La possibilità che il mio primo amore mi sposi
18. Miele
Finalmente il giorno della festa
Tutti i bambini erano riuniti nel parco giochi.
선생님
Ok, fate tutti silenzio.
선생님
Oggi è diverso dall'ultima festa
선생님
Organizzeremo una festa speciale con gli alunni di terza elementare.
학교 아이들
Con i bambini di terza elementare? Oggi avremo una giornata di neve.
반아이들
Ehi, ehi, conosci i tre famosi studenti del terzo anno?
임여주
Un anziano famoso?
반아이들
Wow, davvero non lo sai?
반아이들
Prima di tutto, il senior Yoon Jeong-han!
임여주
La Yoon Jeong-han che conosco...?
반아이들
Sì, e anche il senior Choi Seung-cheol
임여주
J..Ho sentito che è famoso per essere bello?
임여주
"È fastidioso perché è vero che è bello..."
임여주
"Lui è il mio ragazzo"
반아이들
E il più popolare!
반아이들
Anziano Jisoo!
임여주
È la prima volta che senti questo nome?
반아이들
Non vengo spesso a scuola
임여주
Non vieni a scuola?
반아이들
Sono un tirocinante idol!
임여주
ah...
학교 아이들
Oh mio Dio, stanno arrivando tre persone!
A quelle parole tutti i bambini volsero lo sguardo in quella direzione.
윤정한
Come previsto...la popolarità di questo ragazzo
최승철
Perché sei così popolare?
윤정한
Signor Woo, anche lei?
홍지수
Ragazzi, non litigate?
홍지수
Ho bisogno di gestire la mia immagine
윤정한
Ci tratta sempre così male.
윤정한
Ehi, ci sono dei bambini laggiù
I tre si diressero verso Yeoju, Mingyu e Seungkwan.
윤정한
Ah, giusto, quel Hong Ji-soo...
윤정한
È la fidanzata di Choi Seung-cheol
L'eroina è rimasta sorpresa
Tutti gli occhi sono puntati su di me in questo modo
Se ti dico che sono la tua ragazza
임여주
"Sarò conosciuta come la fidanzata di Choi Seung-cheol..."
홍지수
Oh, sei tu quel tizio?
김민규
Cosa, è già famoso?
임여주
Sei famoso?
부승관
Oh...non lo sai ancora?
부승관
Già una coppia ufficiale
임여주
Perché...?
윤정한
Lo chiedi perché non lo sai?
윤정한
Choi Seung-cheol ti sta inseguendo in quel modo
윤정한
Anche se ho dimostrato che mi piacciono, ho paura che i bambini non se ne accorgano?
김민규
Beh, questo non significa che sia il primo amore di tutti.
김민규
Tuttavia non cambia
임여주
Non lo sapevi...?
Poi ho sentito la voce dell'insegnante
선생님
Ragazzi, giocate da soli.
선생님
Le persone che hanno un lavoro da fare lavorano sodo
I bambini risposero con voce eccitata.
임여주
Non credo che sarà divertente
김민규
Davvero? Penso che sarà divertente.
부승관
Bene, giocheremo a calcio, ecco perché
윤정한
Oggi dobbiamo dimostrare le nostre abilità calcistiche ai bambini di seconda elementare.
부승관
Lo farai anche tu?
Seungkwan guardò Seungcheol e chiese
Seungcheol ci pensò e
Lui rispose che lo avrebbe fatto dopo aver visto una volta la protagonista femminile.
김민규
Lim Yeo-ju, vai a vedere una partita di calcio~
Poi Seungkwan, Jeonghan e Mingyu andarono a giocare
최승철
Hai visto le mie capacità l'ultima volta?
최승철
Anche questa volta vincerò, tesoro