Mối quan hệ giữa bắt nạt và hành vi bắt nạt
[Vớ vẩn] - Tập 45
이여주
Ờ...ừm...đó...thật là...Jungkook!!
전정국
...Anh nói anh muốn nói chuyện với tôi. Nhưng lại nói chuyện với thằng nhóc này...
차은우
...Tôi không biết.
전정국
dưới.....
Jungkook thở dài, vẻ mặt có vẻ khó chịu. Ánh mắt của Eunwoo nhìn cậu ấy như vậy lại tràn đầy vẻ thích thú, và tôi không biết phải làm gì.
전정국
...Vậy. Tại sao lúc nãy bạn lại hỏi anh ấy về mối quan hệ của chúng ta?
차은우
Không cần phải đưa ra lý do cho chuyện đó.
전정국
...Thật tệ.
이여주
Jungkook..! Đừng giận nhé..
Khi tôi tiến đến giữa để can ngăn hai người, Jungkook đẩy tôi ra và lườm Cha Eunwoo.
전정국
Tránh ra, tôi đang nói chuyện với cậu bé này.
이여주
Ôi trời ơi-!!!!
Người đã đỡ tôi khi tôi sắp ngã ngửa ra sau không ai khác chính là...
Đó là Eunwoo.
차은우
Bạn ổn chứ?
이여주
Hả?!!!
차은우
...Đồ điên khùng. Sao mày dám nghĩ đến chuyện đẩy một người phụ nữ xuống khỏi mái nhà chứ?
전정국
Tôi xin lỗi. Lúc đó tôi đang tức giận.
이여주
...À...không...
Sao tôi lại có cảm giác càng đi xa, Jungkook và tôi càng xa cách nhau?
Thành thật mà nói, tôi cảm thấy không thoải mái với hành vi và giọng điệu của Jungkook dạo này. Nếu mọi chuyện trở lại như trước, tôi...
Chuyện gì sẽ xảy ra?
이여주
'Tôi cảm thấy không ổn...'
이여주
N...Tôi sẽ đi trước.
차은우
...Người phụ nữ này-!!!
전정국
....Người phụ nữ này!!!!
전정국
Tại sao chỉ có sinh viên chuyển trường mới bị vướng vào chuyện này?
차은우
Vậy ý bạn muốn nói là gì? Anh ấy đang chờ.
전정국
Tôi đã hỏi bạn về mối quan hệ giữa chúng ta trước đó, đúng không?
전정국
Anh ấy là bạn trai tôi, đồ khốn nạn!
차은우
...Chẳng phải đối xử tốt với bạn trai là phép lịch sự sao?
전정국
...Gì?
차은우
Bạn là kiểu người đối xử thô lỗ với người khác mà không hề nghĩ đến việc họ có thể bị tổn thương như thế nào.
차은우
Nhưng điều còn đáng kinh ngạc hơn nữa là bạn lại làm điều đó với bạn gái của mình.
전정국
...Thật là... Làm ơn đừng nói những điều vô nghĩa khi bạn thậm chí còn không biết gì.
차은우
Sau đó hãy kiểm tra xem những gì tôi nói có sai không.
차은우
Vì tôi có thể nhận ra anh ấy đang tức giận.
전정국
....dưới....
이여주
Ôi... buồn ngủ quá...
배주현
Ồ... chào cô!
이여주
Ờ?
배주현
Bạn có muốn nói chuyện với tôi không?
이여주
...được rồi.
전정국
Ôi trời ơi... bạn đang ở đâu...?
학생 1
À, nữ chính Joohyun gọi điện cho tôi và tôi đã ra ngoài!
전정국
...Chuyện quái gì đang xảy ra vậy, thật sự thì sao cậu lại như thế, Yeoju...
이여주
...Bạn muốn nói gì?
배주현
...cái đó...ở đằng kia...
Đột nhiên, Joohyun quỳ xuống phía tôi.
배주현
M...Tôi xin lỗi!!! Tôi không cố ý khiến bạn phải làm vậy...!!!!
이여주
...Hả...?
배주현
....Suji bảo tớ làm thế, cô ấy nói nếu tớ không bắt nạt cậu thì cả hai chúng ta đều gặp nguy hiểm... nên... ha... tớ xin lỗi... thật sự... xin lỗi...
이여주
...Vậy kết luận là Bae Suzy có lỗi sao?
