La princesa y los siete hombres guapos
La verdad sobre Yeoju
Pasaron los años así y Yeoju y Taehyung se convirtieron en estudiantes universitarios.
Se llevaban bien, coqueteando así.
Muy bien.
Pero un día...
La desgracia golpea de repente
태형의 친구1
Hola, Kim Taehyung. ¿Estás saliendo con Kim Yeoju?
김태형
Uh. ¿Pero por qué?
태형의 친구1
Deberías tener cuidado.
김태형
¿por qué?
태형의 친구1
¿Aún no lo sabes? Este rumor se está extendiendo no solo en nuestra universidad, sino también en otras. ¿De verdad no lo sabes?
김태형
No, ¿qué demonios? Dije que no lo sé.
태형의 친구1
No te sorprendas al oír esto.
김태형
Ja ja ...
태형의 친구1
Esto es solo un rumor. No sé si sea cierto o no.
김태형
sí
태형의 친구1
Escuché que tu novia solía ser policía.
김태형
eh.
태형의 친구1
En realidad lo hizo para que nadie se enterara.
김태형
??????De qué estás hablando...no lo entiendo..
김태형
Por favor explícamelo de una manera que pueda entenderlo mejor.
태형의 친구1
Lo que quiero decir es
태형의 친구1
Tu novia es alguien que te está buscando.
김태형
.......
태형의 친구1
Sabías que haría esto.
태형의 친구1
Ya que estoy hablando os lo cuento todo.
태형의 친구1
Y tu novia siempre viene los días de luna llena.
태형의 친구1
Se ha ido
김태형
Jajajajaja ¿de qué estás hablando?
김태형
Oye. Nunca lo he visto desaparecer desde que viví con él.
태형의 친구1
Ah, cierto. No es luna llena.
태형의 친구1
Bueno... hay días en los que desaparezco regularmente.
태형의 친구1
Desaparecer o caer
태형의 친구1
¿Pero eso es exactamente una vez cada cuatro meses?
태형의 친구1
Pero es solo un rumor, así que no le des mucha importancia.
¡¡¡¡¡¡¡¡Cansado~!!!!!
김태형
Se acabó, así que vámonos.
김태형
(Es molesto... Yeoju... Bueno... Hay días en que desaparece cada 4 meses o en que duele...)
김태형
(¿Es eso realmente un rumor?
En casa ese día...
김태형
hermano....
민윤기
por qué,
김태형
Hermano, ¿conoces el rumor sobre Yeoju?
민윤기
¿En un día determinado se derrumba o desaparece?
김태형
Sí... eso...
민윤기
Lo sé. No lo sabías, ¿verdad?
김태형
oh...
김태형
Hermano, ¿es eso cierto?
민윤기
Bueno... hay una cosa que me molesta.
김태형
¿Qué es?
민윤기
Cuando la heroína llegó por primera vez a nuestra casa.
민윤기
Pidiendo medicina para el dolor de cabeza. Y de repente desapareciendo en algún lugar de la sala de kendo.
김태형
¡Ah! Ahora que lo pienso, es cierto...
민윤기
Primero que todo, como no estoy seguro, pregúntale a la protagonista femenina.
김태형
eh....
민윤기
Por ahora, llevaré a los niños y a mis hermanos. Pregúntales cuando estemos solos.
김태형
Sí... gracias, hermano.
Y llegó la noche... Yoongi sacó a la gente.
여주
.......
김태형
Yeojuya
여주
eh
김태형
(Debería preguntar ahora) Juguemos un juego de verdad o reto.
여주
ahora..,?
김태형
¡Sí! Sin ocultar nada ahora.
김태형
(Te ves ansioso,)
여주
Yo... no tengo nada que ocultar...
김태형
Yo tampoco tengo ninguno jajaja pero lo estoy haciendo jeje
여주
.....¡bien!
김태형
De mi parte.
김태형
¿Te gusto, Yeoju?
여주
¡Guau! ¡Me encanta!
여주
Ahora es mi turno.
여주
¿Tienes una exnovia?
김태형
Um... ¡no! Eres el primero. jajaja
김태형
Ahora...es mi turno.
김태형
¿Yeoju tiene un ex novio?
여주
¡No! No hay ninguno
여주
¡Ahora lo haré!
여주
....., .
김태형
Hazlo rápido
여주
.....¿Qué intentas averiguar de mí?
김태형
oh..?
김태형
Uh... ¿cómo lo supiste?
여주
Jeje, ahora que me han pillado...
Te lo diré.