L'homme riche est arrivé
01. Un si mignon jeune maître
아이들
Waouh, Mitin... c'est pas une limousine ?
김여주
Salut... Lee Seo-in...
이서인
quoi
김여주
Waouh... C'est une limousine...
이서인
C'est dingue... Quoi... Je crois qu'un riche arrive.
배진영
Veuillez descendre.
김여주
Il y a de la chaleur aussi. Je suis jaloux.
이서인
Vous devez être un jeune maître ! En quelle classe êtes-vous ?
김여주
(J'aimerais être en CE2...)
Cliquetis
이서인
Hé hé, ça descend !
김여주
(Waouh... incroyable... tellement beau...)
이서인
Hé… tu me trouvais beau aussi ?
김여주
Vous aussi ?
이서인
Ce type est vraiment un imbécile, non ? Il est riche et beau gosse en plus.
김여주
Mais il ne portait pas d'uniforme scolaire ?
이서인
C'est dingue ! J'ai mis un sweat à capuche et un jean déchiré !
김여주
Ça va plaire aux étudiants, donc ce sera amusant à regarder, d'accord ?
이서인
allez allez
김여주
Cachons-nous derrière l'arbre là-bas et regardons, lol.
이서인
D'accord, d'accord
김여주
Waouh ! Je me suis fait prendre par un élève !
이서인
Mais que se passerait-il si je parlais à Ttakkar et Hakju ?
김여주
Waouh ? Ils m'ont laissé passer ! C'est dingue, ils me laissent passer parce que je suis riche.
Toc toc
김여주
Waouh ! Quelle surprise !
이서인
qui es-tu ?
배진영
Haha, ça fait un moment que tu me fixes du regard...
김여주
Hein ? Chaud ?
배진영
Oh, ai-je donné l'impression d'être une fille facile ? Je suis un peu agacée. Je suis votre secrétaire, alors merci de vous abstenir d'utiliser ce mot vulgaire.
이서인
Oh oui~
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'ai pas de chance.
배진영
Je vois que notre maître vous intéresse un peu trop. Pourquoi n'iriez-vous pas en classe maintenant ? Vous semblez être en retard.
이서인
Ah... attendez... quelle heure est-il maintenant ?
배진영
Il est 8h29. Si vous n'arrivez pas en cours dans la minute qui suit, vous serez considéré comme en retard dès le début. Bon, je vous laisse.
김여주
Hé... Courez !!!
김여주
Halètement... halètement... halètement... Pourquoi... est-ce le 5ème étage...
이서인
C'est difficile... halètement...
Roulement de tambour
김여주
Désolé..
하성운
Vous deux ! Êtes-vous en retard pour voir le jeune maître demain matin ?
이서인
Oui...
하성운
Entrez donc ! Franchement, j'ai continué à regarder parce que c'était cool.
김여주
Ouf ! Merci maîtresse ! Haha
Roulement de tambour
배진영
Professeur Ha Sung-woon, veuillez m'excuser un instant.
김여주
Hé, pourquoi ce type me dit de venir voir le professeur Ha ?
이서인
C'est pourquoi c'est ridicule.
하성운
Euh... les gars...
아이들
Oui
하성운
Dans notre classe... ce grand maître est venu...
김여주
oh mon Dieu!
이서인
oh mon Dieu!
아이들
Hé, est-ce que ce beau garçon vient dans notre classe ?
아이들
Waouh, j'adore !
아이들
Hé, je n'aime pas ce type.
아이들
On dirait que c'est juste pour la forme.
하성운
D'accord, silence !
하성운
Bref, aujourd'hui c'est la rentrée, donc ce sera plus facile de faire connaissance. Entrez !
박지훈
Salut ! Haha, je m'appelle Park Ji-hoon, je suis en CE2 et je rentre en 6ème aujourd'hui ! Prenez soin de moi !
Ce jeune maître était bien plus mignon que je ne l'avais imaginé.
.
à suivre...