La posibilidad de que conocidos de al lado puedan convertirse en pareja
4. Celos
윤여주
Ah... voy a llegar tarde
Porque Yeoju se despertó más tarde de lo habitual.
Salí tarde de casa.
윤여주
¿oh?
Cuando la protagonista femenina abrió la puerta, vio a una persona frente a ella.
윤여주
¡Seokmin!
이석민
¿Eh? ¿La heroína?
윤여주
¿A quién estás esperando?
이석민
Yo, Seungkwan, estoy esperando...
이석민
¿Pero Yeoju vive aquí?
Estoy jodido
Vivo al lado de Seungkwan Boo.
No se lo dije a nadie
Más que nada, creo que a Boo Seung-kwan le disgustaría...
윤여주
Sí, no.
윤여주
¡Aquí...la casa de mi amiga!
윤여주
¡Mi amigo vino a visitarme por un rato!
윤여주
Y para proteger la casa...
La protagonista femenina que se pregunta si esta excusa funcionará.
이석민
¿Ah, de verdad?
이석민
Entonces ¿quieres ir conmigo?
윤여주
¿No estaba Seungkwan esperando?
이석민
¿Seungkwan...?
이석민
'¿Desde cuándo me llamas por mi apellido...?'
윤여주
¿Eh? ¿Por qué?
이석민
¿Eh? No, está bien si no lo abrazas.
윤여주
¿En serio? ¡Entonces vamos juntos!
윤여주
¡Es mejor que ir solo!
이석민
'Es un éxito'
이석민
Bueno entonces ¿nos vamos rápido?
Entonces la puerta se abre
Seung-gwan, que parece haber sido manipulado, ha aparecido.
부승관
Hola, Lee Seok...
Seung-kwan tiene una protagonista femenina inesperada
Me sentí avergonzado
부승관
Eh...¿la protagonista femenina?
이석민
'Oh, llego un poco tarde...'
이석민
Esta es la casa de mi amigo en Yeoju.
Seung-kwan es ingenioso
La heroína se dio cuenta de que Seok-min le había mentido.
부승관
¿Ah, de verdad?
이석민
Pero ¿por qué estás así hoy?
이석민
¿Saliste vestido elegante?
윤여주
¿Es esto diferente de lo habitual?
부승관
'Creo que estoy loca, soy diferente de lo habitual...'
부승관
'Valió la pena decorar...'
부승관
Acabo de despertarme temprano...
De hecho, Seung-Kwan se despertó como de costumbre.
Me tomó mucho tiempo solo decorarlo.
Seokmin estaba esperando
윤여주
Ah...pero creo que deberíamos ir rápido...
이석민
¡Ah, ya veo! ¡Corramos rápido!
Seokmin lo dijo como si fuera un hecho.
Agarré la muñeca de la protagonista femenina y corrí.
Por supuesto, la protagonista femenina también estaba acostumbrada a eso.
부승관
....
부승관
Es molesto...
부승관
'Oye, espera, ¿por qué estoy tan molesto?'
부승관
-No, no me gusta Yoon Yeo-ju.
부승관
'¿No te gusta...?'
부승관
—Entonces, ¿sólo estaba celoso?
부승관
-No, yo...