L'éventualité que le type qui me détestait devienne mon petit ami qui ne regarde que moi
2. Mignon
박여주
Cuisiner était-il si difficile ?
이찬
(Venant de derrière) Avez-vous terminé ?
박여주
Non… c’est presque fini
부승관
Héhé, tu fais ça souvent ?
부승관
N'est-ce pas difficile ?
홍지수
Si vous faites cela, vous pouvez simplement en fabriquer un...
박여주
Si vous comptez le faire, autant le faire bien.
박여주
Oppas et Chani, allez-y. Je vous appellerai quand on aura fini.
부승관
//
홍지수
Ouais ! Mes frères iront
이석민
Hein ? Oppa ?
박여주
Euh... euh
이석민
Tu m'appelles oppa ?
이석민
Êtes-vous sérieux?
박여주
Oui ? Non, c'est ça.
이석민
Tu ressembles à mon frère...
이석민
Y a-t-il des frères, des amis ou des frères et sœurs plus jeunes là-bas ?
이석민
Mon frère aîné est une fille nommée Park Yeo-ju.
최승철
Frère?
Neuf autres personnes entrèrent dans la cuisine
Parmi eux, Seungcheol fronça les sourcils.
최승철
toi,
박여주
…n…oui
Non, c'est tellement effrayant...
Il ne frapperait tout de même pas une femme, n'est-ce pas ?
최승철
Vous... suivez-moi un instant
박여주
..?Oui
Pourquoi la pièce est-elle de nouveau si sombre ?
J'ai une peur bleue...
최승철
Ça... à moi aussi
최승철
Appelle-moi oppa
박여주
...Oui?
Non, quoi ?
Il m'a demandé de l'appeler oppa...
Est-il meilleur qu'il n'y paraît ?
최승철
Non… ce n’est pas comme si j’avais des intentions égoïstes…
최승철
Écoutez aussi Hong Ji-soo !
최승철
Il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas l'entendre, n'est-ce pas ?
최승철
Parce que je suis... l'aînée...
박여주
ah...
Oui, il n'y a rien de mal à ça...
박여주
Oui, Seungcheol... oppa...
최승철
?!////
최승철
Non, putain...
Non, pourquoi vous mettez-vous soudain à jurer ?
C'est effrayant de jurer avec cette tête-là...
박여주
(Évitant le regard de Seungcheol) Je...
박여주
Je vais y aller maintenant.!
박여주
Sortir)
최승철
...Je crois que je suis fou
최승철
(Se couvrant la bouche) Trop mignon...
홍지수
Ah, vous êtes là ?
김민규
De quoi parlez-vous depuis si longtemps ?
박여주
rien..
권순영
Terminé et assis
박여주
Oui?
권순영
Tu ne vas pas manger ?
박여주
Ah… oui, je vais bien
박여주
Ensuite, j'irai dans ma chambre !
박여주
Courir dans la chambre)
부승관
Tu ne manges pas...
부승관
Voilà pourquoi c'est si sec
이찬
J'ai vu tout à l'heure que tu n'avais même pas pris un petit-déjeuner correct...
이지훈
Qu'est-ce qui t'inquiète, Lee Chan ?
이지훈
Ignorez-le et mangez.
이찬
(Mangez en regardant les autres)
Puis Seungcheol apparaît.
부승관
Qu'est-ce que tu as fait, mon pote ?
부승관
Tu ne m'as pas frappé, n'est-ce pas ?
최승철
Avec quoi me frappez-vous ?
최승철
Je n'ai rien fait...
이석민
...
박여주
En résumé…
박여주
Jisoo, Seungkwan et Chan, ces trois-là...
박여주
Soyez gentil avec moi...
박여주
Choi Seung-cheol ? Lui aussi.
박여주
Je ne pense pas qu'ils me regardent d'un mauvais œil...
박여주
Lee Seok-min et Lee Ji-hoon, ces deux-là
박여주
Je crois que c'est moi qu'il déteste le plus...
박여주
Bien que nous soyons de la même famille, il est tout le contraire de Chan.
박여주
Maintenant que j'y pense, ce type, Lee Seok-min...
박여주
Au début, il semblait sympathique...
박여주
Ah... je ne sais pas, j'ai mal à la tête.
Au fait, comment vais-je vivre désormais ?
Je me sens perdu...
최승철
Ah...putain
최승철
« Je me souviens seulement que l'héroïne m'appelait oppa... »
최승철
Non, comment quelque chose d'aussi mignon pourrait-il avoir du sens ?
윤정한
Qui ? Moi ?
최승철
De quoi parlez-vous ?
최승철
Il y a quelqu'un d'autre que toi
윤정한
Tu as une copine ou quelque chose comme ça ?
윤정한
d'ailleurs
윤정한
Qu'en pensez-vous ?
윤정한
Ce... Park Yeo-jun ou quelque chose comme ça
홍지수
Je vais bien
홍지수
L'enfant est mignon
윤정한
Il est mignon
최승철
Avouez-le... honnêtement.
최승철
Au début, ce n'était pas terrible, mais finalement, c'est vraiment mignon.
윤정한
Mais vous êtes complètement fous, tous les deux ?
홍지수
Yoon Junghan, ça te plaît aussi ?
최승철
Cela semble plausible... ou pas
최승철
Voulez-vous appeler notre héroïne ?
홍지수
maintenant?
최승철
Oui, dans notre chambre
Les chambres sont partagées par tranches d'âge. L'héroïne est seule.
윤정한
Eh bien... je vous aime bien.
윤정한
Je devrais y jeter un œil aussi.
윤정한
Qu'aimez-vous?