배주현
....Ừm...Chúng tôi chỉ làm theo những gì được bảo thôi!!!!
이여주
Tôi xin lỗi... Tôi nghĩ tôi không thể chấp nhận lời xin lỗi đó...
배주현
...ừ?
이여주
...Các bạn chưa bao giờ bị đối xử như thế này trước đây, giống như tôi vậy... Ngay cả khi kẻ gây ra không biết, nạn nhân vẫn luôn phải trốn tránh... Khi tôi thấy những đứa trẻ dễ dàng xin lỗi như vậy... tôi cũng thấy sợ...
배주현
......
이여주
...Và giờ tôi không hiểu tại sao mọi người chỉ đổ lỗi cho Bae Suzy...
배주현
Vậy... tôi có thể làm gì để giúp bạn cảm thấy tốt hơn?
이여주
Xin lỗi, hiện tại tôi không được khỏe... Chúng ta nói chuyện sau nhé...
배주현
Ờ... ừm...
Khi tôi bước xuống hành lang, nước mắt vô tình rơi xuống sàn nhà.
이여주
.....Cái gì...cái gì thế này...tại sao mình lại khóc...
Dù tôi có lau đi bao nhiêu lần, nước mắt vẫn cứ tuôn rơi không ngừng.
이여주
À... không...
이여주
Ôi... sao bạn lại làm thế...
Đó chính là khoảnh khắc ấy.
전정국
Tại sao bạn lại khóc?
Ngay khi nghe thấy một giọng nói quen thuộc, một cảm giác ấm áp bao trùm lấy cơ thể tôi.
이여주
.......
전정국
...có phải vì tôi mà em khóc không?
Mặc dù cảm thấy thoải mái, tâm trạng tôi vẫn không khá hơn. Hơn nữa, việc nhìn thấy Jeon Jungkook ôm tôi từ phía sau khiến tôi cảm thấy nặng nề.
이여주
...Hãy thả tôi ra...Tôi đang gặp khó khăn...
전정국
Khoan đã. Anh/chị không định nói chuyện với tôi à?
이여주
Bạn đang nói về cái gì vậy...
전정국
.....vừa nãy...trên sân thượng...
이여주
...Được rồi. Tôi xin phép tan làm sớm.
전정국
...Sao tự nhiên cậu lại như thế này, Yeoju?
이여주
Tôi ghét anh... Cút đi, tôi ghét anh...
전정국
Tôi xin lỗi. Tôi đã không đối xử tốt với bạn.
이여주
....ha....
박지민
Này nữ anh hùng!!! Sao cô lại khóc ở đây vậy?
이여주
...Jimin...
전정국
...biến đi.
박지민
...Sao em lại làm thế nữa vậy, Yeo-ju? Cô ấy đang khóc. Em không an ủi cô ấy sao?
박지민
...Trên hết, cô ấy là bạn gái của bạn đấy lol
전정국
...làm sao bạn làm được điều đó...
박지민
....Không. Nhưng tại sao nữ chính lại như vậy...?
이여주
.....Tôi không biết....Bae Joo-hyun đã xin lỗi tôi...
이여주
...thật khó chịu...
전정국
Tôi có thể hỏi Bae Joo-hyun đã nói gì không?
이여주
...một thỏa thuận được thực hiện theo yêu cầu của Suji...
이여주
Nếu không thì sẽ rất nguy hiểm cho tôi và các con... Tôi quỳ xuống và xin lỗi...
이여주
Tôi không muốn chấp nhận điều đó...
전정국
...Lại đây. Tôi xin lỗi vì không nhận ra bạn.
이여주
.....thở dài-
박지민
...Ừm... Cậu định làm gì với Bae Suzy đây? Tớ nghĩ trước tiên nên nói chuyện với giáo viên thì hay hơn...
차은우
...Bạn đã từng đến bể chứa nước ở đây chưa?
박지민
Sao, anh là ai mà tự ý xông vào thế?
차은우
Một học sinh chuyển trường vào lớp của Yeoju.
박지민
À... Rất vui được gặp bạn - Tôi là Park Jimin, lớp trưởng hội học sinh.
차은우
Ờ.
전정국
À mà này, bạn có biết Bae Suzy không?
차은우
...Tôi biết.
차은우
...Cô ấy là bạn gái cũ của tôi.