Công chúa chuyển trường (Đăng nhiều kỳ vào thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ Nhật)
Công chúa chuyển trường 3
전정국
Chiếc xe này là một chiếc limousine.
정예린
Ồ
강지연
(trong khi đang nói chuyện điện thoại)
윤정한
Trong xe có tủ lạnh và thức ăn.
김태형
Chiếc xe đẹp
Tôi nhớ bạn, tôi nhớ bạn vì bạn nói vậy (nhạc chuông)
강지연
Xin chào
정수빈
Hỡi kẻ tội lỗi
강지연
Một kẻ tội lỗi^^
정수빈
Sao suốt một tháng nay anh không liên lạc với em? Sao anh không nghe điện thoại của em?
강지연
Tôi cũng có lý do của riêng mình, đồ khốn nạn!
정수빈
Tôi buồn chán biết bao khi không có bạn.
강지연
Anh chàng này không coi tôi là bạn.
강지연
Tôi đã mắc sai lầm
정수빈
Ngoài tôi ra, còn có những người khác cũng nghĩ giống tôi.
정수빈
Hỡi kẻ tội lỗi
강지연
Đừng gọi tôi là kẻ tội lỗi nhé?
정수빈
Cậu là kẻ có tội. Cậu không liên lạc với tôi suốt một tháng và đột nhiên chuyển trường.
강지연
Vậy ngày mai ở nhà tôi, tôi sẽ cõng các bạn.
정수빈
Cảm ơn rất nhiều
강지연
Không sao nếu bạn biết điều đó ^^
강지연
Tôi cúp máy vì phải đi chơi với bạn bè (cúp máy)
윤정한
Ai?
강지연
bạn học cũ
한승우
Đã đến cung điện
강지연
(Nằm xuống)
박지민
Và
아빠
Con gái chúng ta có ở đây không?
강지연
ừ
엄마
Tôi cũng dẫn theo bạn bè của mình.
강지연
Tôi sẽ ra ngoài chơi.
윤정한
Hãy đến chơi ở đây!
정예린
Đúng vậy!
강지연
đột nhiên?
아빠
Nếu bạn muốn chơi ở đây thì cứ chơi. Hoặc bạn có thể ngủ.
강지연
Thay vào đó, tầng 5 bị cấm vào.
(Tất cả cùng nhau) Vâng
아빠
Căn phòng
강지연
Yerin ở chung phòng với tôi.
강지연
Jeonghan và Seungwoo oppa
강지연
Ba người còn lại đang ở trong cùng một phòng.
엄마
Cách đó sẽ hiệu quả
엄마
Này, thay đồ rồi lại đây.
(Trừ Jiyeon ra) Chúng tôi không có quần áo để thay...
아빠
Ồ, tôi sẽ cho bạn quần áo.
Hãy thay quần áo của bạn
정예린
Còn Jiyeon thì sao?
Trong khi đó, Jiyeon)
한승우
công chúa
한승우
Công chúa cần mặc váy ngay bây giờ.
강지연
Tại sao?
한승우
Chỉ huy Kim cho biết hôm nay ông có điều muốn nói.
강지연
Ồ, tôi hiểu rồi.
강지연
Ra ngoài thay quần áo.
(Quần áo trông như thế này)
강지연
Nếu bạn có điều gì muốn nói, hãy đến vào tuần sau.
(Một lần nữa, từ góc nhìn của tác giả)
강지연
(Bước ra phòng khách)
김태형
Wow, đẹp quá!
박지민
Và
전정국
Người đó đã hoàn toàn thay đổi...
윤정한
Con chó này thật xinh xắn...
정예린
Yeon-ahㅠㅠ
엄마
Tại sao lại là váy?
강지연
Chỉ huy Kim.
아빠
à
강지연
Tôi sẽ đi rồi quay lại.
엄마
ừm
Hãy coi đây như một nghiên cứu.
김사령
Chào công chúa
강지연
Ồ vâng, xin chào
강지연
Có chuyện gì vậy?
김사령
Thực ra cũng không khác biệt lắm, nhưng anh nghĩ sao về việc gả con trai tôi vì lý do chính trị?
강지연
Con trai? Một cuộc hôn nhân chính trị?
김사령
Seokjin, vào đi
김석진
Lời chào đến công chúa
강지연
Ờ?
김석진
Rất vui được gặp lại bạn
김사령
Hai người có quen biết nhau không?
김석진
Đó là cuộc đối đầu giữa sinh viên năm cuối và sinh viên năm nhất.
김사령
Tốt lắm. Vậy, thưa Công chúa, chúng ta hãy cùng nhau tiến tới một cuộc hôn nhân chính trị nhé?
강지연
Tôi không muốn làm điều đó.
강지연
Tại sao tôi nên kết hôn ở độ tuổi này?
강지연
Tôi tự hỏi tại sao cô lại phải cưới con trai tôi.
김사령
...
강지연
Tôi không có ý định kết hôn.
강지연
Thưa ông Kim, tôi sẽ đóng vai trò là người lớn tuổi hơn và người nhỏ tuổi hơn trong mối quan hệ với con trai ông.
강지연
Nếu ngươi còn dám đến tìm ta vì chuyện tương tự, ta biết chắc ngươi sẽ bị chặt đầu.
강지연
Hẹn gặp lại lần sau, tiền bối Seokjin (cười)