La princesa de los hombres chaebol, Cheon Yeo-ju [BTS]
07. Princesa de los hombres Chaebol, Cheon Yeo-ju - El pasado de Jimin (1)


(De repente)


천여주
"...? Jimin...? ¿Por qué estás aquí...?"


박지민
"Um... ¿Extrañas a nuestra princesa?"


천여주
"¿No te vas a casa?"


박지민
"Normalmente no voy a casa. Odio ver a ese tipo llamado padre".


천여주
"..¿Por qué no quieres ver a tu padre..?"


박지민
"Ahora soy el hijo mayor del Grupo JM, pero ¿antes era el segundo hijo?"


천여주
"qué...?"


박지민
"¿Te cuento sobre mi pasado?"


천여주
"...eh.."


박지민
—Entonces, ¿escucharás lo que te digo a partir de ahora?


천여주
"eh..."


미월(작가)
A partir de ahora, es la perspectiva de Jimin.

Tenía un hermano mayor. Él me quería y me cuidaba más que nadie.


박찬열
"¡Jimin!"


박지민
"¿Eh? ¡Hyung!"


박찬열
"¿Qué estaba haciendo Jimin?"


박지민
"¡Solo estaba jugando solo! Pero me aburro porque estoy solo, así que ¿puedes jugar conmigo?"


박찬열
(Risas) "Entonces, ¿qué deberíamos hacer?"


박지민
"¡Al escondite!"


박찬열
¡De acuerdo! ¡Date prisa y escóndete! Contaré hasta 30 y luego iré a buscarte.


박지민
"¡eh!"

De pequeño, me encantaba jugar al escondite. Era más feliz que nunca jugando al escondite con mi hermano. Pero...

Esa felicidad no duró mucho.

JM그룹 회장
"¡Eres el hijo mayor del Grupo JM y ni siquiera puedes cuidar de tus hermanos menores! "


박찬열
"Lo siento... Lo siento..."

A mi hermano lo golpearon hasta matarlo en mi lugar por culpa de un plato que rompí sin querer.


박지민
"¿Papá...? ¿Hermano...?"


박찬열
"J...Jimin..."

JM그룹 회장
"Jimin, te lo explicaré más tarde, así que ve a tu habitación".

Mi padre me apreciaba especialmente, siendo el hijo de su primera esposa. Pero odiaba a mi hermano, el hijo de su concubina. Solo entonces me enteré de eso.


박지민
"Je... No fue tu culpa... No hagas eso, papá... Lo haré bien... No me golpees, hyung..."

JM그룹 회장
"Está bien, lo entiendo. Ve a tu habitación."


박찬열
"........."

Hasta entonces, pensé que mi padre se detendría. Confiaba en él. Pero esa confianza se hizo añicos en un instante.


박지민
"Hyung~ Me voy~ Hyung~"

Ese día, no pude escuchar la voz de mi hermano, que siempre me llamaba cálidamente y decía: "¿Está nuestro Jimin aquí?"


박지민
"¿hermano?"


박지민
"¿Dónde estás, hyung…?"

Pero pensé que mi hermano podría estar en su habitación a esa hora. Así que fui a su habitación.

La habitación que vi con mis propios ojos parecía arrasada por un tifón. Los libros que mi hermano disfrutaba leyendo y el papel que usaba para escribir sus aspiraciones como novelista estaban esparcidos por el suelo. Me pareció extraño, pero encontrar a mi hermano era mi prioridad, así que lo ignoré y salí a buscarlo.


박지민
"¡¡Hermano!! ¡¡Hermano!!"

En ese momento, oí un gemido proveniente del estrecho callejón. Entré como poseído.


박지민
"¿Hermano...? ¿Estás aquí...?"

A medida que caminábamos por el estrecho callejón, los gemidos se hacían cada vez más cercanos.


박찬열
"Ugh...huh...uh...ha...huh...huh...j...Jimin.....¡regresa...rápido!!!"

Lo que vi con mis propios ojos fue demasiado brutal para que lo presenciara un estudiante de primaria de 13 años. Allí estaba mi hermano sufriendo con un cuchillo clavado en el estómago. Escuché sus gritos por primera vez. En ese momento, un chorro de agua me corrió por la mejilla.


박지민
"hermano...."


박찬열
"Eh... uh... ah... jadeo... uh... Jim... Min-ah... trago saliva..."

Mi hermano me habló con voz vacilante y escupiendo sangre.


박찬열
"Ji...Min...por favor...no...vivas...como...yo...ugh...por favor...tú...tú...sólo...vives...en...lugares...brillantes...Ji...Min...tú...vive...puramente..."

Después de decir esas palabras, mi hermano se desplomó y finalmente murió.

Pasó un año así. No pude cumplir la última petición de mi hermano. Su muerte me desgarró el corazón, y yo, desgarrado como estaba, empecé a juntarme con chicos parecidos a mí, chicos malos que tenían recuerdos dolorosos.


박지민
"Eh... Kim Taehyung. ¿Por qué tomaste este camino?"

Como de costumbre, tomé un cigarrillo y hablé con Kim Taehyung.


김태형
"Bien....."


정호석
"Por favor dime~"


박지민
"Dime~~"


김석진
"¡Gue! ¡Ahae-eo!" (¡Gura! ¡Dime!)


전정국
"¡Dime!"


김태형
"No me gusta~"

Aun así, éramos niños buenos e inteligentes, pero nos hicieron daño y tomamos un mal camino. Pero la gente nos señalaba con el dedo y nos maldecía... Así que dejamos de sonreírnos. No, perdimos por completo la sonrisa.

El mundo nos ha hecho perros más feos y sucios, y mi padre ha dejado de darme atención y cariño.

y...


¡El pasado de Jimin ha comenzado! ¡Usaré títulos de ahora en adelante! Probablemente no sea tan largo, así que terminará en el próximo episodio. Después de que termine, subiré algunos episodios más y ¡comenzará el pasado de Taehyung! ¡Espérenlo con ansias y califiquen, comenten y suscríbanse!