La posibilidad de que mi primer amor se case conmigo
18. Miel
Por fin, el día del festival
Todos los niños estaban reunidos en el patio de recreo.
선생님
Bueno, todos guarden silencio.
선생님
Hoy es diferente al festival pasado.
선생님
Celebraremos un festival especial con alumnos de tercer grado.
학교 아이들
¿Con alumnos de tercer grado? Hoy vamos a tener un día de nieve.
반아이들
Oye, oye, ¿conoces a los tres famosos seniors del tercer año?
임여주
¿Un anciano famoso?
반아이들
Vaya, ¿de verdad no lo sabes?
반아이들
¡En primer lugar, señor Yoon Jeong-han!
임여주
¿El Yoon Jeong-han que conozco...?
반아이들
Sí, y el mayor Choi Seung-cheol también.
임여주
J... ¿Escuché que es famoso por ser guapo?
임여주
"Es molesto porque es cierto que es guapo..."
임여주
'Él es mi novio'
반아이들
¡Y el más popular!
반아이들
¡Mayor Jisoo!
임여주
¿Es esta la primera vez que escuchas ese nombre?
반아이들
No vengo a la escuela a menudo
임여주
¿No vienes a la escuela?
반아이들
¡Soy un aprendiz de ídolo!
임여주
Ah...
학교 아이들
¡Dios mío, vienen tres personas!
Ante esas palabras, todos los niños giraron su mirada en esa dirección.
윤정한
Como era de esperar...la popularidad de este tipo.
최승철
¿Por qué eres tan popular?
윤정한
Señor Woo, ¿usted también?
홍지수
¿Chicos, no peleéis?
홍지수
Necesito gestionar mi imagen
윤정한
Él siempre nos trata tan mal.
윤정한
Oye, hay niños allí.
Los tres se acercaron a Yeoju, Mingyu y Seungkwan.
윤정한
Ah, cierto, ese Hong Ji-soo...
윤정한
Ella es la novia de Choi Seung-cheol.
La heroína se sorprendió.
Todas las miradas están fijadas en mí así
Si te digo ahí que soy tu novia
임여주
'Seré conocida como la novia de Choi Seung-cheol...'
홍지수
Oh, ¿eres ese tipo?
김민규
¿Qué, ya es famoso?
임여주
¿Eres famoso?
부승관
Oh... ¿no lo sabes ahora?
부승관
Ya son pareja oficial
임여주
por qué...?
윤정한
¿Preguntas porque no sabes?
윤정한
Choi Seung-cheol te está persiguiendo así.
윤정한
Aunque he demostrado que me gustan, ¿me preocupa que los niños no lo noten?
김민규
Bueno, eso no significa que sea el primer amor de todos.
김민규
Aunque eso no cambia
임여주
¿No lo sabías..?
Entonces escuché la voz del profesor.
선생님
Chicos, jueguen solos.
선생님
Las personas que tienen un trabajo que hacer trabajan duro.
Los niños respondieron con voces emocionadas.
임여주
No creo que sea divertido
김민규
¿En serio? Creo que será divertido.
부승관
Bueno, vamos a jugar al fútbol.
윤정한
Hoy tenemos que mostrar nuestras habilidades futbolísticas a los alumnos de segundo grado.
부승관
¿Lo harás tú también?
Seungkwan miró a Seungcheol y le preguntó.
Seungcheol lo pensó y
Él respondió que lo haría después de ver a la protagonista femenina una vez.
김민규
Lim Yeo-ju, ve a ver fútbol~
Luego Seungkwan, Jeonghan y Mingyu fueron a jugar.
최승철
¿Viste mis habilidades la última vez?
최승철
Esta vez también ganaré, cariño.