La posibilidad de que el chico que me odia se convierta en mi novio que sólo me mira a mí.
2. Lindo
박여주
...¿Fue tan difícil cocinar?
이찬
(Viene desde atrás) ¿Ya terminaste?
박여주
No, ya casi termina.
부승관
Jeje, ¿haces esto a menudo?
부승관
¿No es difícil?
홍지수
Si haces eso, puedes hacer uno solo...
박여주
Si lo vas a hacer, debes hacerlo bien.
박여주
Oppas y Chani, adelante. Los llamaré cuando terminemos.
부승관
//
홍지수
¡Sí! Mis hermanos irán.
이석민
¿Eh? ¿Oppa?
박여주
Uh...uh
이석민
¿Me llamas oppa?
이석민
¿Hablas en serio?
박여주
¿Sí? No, eso es todo.
이석민
Suenas como mi hermano.
이석민
¿Hay hermanos, amigos o hermanos menores allí?
이석민
Mi hermano mayor es una chica llamada Park Yeo-ju.
최승철
¿Hermano?
Otras nueve personas entraron a la cocina.
Entre ellos, Seungcheol frunció el ceño.
최승철
tú,
박여주
..n..sí
No, da mucho miedo...
Seguramente no golpearía a una mujer ¿verdad?
최승철
Tú...sígueme un momento
박여주
..?Sí
¿Por qué la habitación está tan oscura otra vez?
Estoy muerto de miedo...
최승철
Eso...a mí también
최승철
Llámame oppa
박여주
...¿Sí?
No, ¿qué?
Me pidió que lo llamara oppa.
¿Es mejor persona de lo que parece?
최승철
No... no es que tenga intenciones egoístas.
최승철
¡Escuchen también a Hong Ji-soo!
최승철
No hay ninguna razón por la que no pueda escucharlo ¿verdad?
최승철
Porque soy...el mayor...
박여주
Ah...
Sí, no hay nada malo en eso.
박여주
Sí, Seungcheol...oppa...
최승철
?!////
최승철
No, ¿qué carajo?
No, ¿por qué de repente estás maldiciendo?
Da miedo cuando maldices con esa cara.
박여주
(Evitando la mirada de Seungcheol) Yo...
박여주
¡Me voy ahora mismo..!
박여주
Salir)
최승철
...Supongo que estoy loco
최승철
(Cubriéndose la boca) Qué lindo..
홍지수
Oh, ¿estás aquí?
김민규
¿De qué estás hablando durante tanto tiempo?
박여주
nada..
권순영
Listo y me senté
박여주
¿Sí?
권순영
¿No vas a comer?
박여주
Ah... sí, estoy bien.
박여주
¡Luego iré a mi habitación!
박여주
Corre a la habitación)
부승관
No estás comiendo...
부승관
Por eso está tan seco.
이찬
Vi antes que ni siquiera desayunaste adecuadamente...
이지훈
¿De qué estás preocupado, Lee Chan?
이지훈
Simplemente ignóralo y come.
이찬
(Comer mientras observas a los demás)
Entonces sale Seungcheol.
부승관
¿Qué hiciste, hermano?
부승관
No me golpeaste, ¿verdad?
최승철
¿Con qué me estás golpeando?
최승철
Yo simplemente... no hice nada
이석민
...
박여주
Bueno...para resumir
박여주
Jisoo, Seungkwan y Chan, estos tres...
박여주
Se amable conmigo...
박여주
¿Choi Seung-cheol? Este chico también.
박여주
No creo que me miren negativamente...
박여주
Lee Seok-min y Lee Ji-hoon, estos dos
박여주
Creo que me odia más que nadie.
박여주
Aunque somos de la misma familia, él es todo lo opuesto a Chan.
박여주
Ahora que lo pienso, este chico, Lee Seok-min...
박여주
Al principio parecía agradable...
박여주
Ah... no sé, me duele la cabeza.
Por cierto ¿Cómo voy a vivir a partir de ahora?
Me siento perdido..
최승철
Ah...joder
최승철
'Sólo recuerdo que la protagonista femenina me llamaba oppa...'
최승철
No, ¿cómo puede tener sentido algo tan lindo?
윤정한
¿Quién? ¿Yo?
최승철
¿De qué carajo estás hablando?
최승철
Hay alguien más aparte de ti
윤정한
¿Tienes novia o algo?
윤정한
por cierto
윤정한
¿Qué pensáis vosotros?
윤정한
Ese... Park Yeo-jun o algo así
홍지수
Estoy bien
홍지수
El niño es lindo
윤정한
¿Él es lindo?
최승철
Admítelo...honestamente
최승철
Al principio no fue gran cosa, pero resultó muy lindo.
윤정한
¿Qué carajo están locos ustedes dos?
홍지수
Yoon Junghan, ¿a ti también te gusta?
최승철
Parece plausible... o no
최승철
¿Quieres llamar a nuestra heroína?
홍지수
¿ahora?
최승철
Sí, a nuestra habitación.
*Las habitaciones se comparten por edad. La protagonista está sola.
윤정한
Bueno... me caéis bien, chicos.
윤정한
Debería echar un vistazo también
윤정한
¿Qué te gusta?