La heroína pura
episodio 15
여주
Maestro, tenemos algo que contarte. Saldremos al aire un momento.
지성 ( 선생님 )
...? Bueno
호석
¡Gracias!
La protagonista femenina encendió el micrófono y comenzó a transmitir.
여주
¿Me oyes? Hola, soy Byun Yeo-ju, estudiante de tercer año. La escuela ha estado muy conmocionada últimamente por mi caso, ¿verdad? Creo que este video lo aclarará todo.
Después de reproducir el video y verlo toda la escuela, la mayoría de las reacciones de los estudiantes fueron: "Lo siento, me equivoqué".
여주
Pero chicos, no me pidan perdón, ¡ni siquiera voy a fingir que los escucho!
호석
Y escuchen a los que estábamos entre la multitud: les dijimos que se arrepentirían.
윤기
Kkkkk- No somos el tipo de personas que dan dos oportunidades.
슬기
Lo siento, pero aquí es donde terminamos!!
Redoble de tambores-
Todas las miradas estaban centradas en Yeoju Il-dong.
반아이들
Lo siento mucho / Pensé que eras así / Lo siento, me equivoqué
백현
¿No me oíste? No acepto disculpas.
보미
¡Ah... no! ¡Eso está editado, es una composición!
여주
Si tuviera pocas habilidades, no estaría aquí, ¿verdad, Yoon Bo-mi?
보미
No... ¡¡¡Nooooooooo-!!!!
Bomi comenzó a tirar cosas en un ataque de rabia.
정국
Feo
보미
¿Qué? ¡Uf! ¿Uf? ¿Qué acabas de decir?
슬기
Ya entiendo, no tienes los oídos tapados, ¿verdad? Sí, eres fea, Yoon Bo-mi.
보미
No... oye... no soy fea. Soy la más bonita y toda la popularidad debería pertenecer a mí, Byun Yeo-ju, ¡no a ti!
호석
Mierda... Uf, aunque le gustes a los demás, no puedes gustarle a todo el mundo, ¿verdad? ¿Verdad? Mmm... Eres un codicioso.
윤기
Jung Ho-seok, ¿puedes siquiera decir malas palabras?
정국
Es la primera vez que veo a alguien maldecir así.
호석
Jajajajajajajajajajajajajaja
보미
...
여주
Paremos. Es difícil para ti y para mí.
보미
...Está bien, me voy...y lo siento.
여주
...? ¿Adónde vas?
보미
Voy a transferirme de escuela
슬기
Adiós
다현
No lo miremos más
호석
Vive bien
윤기
No vengas más aquí
백현
No fue genial estar juntos, vámonos y no nos volvamos a ver.
정국
centenar
여주
Bueno...adiós...
보미
bueno-
Redoble de tambores
호석
Mmm... Te lo dije, si alguien dice algo aquí, te cortaré la comunicación enseguida. No te arrepientas. (Sonríe)
지민
( piel de gallina )
슈화
Heroína...mi...
윤기
callarse la boca
윤기
¿Me lastimaste tanto que ahora te disculpas?
정국
La vida es tan fácil. Aunque cometas un error, solo pide perdón y se acabó, ¿no?
태형
Ah...tú, nosotros...
여주
No se necesitan excusas
다현
vamos
슬기
Me siento tan mal
백현
Parece un cachorrito.
지민
...
Kwaang
석진
Ufff... ¿qué debo hacer?
미주
Lo sé...
남준
Tomamos una decisión que no podemos revertir ahora y estamos siendo castigados por ello.
수정
Sí... supongo que sí... probablemente
작가
Broma, ¿la sidra estaba floja?
작가
Y la reconciliación ocurrirá en unos cuantos episodios.
작가
Me voy de viaje así que probablemente no podré subir nada hasta el miércoles.
작가
Serialización con 3 o más comentarios
작가
Nos vemos la próxima vez♡
작가
♥️