Kemungkinan cinta pertamaku akan menikahiku
18. Madu


Akhirnya, hari festival tiba.

Semua anak-anak berkumpul di taman bermain.

선생님
Oke, semuanya diam.

선생님
Hari ini berbeda dengan festival sebelumnya.

선생님
Kami akan mengadakan festival khusus bersama siswa kelas tiga.

학교 아이들
Bersama siswa kelas tiga? Hari ini kita libur karena salju.

반아이들
Hei, hei, apakah kamu kenal tiga senior terkenal di tahun ketiga?


임여주
Seorang senior terkenal?

반아이들
Wah, kamu beneran nggak tahu?

반아이들
Pertama-tama, senior Yoon Jeong-han!


임여주
Yoon Jeong-han yang kukenal...?

반아이들
Ya, dan senior Choi Seung-cheol juga.


임여주
J... Kudengar dia terkenal karena ketampanannya?


임여주
'Ini menyebalkan karena memang benar dia tampan...'


임여주
'Dia pacarku'

반아이들
Dan yang paling populer!

반아이들
Senior Jisoo!


임여주
Apakah ini kali pertama Anda mendengar nama itu?

반아이들
Saya jarang datang ke sekolah.


임여주
Kamu tidak datang ke sekolah?

반아이들
Aku seorang trainee idol!


임여주
Ah...

학교 아이들
Ya ampun, ada tiga orang yang datang!

Mendengar kata-kata itu, semua anak mengalihkan pandangan mereka ke arah tersebut.


윤정한
Seperti yang diperkirakan... popularitas pria ini


최승철
Mengapa kamu begitu populer?


윤정한
Pak Woo, Anda juga?


홍지수
Teman-teman, jangan berkelahi ya?


홍지수
Saya perlu mengelola citra saya.


윤정한
Dia selalu memperlakukan kami dengan sangat buruk.


윤정한
Hei, ada anak-anak di sana.

Ketiganya mendekati Yeoju, Mingyu, dan Seungkwan.


윤정한
Oh iya, Hong Ji-soo itu...


윤정한
Dia adalah pacar Choi Seung-cheol.

Tokoh utama wanita itu terkejut.

Semua mata tertuju padaku seperti ini

Jika aku memberitahumu di sana bahwa aku adalah pacarmu


임여주
'Aku akan dikenal sebagai pacar Choi Seung-cheol...'


홍지수
Oh, jadi kamu orang itu?


김민규
Apa, sudah terkenal?


임여주
Apakah kamu terkenal?


부승관
Oh...kamu belum tahu itu?


부승관
Sudah resmi menjadi pasangan


임여주
Mengapa...?


윤정한
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?


윤정한
Choi Seung-cheol mengejarmu seperti itu


윤정한
Meskipun aku sudah menunjukkan bahwa aku menyukai mereka, aku khawatir anak-anak itu tidak akan menyadarinya?


김민규
Nah, itu tidak berarti itu adalah cinta pertama setiap orang.


김민규
Namun, itu tidak berubah.


임여주
Kamu tidak tahu..?

Lalu aku mendengar suara guru.

선생님
Teman-teman, mainlah sendiri-sendiri.

선생님
Orang yang memiliki pekerjaan untuk dilakukan akan bekerja keras.

Anak-anak menjawab dengan suara gembira.


임여주
Kurasa itu tidak akan menyenangkan.


김민규
Benarkah? Kurasa ini akan menyenangkan.


부승관
Baiklah, kita akan bermain sepak bola.


윤정한
Kita harus menunjukkan kemampuan sepak bola kita kepada anak-anak kelas dua hari ini.


부승관
Apakah kamu juga akan melakukannya?

Seungkwan memandang Seungcheol dan bertanya

Seungcheol memikirkannya dan

Dia menjawab bahwa dia akan melakukannya setelah melihat pemeran utama wanitanya sekali saja.


김민규
Lim Yeo-ju, ayo nonton sepak bola~

Kemudian Seungkwan, Jeonghan, dan Mingyu pergi bermain


최승철
Apakah kamu melihat kemampuanku waktu itu?


최승철
Aku akan menang kali ini juga, sayang.