El hombre rico ha llegado
01. ¡Qué joven amo tan lindo!
아이들
Vaya, Mitin... ¿no es eso una limusina?
김여주
Hola...Lee Seo-in...
이서인
qué
김여주
Vaya... Eso es una limusina...
이서인
Esto es una locura... ¿Qué...? Creo que viene algún tipo rico.
배진영
Por favor, bájese
김여주
También hay calidez. Estoy celoso.
이서인
¡Debes ser un joven maestro! ¿En qué grado estás?
김여주
(¡Ojalá estuviera en tercer grado!)
Sonido metálico seco
이서인
¡Hey hey, está cayendo!
김여주
(Wow... loco... tan guapo...)
이서인
Oye... ¿pensaste que yo también era guapo?
김여주
¿también?
이서인
¿No es ese tipo un completo idiota? Es rico y además guapo.
김여주
¿Pero no llevaba uniforme escolar?
이서인
Jaja ...
김여주
Será un éxito entre los estudiantes, así que será divertido de ver, ¿de acuerdo?
이서인
Vamos, vamos
김여주
Vamos a escondernos detrás del árbol de allí y mirar.
이서인
Está bien, está bien
김여주
¡Guau! ¡Me atrapó el estudiante!
이서인
¿Pero qué pasa si estoy hablando con Ttakkar y Hakju?
김여주
¡Guau! ¡Me dejaron pasar! ¡Qué demonios! ¡Me dejan pasar porque soy rico!
Toc toc
김여주
¡Guau! ¡Sorpresa!
이서인
¿quién eres?
배진영
Jaja, me has estado mirando por un rato.
김여주
¿Eh? ¿Caliente?
배진영
¿Acaso parecí una zorra? Estoy un poco molesta. Soy tu secretaria, así que por favor, abstente de usar la palabra grosera "zorra".
이서인
Oh sí~
김여주
¿Qué demonios? Tengo mala suerte.
배진영
Veo que estás demasiado interesado en nuestro maestro. ¿Por qué no subes a clase ya? Parece que llegas tarde.
이서인
Ah... espera... ¿qué hora es ahora?
배진영
Son las 8:29. Si no llegas a clase en un minuto, se te considerará tarde desde el principio. Bueno, me despido.
김여주
Oye... ¡¡¡corre!!!
김여주
Jadeo... jadeo... jadeo... ¿Por qué... es el quinto piso...?
이서인
Es difícil...jadeo...
Redoble de tambores
김여주
Lo siento..
하성운
¡Ustedes dos! ¿Llegarán tarde a ver al joven amo mañana?
이서인
Sí...
하성운
¡Pasen! La verdad es que seguí viéndolo porque era genial.
김여주
Ufhhhh- ¡Gracias profesor! Jaja
Redoble de tambores
배진영
Maestro Ha Sung-woon, por favor discúlpeme un momento.
김여주
Oye, ¿por qué ese tipo me dice que vaya a ver al profesor Ha?
이서인
Por eso es ridículo
하성운
Eh... chicos...
아이들
Sí
하성운
En nuestra clase...ha venido ese gran maestro...
김여주
¡dios mío!
이서인
¡ay dios mío!
아이들
Oye, ¿ese chico tan guapo viene a nuestra clase?
아이들
Wow, me encanta
아이들
Oye, no me gusta ese tipo.
아이들
Suena como si fuera solo para aparentar.
하성운
¡Está bien, silencio!
하성운
En fin, hoy es el primer día del nuevo semestre, así que será más fácil conocernos. ¡Pasen!
박지훈
¡Hola! Jaja, soy Park Ji-hoon, estudiante de 3.er grado, clase 6, a partir de hoy. ¡Cuídame, por favor!
Ese joven maestro era mucho más lindo de lo que esperaba.
.
continuará...