Khả năng những người quen biết sống cạnh nhà có thể trở thành một cặp đôi.
17. Một người nào đó



부승관
Mọi việc đang diễn ra tốt đẹp...


부승관
Đừng để bị thương...


윤여주
Nó ngay cạnh đây thôi, có vấn đề gì chứ?


윤여주
Vậy tôi vào trước nhé?


부승관
Vâng..

Yeoju, đừng để chuyện như lần trước xảy ra nữa.

Tôi vào nhà trước.


부승관
...Có phải chỉ mình tôi cảm thấy tiếc nuối?


윤여주
Nếu mọi chuyện diễn ra như thế này thì lẽ ra tôi nên đi cùng Seungkwan chứ...?

Yeoju mới nhập cảnh cách đây không lâu.

Tôi lại ra ngoài vì có việc cần mua.


한지아
CHÀO?

Khi nữ chính ngoảnh lại

Han Ji-ah đang đứng phía sau.


윤여주
À... lần trước


한지아
Tôi... rất tiếc về điều đó.


한지아
Tôi đã thích Seungkwan hồi đó.

Nữ chính nhíu mày.

Jia nhìn nữ chính và mỉm cười.


한지아
Dĩ nhiên là không phải bây giờ.


윤여주
À...vâng


윤여주
Rồi tôi...

Khi nữ nhân vật chính cố gắng rời đi trước

Jia đã bắt được nữ chính.


한지아
Ồ, đợi một chút.


한지아
Chúng ta sẽ trở thành bạn bè chứ?


윤여주
..Đúng?


한지아
Tôi quan tâm đến bạn hơn là Seungkwan.


윤여주
Tôi không quan tâm...


한지아
Ngay cả việc nổi loạn cũng dễ thương, nữ chính ạ.


윤여주
Tôi sẽ đi trước...

Nhân vật nữ chính cảm thấy không thoải mái

Tôi đã cố gắng tiếp tục nhưng

Ji-ah vẫn tiếp tục ôm chặt Yeo-ju.


한지아
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?


한지아
Sau đó tôi sẽ gửi nó cho bạn.


윤여주
Vậy thì chúng ta sẽ giữ liên lạc chứ?


한지아
Đúng vậy, vậy bạn cần một con số cho việc đó phải không?


한지아
Hay là bạn cứ ở lại đây với tôi như thế này nhé?


한지아
KHÔNG,


한지아
Ít nhất hãy cho tôi số điện thoại của bạn.


한지아
Nếu không thích thì cả hai có thể cùng về nhà.


윤여주
Tôi ghét tất cả bọn họ...


한지아
Ừm? Hơi nổi loạn nhỉ?


한지아
Đây không hẳn là một điều gì đó...


한지아
Tôi có tính cách hơi vội vàng.


윤여주
Tôi cũng có tính khí vội vàng.


윤여주
Bạn có thể đi trước được không?

Ngay lúc đó, một giọng nói gọi nữ nhân vật chính vang lên từ phía sau.


부승관
Thưa quý bà!


한지아
...ôi, hình như mình đã nói quá dài dòng rồi nhỉ?


윤여주
Seungkwan...!


부승관
Thật sự, tại sao bạn lại làm vậy?

Seung-kwan cau mày nhìn Jia.

Tôi nắm tay nữ nhân vật chính.


한지아
Seungkwan... cậu cũng biết điều đó mà, phải không?


한지아
Tính cách của tôi như thế nào?


부승관
Bạn biết đấy, tất cả những tính cách bẩn thỉu đó


부승관
Nhưng bạn cũng phải biết điều đó.


부승관
Vị trí của tôi, tôi là ai


한지아
Tiền bạc không giải quyết được mọi vấn đề.


부승관
Tiền bạc? Chỉ là tiền bạc thôi sao?


부승관
Vị trí và quyền lực cao


부승관
Như vậy vẫn chưa đủ sao?


부승관
Trên hết, tôi thích bạn.


부승관
Khả năng kéo xuống đất


부승관
Bạn cũng có khả năng đó sao...?


한지아
Vậy thì... tại sao bạn không làm điều đó từ lâu rồi?