La relación entre el bullying y el acoso escolar
[Tonterías] - EP.45
이여주
Uh...um...eso es...tan...Jungkook..!!
전정국
Dijiste que querías hablar conmigo. Pero con este chico...
차은우
...No lo sabía.
전정국
bajo.....
Jungkook suspiró, molesto. Los ojos de Eunwoo, mirándolo así, estaban llenos de alegría, y yo no sabía qué hacer.
전정국
...Entonces. ¿Por qué le preguntaste antes cuál era nuestra relación?
차은우
No es necesario dar una razón para algo así.
전정국
...esto apesta.
이여주
Jungkook..! No te enojes..
Cuando fui al medio para separarlos, Jungkook me empujó y miró fijamente a Cha Eunwoo.
전정국
¡Quítate del camino! Estoy hablando con este niño.
이여주
¡¡¡Guau!!!!
Quien me atrapó cuando estaba a punto de caer hacia atrás no fue otro que...
Era Eunwoo.
차은우
¿Estás bien?
이여주
¡¿¡¡¿Eh?!!?!
차은우
... ¡Maldito bastardo! ¿Cómo se te ocurre empujar a una mujer desde un tejado?
전정국
...Lo siento. Solo estaba enojado en ese momento.
이여주
...Ah..no..
¿Por qué parece que cuanto más avanzamos, más nos alejamos Jungkook y yo?
Sinceramente, me incomoda el comportamiento y el tono de Jungkook últimamente. Si las cosas vuelven a ser como antes, yo...
¿Lo que sucede?
이여주
'Me siento mal...'
이여주
N..yo iré primero.
차은우
...Esta mujer-!!!
전정국
....Esta señora!!!!
전정국
¿Por qué sólo los estudiantes transferidos se ven involucrados?
차은우
¿Qué intentas decir? Está esperando.
전정국
...Te pregunté antes cuál era nuestra relación, ¿verdad?
전정국
Él es mi novio, pedazo de mierda.
차은우
¿No es de buena educación tratar bien a tu novio?
전정국
...¿qué?
차은우
Eres el tipo de persona que trata a los demás con rudeza sin siquiera pensar en cómo podrían salir lastimados.
차은우
Pero lo que es aún más sorprendente es que se lo hagas a tu novia.
전정국
...Esto es realmente... Por favor, deja de decir tonterías cuando ni siquiera lo sabes.
차은우
Entonces comprueba si lo que dije está mal.
차은우
Porque puedo decir que está enojado.
전정국
....bajo....
이여주
Ugh... sueño...
배주현
Oh... hola señora-
이여주
¿oh?
배주현
¿Quieres hablar conmigo?
이여주
...bueno.
전정국
Oh Dios... oh Dios... ¿dónde estás...?
학생 1
¡Ah, la protagonista femenina, Joohyun, me llamó y salí!
전정국
...Qué diablos, en serio, ¿por qué eres así, Yeoju...?
이여주
...¿qué quieres decir?
배주현
...eso..allá...
De repente, Joohyun se arrodilló hacia mí.
배주현
M..¡Lo siento! ¡No quise obligarte a hacer eso!
이여주
...Eh...?
배주현
....Suji me lo dijo, dijo que si no te intimidaba, ambos estaríamos en peligro... así que... ja... lo siento... de verdad... lo siento...
이여주
...¿Entonces la conclusión es que Bae Suzy tuvo la culpa?
배주현
....Uh uh...¡Realmente hicimos lo que nos dijeron...!!!!
이여주
...Lo siento... No creo que pueda aceptar esa disculpa.
배주현
...¿oh?
이여주
..Ustedes nunca han sido tratados así antes como yo... Incluso si el perpetrador no lo sabe, la víctima siempre ha estado escondida... Cuando veo niños que se disculpan tan fácilmente... Yo también me asusto.
배주현
......
이여주
...Y ahora no entiendo por qué sólo culpan a Bae Suzy...
배주현
A..entonces ¿cómo puedo hacerte sentir mejor?
이여주
Lo siento, no me siento bien ahora mismo... Hablemos más tarde...
배주현
Eh...eh...
Mientras caminaba por el pasillo, las lágrimas caían al suelo sin que me diera cuenta.
이여주
.....¿Qué...qué pasa...por qué estoy llorando...?
Por más que me sequé las lágrimas, seguían fluyendo y no mostraban señales de detenerse.
이여주
Ah... no...
이여주
Ugh...¿por qué haces esto?
Ese fue el momento.
전정국
¿Por qué lloras?
Tan pronto como escuché una voz familiar, algo cálido envolvió mi cuerpo.
이여주
.......
전정국
...¿Es por mi culpa que lloras?
A pesar de la comodidad, mi ánimo no mejoró. Además, ver a Jeon Jungkook abrazándome por detrás me resultaba agobiante.
이여주
...déjame ir...estoy luchando...
전정국
Espera un momento. ¿No vas a hablar conmigo?
이여주
De qué estás hablando...
전정국
.....justo ahora..la azotea..
이여주
...Está bien. Salgo temprano del trabajo.
전정국
...¿Por qué de repente te pones así, Yeoju?
이여주
Te odio... Vete, te odio...
전정국
...Lo siento. No te traté bien.
이여주
....Ja....
박지민
¡Hola heroína! ¿Por qué lloras?
이여주
...Jimin..
전정국
...irse.
박지민
¿Por qué haces esto otra vez, Yeo-ju? Está llorando. ¿No la consolarás?
박지민
....Más que nada, ella es tu novia jajaja
전정국
...¿cómo hiciste eso?
박지민
....No. Pero ¿por qué la protagonista femenina es así? ¿Eh?
이여주
.....No sé....Bae Joo-hyun se disculpó conmigo...
이여주
...es molesto...
전정국
¿Puedo preguntar qué dijo Bae Joo-hyun?
이여주
...un trato hecho a petición de Suji..
이여주
De lo contrario, habría sido peligroso para mí y para los niños... Me arrodillé y me disculpé...
이여주
No quería aceptarlo...
전정국
...Ven aquí. Lo siento, no te reconocí.
이여주
.....suspiro-
박지민
Ugh... ¿Qué vas a hacer con Bae Suzy? Creo que sería buena idea hablar primero con la profesora...
차은우
...¿Has estado en el tanque de agua aquí?
박지민
¿Qué? ¿Quién eres tú para irrumpir de repente?
차은우
Un estudiante transferido a la clase de Yeoju.
박지민
Ah... Un placer conocerte. Soy el presidente del cuerpo estudiantil, Park Jimin.
차은우
oh.
전정국
Por cierto, ¿conoces a Bae Suzy?
차은우
...Lo sé.
차은우
...Ella es mi exnovia.