L'héroïne pure
épisode 15
여주
Professeur, nous avons quelque chose à vous dire. Nous allons prendre l'antenne un instant.
지성 ( 선생님 )
...? D'accord
호석
Merci!
L'héroïne a allumé le micro et a commencé à diffuser.
여주
Ah-ah, vous m'entendez ? Bonjour, je suis Byun Yeo-ju, étudiante en troisième année. L'école est en émoi ces derniers temps à cause de mon affaire, n'est-ce pas ? Je pense que cette vidéo permettra d'éclaircir la situation.
Après la diffusion de la vidéo et son visionnage par toute l'école, la plupart des élèves ont réagi en disant : « Je suis désolé, j'avais tort. »
여주
Mais les gars, ne me demandez pas pardon, je ne ferai même pas semblant de vous écouter !
호석
Et écoutez-nous, nous qui étions dans la foule : on vous l'avait dit, vous le regretterez.
윤기
Kkkkk- Nous ne sommes pas du genre à donner deux chances
슬기
Désolé, mais c'est ici que nous nous arrêtons !
Roulement de tambour-
Tous les regards étaient tournés vers Yeoju Il-dong.
반아이들
Je suis vraiment désolé(e) / Je te croyais comme ça / Désolé(e), je me suis trompé(e)
백현
Vous ne m'avez pas entendu ? Je n'accepte pas d'excuses.
보미
Ah... non ! C'est un montage, c'est un montage !
여주
Si j'avais peu de compétences, je ne serais pas là, n'est-ce pas, Yoon Bo-mi ?
보미
Non... Nooooooo-!!!!
Bomi s'est mis à jeter des objets dans un accès de rage.
정국
Laid
보미
Quoi ? Beurk… Beurk ? Qu’est-ce que tu viens de dire ?
슬기
Je comprends, tu n'as pas les oreilles bouchées, n'est-ce pas ? Ouais, tu es vraiment moche, Yoon Bo-mi.
보미
Non… hé… je ne suis pas laide. Je suis la plus belle et toute la popularité devrait m’appartenir, Byun Yeo-ju, pas à toi !
호석
Mince alors ! Ouf, même si d'autres personnes t'apprécient, tout le monde ne peut pas t'aimer, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Hmm... Tu es gourmand.
윤기
Jung Ho-seok, sais-tu seulement jurer ?
정국
C'est la première fois que je vois quelqu'un jurer comme ça.
호석
Haha, quoi exactement ?
보미
...
여주
Arrêtons ça. C'est difficile pour toi et pour moi.
보미
Bon, j'y vais... et je suis désolé.
여주
...? Où vas-tu?
보미
Je vais changer d'école.
슬기
Au revoir
다현
N'y regardons plus.
호석
Bien vivre
윤기
Ne venez plus ici
백현
Ce n'était pas génial d'être ensemble, partons et ne nous revoyons plus.
정국
cent
여주
D'accord... au revoir...
보미
d'accord-
Roulement de tambour
호석
Hmm… Je te l’avais dit, si quelqu’un dit quoi que ce soit ici, je le couperai net. Tu ne le regretteras pas. (Sourire)
지민
( chair de poule )
슈화
Héroïne...mi...
윤기
fermez-la
윤기
Tu m'as tellement blessé que tu t'excuses maintenant ?
정국
La vie est si simple. Même si on fait une erreur, il suffit de s'excuser et c'est fini, non ?
태형
Ah... toi, nous...
여주
Aucune excuse nécessaire
다현
allons-y
슬기
Je me sens si mal
백현
On dirait un chiot.
지민
...
Kwaang
석진
Ouf... que dois-je faire ?
미주
Je sais...
남준
Nous avons fait un choix que nous ne pouvons plus revenir en arrière et nous en subissons les conséquences.
수정
Oui... je suppose... probablement
작가
Blague à part, le cidre était léger ?
작가
Et la réconciliation aura lieu dans quelques épisodes.
작가
Je pars en voyage, donc je ne pourrai probablement pas télécharger avant mercredi.
작가
Sérialisation avec 3 commentaires ou plus
작가
À la prochaine ♡
작가
♥️