La princesa que se cambió de escuela (Serializada los viernes, sábados y domingos)
La princesa que se cambió de escuela 3
전정국
El coche es una limusina.
정예린
Guau
강지연
(mientras habla por teléfono)
윤정한
Hay una nevera en el coche y comida.
김태형
El coche es bonito
Te extraño, te extraño porque tú lo dices (tono de llamada)
강지연
Hola
정수빈
Tú, pecador
강지연
Un pecador^^
정수빈
¿Cómo es que no me has contactado en un mes? ¿Por qué no contestas mis llamadas?
강지연
Yo también tuve mis razones, punk.
정수빈
Qué aburrido estaba sin ti
강지연
Este tipo no piensa en mí como un amigo.
강지연
Cometí un error
정수빈
Otras personas aparte de mí piensan lo mismo que yo.
정수빈
Tú, pecador
강지연
¿No me llames pecador?
정수빈
Eres un pecador. No me contactaste durante un mes y de repente te cambiaron de escuela.
강지연
Así que mañana en mi casa os llevaré.
정수빈
Muchas gracias
강지연
Está bien si lo sabes^^
강지연
Cuelgo porque tengo que jugar con mis amigos (cuelgo)
윤정한
¿OMS?
강지연
ex amigo de la escuela
한승우
Llegamos al palacio
강지연
(Bajar)
박지민
y
아빠
¿Está nuestra hija aquí?
강지연
eh
엄마
Traje a mis amigos también
강지연
Voy a salir a jugar
윤정한
¡Ven a jugar aquí!
정예린
¡así es!
강지연
¿de repente?
아빠
Si quieres jugar aquí, puedes jugar. O puedes dormir.
강지연
En cambio, el quinto piso está fuera de los límites.
Todos juntos) Sí
아빠
La habitación
강지연
Yerin comparte habitación conmigo
강지연
Jeonghan y Seungwoo oppa
강지연
Los tres restantes están en la misma habitación.
엄마
Eso funcionaría
엄마
Oye, cámbiate de ropa y ven.
(Excepto Jiyeon) No tenemos ropa para cambiarnos...
아빠
Oh, te daré ropa.
Cambia tu ropa
정예린
¿Qué pasa con Jiyeon?
Mientras tanto, Jiyeon)
한승우
princesa
한승우
La princesa necesita usar un vestido ahora.
강지연
¿por qué?
한승우
El comandante Kim dijo que tenía algo que decir hoy.
강지연
Ah, claro
강지연
Sal y cámbiate de ropa.
(La ropa es así)
강지연
Si tienes algo que decir, ven la próxima semana.
(De nuevo desde la perspectiva del autor)
강지연
(Saliendo a la sala de estar)
김태형
Wow, es bonito..
박지민
y
전정국
La persona ha cambiado completamente...
윤정한
El perro es tan bonito..
정예린
Yeon-ahㅠㅠ
엄마
¿Por qué un vestido?
강지연
Comandante Kim.
아빠
ah
강지연
Iré y volveré
엄마
oh
Piénsalo como un estudio)
김사령
Hola princesa
강지연
Oh sí, hola
강지연
¿Qué pasa?
김사령
No es tan diferente, pero ¿qué opinas de casar a mi hijo por motivos políticos?
강지연
¿Hijo? ¿Un matrimonio político?
김사령
Seokjin, entra.
김석진
Saludos a la princesa
강지연
¿oh?
김석진
Me alegro de verte de nuevo
김사령
¿Ustedes dos se conocen?
김석진
Es entre mayores y menores.
김사령
Eso está bien. ¿Y qué tal un matrimonio político, princesa?
강지연
No quiero hacerlo
강지연
¿Por qué debería casarme a esta edad?
강지연
Me pregunto por qué tienes que casarte con mi hijo.
김사령
..
강지연
No tengo intención de casarme.
강지연
Señor Kim, solo seré su mayor y su menor con su hijo.
강지연
Si vuelves a venir a mí por algo así, sé que serás decapitado.
강지연
Nos vemos la próxima vez, Seokjin mayor (sonriendo)