adelante pero

Ji-ah continuó abrazando a Yeo-ju.


한지아
¿Puedes darme tu número?


한지아
Luego te lo enviaré


윤여주
Entonces seguiremos en contacto, ¿verdad?


한지아
Bien, entonces necesitas un número para eso?


한지아
¿Qué tal si te quedas aquí conmigo así?


한지아
No,


한지아
Dame tu numero


한지아
Si no te gusta, está bien que volvamos a casa juntos.


윤여주
Los odio a todos...


한지아
¿Mmm? ¿Un poco rebelde?


한지아
Esto no es realmente algo...


한지아
Tengo una personalidad un poco apresurada.


윤여주
También tengo una personalidad apresurada.


윤여주
¿Podrías ir primero, por favor?

En ese momento, se escuchó una voz que llamaba a la protagonista femenina desde atrás.


부승관
¡Mi señora!


한지아
..oh, ¿lo alargué demasiado?


윤여주
¡Seungkwan...!


부승관
En serio, ¿por qué haces eso?

Seung-kwan frunció el ceño y miró a Jia.

Sostuve la mano de la protagonista femenina.


한지아
Seungkwan...tú también lo sabes, ¿verdad?


한지아
¿Cómo es mi personalidad?


부승관
Ya sabes, cada una de esas personalidades sucias.


부승관
Pero debes saber eso también


부승관
Mi posición, quién soy


한지아
..El dinero no lo soluciona todo


부승관
¿Dinero? ¿Es solo dinero?


부승관
Alta posición y poder


부승관
¿No es esto suficiente?


부승관
Sobre todo me gustas


부승관
La capacidad de arrastrarse hasta el suelo.


부승관
¿Tienes esa habilidad también..?


한지아
Entonces... ¿por qué no lo hiciste hace mucho tiempo?