La principessa e i sette uomini belli
50


Dopo che l'eroina si è svegliata.

여주
Hmm..

여주
Eh? Jimin è ancora qui?


박지민
Ah.. sì haha

여주
Ahah grazie..


박지민
No...cosa...haha


박지민
Ma, eroina.


박지민
In quel momento... perché...?

여주
Che cosa?


박지민
Che...lo fai una volta ogni quattro anni...perché non me l'hai detto?

여주
Oh, quello... Ho paura che se lo scoprissi, ci allontaneremo di nuovo...


박지민
Ancora?

여주
Quando ero al nostro dojo...

여주
C'era un ragazzo di nome Kwon Ji-yong.

여주
Sta dicendo la stessa cosa di Kim Taehyung.


박지민
Cosa? Anche lui?


박지민
(Huh... Quindi sei stato così sfortunato da dire che ti piaceva la protagonista femminile allora? Sei pazzo?)

여주
Quindi ho cercato di non dire nulla il più possibile...


박지민
Ah...capisco...ma c'è qualcosa.


박지민
Puoi dirmelo.


박지민
Non mi allontanerò mai da te.


박지민
NO,


박지민
Non me ne andrò.

여주
Sì haha grazie.


박지민
Prometto!


박지민
In questo senso...


박지민
Usciamo insieme.

여주
Eh... eh?


박지민
Usciamo insieme.

여주
Oh...bene...ah...hehe


박지민
Davvero? Allora ora stiamo insieme!!

여주
ㅋㅋㅋㅋㅋSì. In realtà hai un sacco di lati carini, vero? Sei carina perché sembri una torta di riso ㅋㅋ


박지민
Eh? Sono carina? E sembro un mangae-tteok?

여주
Oh. Ahah, davvero


박지민
Oh mio Dio... Gli occhi di Jjimini sono ancora più sensibili...

여주
Aaaah///Ti comporti in modo carino apposta per stuzzicarmi!! Ugh, così carinoㅠ


박지민
Yeoju, sei più carina haha

Nel frattempo, Seokjin e Yoongi osservavano tutto da fuori.

Namjoon e Taehyung tornarono a casa in auto perché Yeoju glielo aveva detto e, fortunatamente, Taehyung non vide la scena.


김석진
Uff... la coppia è semplicemente scomparsa e poi è riapparsa...ㅜ


민윤기
Lo so...


전정국
Cosa ne pensi della coppia?


정호석
Davvero? Davvero?


김석진
Uh...cosa c'è...


민윤기
Jimin e Yeoju..


전정국
Siete una coppia?


정호석
Wow...cosa dovrei fare?


전정국
Oh...questo...come dovrei dirlo a Taehyung...


김석진
Prima di tutto, non è importante!!


김석진
Innanzitutto è importante che la protagonista femminile guarisca in fretta.


민윤기
Sì, è vero.


민윤기
Bene, allora, per ora... di' solo a Kim Taehyung che sta bene all'ospedale di Yeoju e non dirgli che stai uscendo con Park Jimin. Non si sa mai cosa potrebbe fare.


김남준
Ok... ora spiega. Cosa è successo?


김태형
.....


김남준
Per caso...hai sentito questa storia..?


김태형
Ahah. È davvero ridicolo. Non avresti dovuto dirmelo in anticipo? Se eravate così poco fiduciosi l'uno dell'altra, ho pensato che sarebbe stato meglio lasciarci, quindi ci siamo lasciati.


김남준
Oddio... la situazione sta diventando grande...


김남준
In realtà... avevo detto alla protagonista femminile di non dirtelo in anticipo...


김남준
Non è colpa dell'eroina.


김남준
L'eroina voleva parlarti, ma l'ho fermata.


김남준
Ho sentito che oggi è successa una cosa simile.


김남준
Ti avevo detto di non farlo perché avevo paura che sarebbe successo di nuovo.


김남준
Scusa..


김태형
Sotto..?


김태형
(Tempo!)


김남준
Ahi! Perché mi stai colpendo?


김태형
Signor Lee! È stato pessimo! (La seconda volta)


김태형
Andiamo a trovare Yeoju, hyung.


김태형
Ah... dovrei scusarmi...


김남준
Si accomodi.


김남준
Buon lavoro!


김태형
Voi..


김태형
Devo aspettare...


박지민
(Entrando con un'espressione seria) Perché il tizio che ha ferito la protagonista femminile è improvvisamente qui?


김태형
Per chiedere scusa alla protagonista femminile.


박지민
Eh... adesso? Chi sei?


김태형
Io? Ahah, sono il fidanzato di Kim Yeo-joo. Perché?


박지민
Cosa hai detto? Vi siete lasciati. Non sei stato tu a lasciarmi?


박지민
Adesso l'eroina esce con me?


김태형
Cosa! Ah... Dato che sei la protagonista femminile, usciamo.


김태형
Cosa intendi quando dici che sei il fidanzato della protagonista femminile?


박지민
Perché pensavo che sarebbe stato meglio per me essere ferito da qualcuno come te.


김태형
Che cosa?


박지민
Hai mai pensato alla situazione dal punto di vista dell'eroina?


김태형
Lui..


김태형
E tu?


김태형
Sei qui?


박지민
Ce ne sono. Ce ne sono molti.


박지민
Quando tu e Yeoju stavate insieme, avrei potuto lasciarvi, ma mi sono trattenuto perché avevo paura che Yeoju si sarebbe rattristato.


김태형
Eh... anche a te piaceva Kim Yeo-ju?


김태형
E poi fingere che non stesse succedendo... davvero... haha


박지민
Comunque, questa volta la colpa è tua. Quindi questa volta non posso cedere alla protagonista femminile.


김태형
Oh mio...


박지민
(Sussurrando) Sono qui.


박지민
Le braccia devono farti molto male.


박지민
Ora non preoccuparti e riposati.

여주
Sto bene. lol


박지민
Eh? Eri sveglio?


박지민
Hai bisogno di qualcosa? Non hai fame? Ti sentirai meglio presto se mangi qualcosa... Devo comprarti qualcosa? Vuoi mangiare fuori? No. È pericoloso fuori. Allora dovrei comprarti del porridge? Vuoi del porridge?

여주
Ahah, sono un sacco di domande ahah

여주
Sto bene

여주
Ho solo bisogno di te. Haha


박지민
Wow..così toccante..ㅠ


박지민
Vado a comprare qualcosa!

여주
eh!

여주
Ah... Jimin!


박지민
eh?

여주
Vado a fare una passeggiata haha Mi sento soffocare solo a stare in casa.


박지민
Ahah, ok. Stai attento.

여주
SÌ!


박지민
(Eh... così carino. Davvero, chi è?... Mi emoziono ogni volta che lo vedo... così carino... Mi manca anche quando è accanto a me, e mi manca anche quando non c'è...)


박지민
(Penso che mi piaci davvero molto, eroina.)