Sang Putri dan Tujuh Pria Tampan
Kebenaran tentang Yeoju


Tahun-tahun berlalu begitu saja dan Yeoju serta Taehyung menjadi mahasiswa.

Mereka akrab dan saling menggoda seperti itu.

Baik sekali.

Namun suatu hari...

Kemalangan datang tiba-tiba

태형의 친구1
Hei, Kim Taehyung. Apakah kamu berpacaran dengan Kim Yeoju?


김태형
Eh. Tapi kenapa?

태형의 친구1
Anda harus berhati-hati.


김태형
Mengapa?

태형의 친구1
Kamu masih belum tahu? Rumor ini menyebar bukan hanya di universitas kita, tetapi juga di universitas lain. Kamu benar-benar tidak tahu?


김태형
Tidak, apa-apaan ini? Aku sudah bilang aku tidak tahu.

태형의 친구1
Jangan heran mendengar ini.


김태형
Ha ha ...

태형의 친구1
Ini hanya rumor. Saya tidak tahu apakah itu benar atau tidak.


김태형
ya

태형의 친구1
Aku dengar pacarmu dulunya seorang polisi.


김태형
Hah.

태형의 친구1
Sebenarnya, dia melakukan itu agar tidak ada yang tahu.


김태형
Apa yang kamu bicarakan... Aku tidak mengerti...


김태형
Tolong jelaskan dengan cara yang lebih mudah saya pahami.

태형의 친구1
yang saya maksud

태형의 친구1
Pacarmu adalah seseorang yang sedang mencarimu.


김태형
..........

태형의 친구1
Kamu tahu aku akan melakukan ini.

태형의 친구1
Karena aku sudah mulai bicara, akan kuceritakan semuanya.

태형의 친구1
Dan pacarmu selalu datang pada hari bulan purnama.

태형의 친구1
Sudah hilang


김태형
Hahahaha, apa yang kamu bicarakan?


김태형
Hei. Aku belum pernah melihatnya menghilang sejak aku tinggal bersamanya.

태형의 친구1
Oh, benar. Ini bukan bulan purnama.

태형의 친구1
Yah... ada kalanya aku sering menghilang.

태형의 친구1
Menghilang atau jatuh

태형의 친구1
Tapi apakah itu tepat sekali setiap empat bulan?

태형의 친구1
Tapi itu hanya rumor, jadi jangan terlalu dipikirkan.

Melelahkan~!!!!!


김태형
Sudah selesai, jadi ayo kita pergi.


김태형
(Ini menyebalkan... Yeoju... Yah... Ada kalanya itu menghilang setiap 4 bulan sekali atau terasa sakit...)


김태형
(Apakah itu benar-benar rumor?)

Di rumah hari itu...


김태형
saudara laki-laki....


민윤기
Mengapa,


김태형
Kakak, apakah kamu tahu rumor tentang Yeoju?


민윤기
Pada hari tertentu, apakah itu akan runtuh atau menghilang?


김태형
Ya... itu...


민윤기
Aku tahu. Kamu tidak tahu, kan?


김태형
eh...


김태형
Bro, beneran itu beneran?


민윤기
Nah... ada satu hal yang mengganggu saya.


김태형
Apa itu?


민윤기
Saat sang tokoh utama pertama kali datang ke rumah kami.


민윤기
Meminta obat sakit kepala. Lalu tiba-tiba menghilang entah ke mana di aula kendo.


김태형
Ah! Setelah kupikir-pikir, itu memang benar...


민윤기
Pertama-tama, karena saya tidak yakin, tanyakan pada tokoh protagonis wanita.


김태형
Hah....


민윤기
Untuk sekarang, aku akan mengajak anak-anak dan saudara-saudaraku keluar. Tanyakan saja pada mereka saat hanya kita berdua.


김태형
Ya... terima kasih, bro.

Dan malam pun tiba... Yoongi membawa orang-orang keluar.

여주
..........


김태형
Yeojuya

여주
Hah


김태형
(Sekarang aku harus bertanya) Ayo kita main permainan jujur atau berani.

여주
Sekarang..,?


김태형
Ya! Tanpa menyembunyikan apa pun sekarang.


김태형
(Kamu terlihat cemas,)

여주
Aku... tidak menyembunyikan apa pun...


김태형
Aku juga nggak punya kok lol tapi aku cuma melakukannya hehe

여주
.....Bagus!


김태형
Dari saya.


김태형
Apakah kamu menyukaiku, Yeoju?

여주
Wow! Aku menyukainya!

여주
Sekarang giliran saya.

여주
Apakah kamu punya mantan pacar?


김태형
Um... tidak! Kamu yang pertama. lol


김태형
Sekarang...giliran saya.


김태형
Apakah Yeoju punya mantan pacar?

여주
Tidak! Tidak ada

여주
Sekarang aku akan melakukannya!

여주
....., .


김태형
Lakukan dengan cepat

여주
.....Apa yang ingin kamu ketahui dariku..?


김태형
eh..?


김태형
Eh... bagaimana kau tahu?

여주
Hehe, sekarang aku sudah ketahuan...

Akan kuberitahu.