La princesa y los siete hombres guapos
50
Después de que la heroína se despertó.
여주
Mmm..
여주
¿Eh? ¿Jimin sigue aquí?
박지민
Ah.. sí jaja
여주
Jaja gracias..
박지민
No..qué..jaja
박지민
Pero, heroína.
박지민
En ese momento...¿por qué es eso...?
여주
¿qué?
박지민
Eso... eso lo haces una vez cada cuatro años... ¿por qué no me lo dijiste?
여주
Oh, eso... Me temo que si me entero, nos distanciaremos nuevamente...
박지민
¿De nuevo?
여주
Cuando estaba en nuestro dojo...
여주
Había un niño llamado Kwon Ji-yong.
여주
Él está diciendo lo mismo que Kim Taehyung.
박지민
¿Qué? ¿Él también?
박지민
(¿Eh...? ¿Así que tuviste tan mala suerte que dijiste que te gustaba la protagonista femenina en ese entonces? ¿Estás loco?)
여주
Así que traté de no decir nada lo más posible...
박지민
Ah...ya veo...pero hay algo.
박지민
Puedes decirme.
박지민
Nunca me alejaré de ti.
박지민
No,
박지민
No me iré.
여주
Si jaja gracias.
박지민
¡Prometo!
박지민
En ese sentido...
박지민
Vamos a tener una cita.
여주
¿Eh...eh?
박지민
Vamos a tener una cita.
여주
Oh... bien... ah... jeje
박지민
¿En serio? ¡Entonces ya estamos saliendo!
여주
ㅋㅋㅋㅋㅋSí. La verdad es que tienes muchos lados lindos, ¿verdad? Eres lindo porque pareces un pastel de arroz ㅋㅋ
박지민
¿Qué? ¿Soy linda? ¿Y parezco una manggae-tteok?
여주
Oh, jaja, ¿en serio?
박지민
Oh Dios mío... Los ojos de Jjimini son aún más sensibles...
여주
¡Aaaah! ¡Te comportas de forma linda a propósito para burlarte de mí! Ugh, qué lindaㅠ
박지민
Yeoju, eres más linda jaja
Mientras tanto, Seokjin y Yoongi observaban todo desde afuera.
Namjoon y Taehyung condujeron a casa porque Yeoju se lo dijo, y afortunadamente Taehyung no vio la escena.
김석진
Ufff... la pareja simplemente desapareció y luego reapareció...ㅜ
민윤기
Lo sé...
전정국
¿Qué opinas de la pareja?
정호석
¿En serio? ¿En serio?
김석진
Uh...¿qué es?
민윤기
Jimin y Yeoju..
전정국
¿Sois vosotros dos una pareja?
정호석
Vaya... ¿qué debería hacer?
전정국
Oh... esto... ¿cómo debería decírselo a Taehyung?
김석진
¡Lo primero que quiero decir es que eso no es importante!
김석진
En primer lugar, es importante que la protagonista femenina mejore rápidamente.
민윤기
Sí, eso es verdad.
민윤기
Bueno, por ahora... solo dile a Kim Taehyung que está bien en el hospital de Yeoju y no le digas que estás saliendo con Park Jimin. Nunca se sabe qué hará.
김남준
Bueno... ahora explícame. ¿Qué pasó?
김태형
.....
김남준
¿Por casualidad has oído esa historia?
김태형
Jaja. Esto es realmente ridículo. ¿No deberías habérmelo dicho antes? Si iban a desconfiar tanto el uno del otro, pensé que sería mejor terminar, así que lo hicimos.
김남준
Oh Dios... esto se está poniendo grande...
김남준
En realidad... Le dije a la protagonista femenina que no te contara eso con anticipación...
김남준
No es culpa de la heroína.
김남준
La heroína quería hablar contigo, pero la detuve.
김남준
Escuché que algo similar pasó hoy.
김남준
Te dije que no lo hicieras porque tenía miedo de que volviera a suceder.
김남준
Lo siento..
김태형
bajo..?
김태형
(¡Tiempo!)
김남준
¡Ay! ¿Por qué me pegas?
김태형
¡Señor Lee! ¡Eso estuvo mal! (Segunda vez)
김태형
Vamos a ver a Yeoju, hyung.
김태형
Ja... Debería pedir perdón...
김남준
Adelante.
김남준
¡Buen trabajo!
김태형
tú..
김태형
Tengo que esperar...
박지민
(Entrando con expresión seria) ¿Por qué el tipo que lastimó a la protagonista femenina de repente está aquí?
김태형
Para pedir disculpas a la protagonista femenina.
박지민
¿Eh... ahora? ¿Quién eres?
김태형
¿Yo? Jaja, soy el novio de Kim Yeo-joo. ¿Por qué?
박지민
¿Qué dijiste? Rompiste. ¿No fuiste tú quien me dejó?
박지민
¿Ahora la heroína está saliendo conmigo?
김태형
¡Qué! Ah... Ya que eres la protagonista femenina, salgamos.
김태형
¿Qué quieres decir con que eres el novio de la protagonista femenina?
박지민
Porque pensé que sería mejor para mí que alguien como tú me hiciera daño.
김태형
¿qué?
박지민
¿Alguna vez lo has pensado desde la perspectiva de la heroína?
김태형
él..
김태형
¿Qué pasa contigo?
김태형
¿Está ahí?
박지민
Hay. Hay muchos.
박지민
Cuando tú y Yeoju estaban saliendo, podría haberlos separado, pero me contuve porque tenía miedo de que Yeoju se pusiera triste.
김태형
Huh... ¿A ti también te gustó Kim Yeo-ju?
김태형
Y luego hacer como si no estuviera pasando... de verdad... jaja
박지민
En fin, esta vez fuiste tú quien tuvo la culpa. Así que esta vez no puedo ceder ante la protagonista femenina.
김태형
Oh Dios mío...
박지민
(Susurrando) Estoy aquí.
박지민
Te deben doler mucho los brazos.
박지민
Ahora no te preocupes y descansa.
여주
Estoy bien. jajaja
박지민
¿Eh? ¿Estabas despierto?
박지민
¿Necesitas algo? ¿No tienes hambre? Te sentirás mejor pronto si comes algo... ¿Te compro algo? ¿Quieres comer afuera? No. Es peligroso afuera. Entonces, ¿te compro unas gachas? ¿Quieres gachas?
여주
Jaja, son muchas preguntas jaja
여주
Estoy bien
여주
Solo te necesito. Jaja
박지민
Wow... que conmovedor...ㅠ
박지민
¡Iré a comprar algo!
여주
¡eh!
여주
¡Ah...Jimin!
박지민
¿eh?
여주
Voy a salir a caminar jaja me siento sofocante solo quedándome adentro.
박지민
Jaja, vale. Ten cuidado.
여주
¡Sí!
박지민
(Je... qué lindo. En serio, ¿quién es él? Me emociono cada vez que lo veo... es tan lindo... Lo extraño incluso cuando está a mi lado, y lo extraño incluso cuando no está cerca...)
박지민
(Creo que realmente me gustas mucho, heroína.)