Kemungkinan bahwa kenalan di sebelah rumah bisa menjadi pasangan
4. Kecemburuan



์ค์ฌ์ฃผ
Ah... aku akan terlambat

Karena Yeoju bangun lebih siang dari biasanya

Saya berangkat dari rumah larut malam.


์ค์ฌ์ฃผ
Eh?

Ketika tokoh protagonis wanita membuka pintu, dia melihat seseorang di depannya.


์ค์ฌ์ฃผ
Seokmin!


์ด์๋ฏผ
Hah? Tokoh utamanya?


์ค์ฌ์ฃผ
Menunggu siapa?


์ด์๋ฏผ
Aku, Seungkwan, sedang menunggu...


์ด์๋ฏผ
Tapi apakah Yeoju tinggal di sini?

Aku celaka

Aku tinggal di sebelah rumah Seungkwan Boo.

Aku tidak memberi tahu siapa pun

Lebih dari apa pun, kurasa Boo Seung-kwan akan membencinya...


์ค์ฌ์ฃผ
Ya...tidak


์ค์ฌ์ฃผ
Ini...rumah temanku!


์ค์ฌ์ฃผ
Temanku datang berkunjung sebentar..!


์ค์ฌ์ฃผ
Dan untuk melindungi rumah...

Tokoh protagonis wanita yang bertanya-tanya apakah alasan ini akan berhasil.


์ด์๋ฏผ
Ah, benarkah?


์ด์๋ฏผ
Lalu, apakah kamu mau pergi denganku?


์ค์ฌ์ฃผ
Bukankah Seungkwan sedang menunggu?


์ด์๋ฏผ
Seungkwan...?


์ด์๋ฏผ
'Sejak kapan kau memanggilku dengan nama belakangku...?'


์ค์ฌ์ฃผ
Hah? Kenapa?


์ด์๋ฏผ
Hah? Tidak, tidak apa-apa jika kamu tidak memeluknya.


์ค์ฌ์ฃผ
Benarkah? Kalau begitu, ayo kita pergi bersama!


์ค์ฌ์ฃผ
Ini lebih baik daripada pergi sendirian!


์ด์๋ฏผ
'Ini sukses'


์ด์๋ฏผ
Baiklah, kalau begitu mari kita pergi dengan cepat?

Lalu pintu terbuka

Seung-gwan, yang tampaknya telah dimanipulasi, telah muncul.


๋ถ์น๊ด
Hei, Lee Seok...

Seung-kwan memiliki protagonis wanita yang tak terduga.

Aku merasa malu


๋ถ์น๊ด
Eh...tokoh protagonis wanitanya?


์ด์๋ฏผ
'Oh, aku agak terlambat...'


์ด์๋ฏผ
Ini rumah teman saya di Yeoju.

Seung-kwan memiliki kecerdasan yang cepat.

Tokoh utama wanita menyadari bahwa Seok-min telah berbohong padanya.


๋ถ์น๊ด
Ah, benarkah?


์ด์๋ฏผ
Tapi mengapa kamu bersikap seperti ini hari ini...?


์ด์๋ฏผ
Apakah kamu berdandan saat keluar?


์ค์ฌ์ฃผ
Apakah itu berbeda dari biasanya?


๋ถ์น๊ด
'Kurasa aku gila, aku berbeda dari orang biasa...'


๋ถ์น๊ด
'Dekorasi ini sepadan...'


๋ถ์น๊ด
Aku baru bangun pagi...

Faktanya, Seung-Kwan bangun seperti biasa.

Butuh waktu lama hanya untuk mendekorasinya.

Seokmin sedang menunggu


์ค์ฌ์ฃผ
Ah...tapi kurasa kita harus pergi dengan cepat...?


์ด์๋ฏผ
Oh, begitu! Ayo kita lari cepat.

Seokmin mengatakannya seolah itu sudah pasti.

Aku meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan berlari.

Tentu saja, tokoh protagonis wanita juga sudah terbiasa dengan hal itu.


๋ถ์น๊ด
....


๋ถ์น๊ด
Ini menyebalkan...


๋ถ์น๊ด
'Hei tunggu, kenapa aku begitu kesal...?'


๋ถ์น๊ด
'Tidak, aku tidak suka Yoon Yeo-ju..'


๋ถ์น๊ด
'Kamu tidak menyukainya...?'


๋ถ์น๊ด
'Jadi aku cuma cemburu?'


๋ถ์น๊ด
'No I...'