Người giàu đã đến
01. Thiếu gia trẻ tuổi dễ thương quá!
아이들
Ồ, Mitin... đó chẳng phải là một chiếc limousine sao?
김여주
Chào...Lee Seo-in...
이서인
Gì
김여주
Wow... Đó là một chiếc limousine...
이서인
Thật điên rồ... Cái gì thế này... Tôi nghĩ có một ông giàu có nào đó đang đến
배진영
Làm ơn xuống xe đi
김여주
Cũng có cả sự ấm áp nữa. Tôi ghen tị quá.
이서인
Cậu chắc hẳn là một thiếu gia! Cậu học lớp mấy vậy?
김여주
(Ước gì mình đang học lớp 3...)
Tiếng leng keng
이서인
Này này, nó đang rơi xuống!
김여주
(Tuyệt vời... thật điên rồ... đẹp trai quá...)
이서인
Này... cậu cũng nghĩ tớ đẹp trai à?
김여주
Bạn cũng vậy à?
이서인
Gã đó chẳng phải là một tên ngốc sao? Hắn ta giàu có và lại còn đẹp trai nữa.
김여주
Nhưng cậu ta không mặc đồng phục học sinh?
이서인
Điên thật haha, mình mặc áo hoodie với quần jeans rách haha
김여주
Chắc chắn nó sẽ rất được học sinh yêu thích, nên xem sẽ rất thú vị đấy, được không?
이서인
đi thôi
김여주
Chúng ta hãy nấp sau cái cây đằng kia và xem nào, haha.
이서인
Được rồi được rồi
김여주
Ôi trời! Mình bị học sinh bắt quả tang rồi!
이서인
Nhưng nếu tôi đang nói chuyện với Ttakkar và Hakju thì sao?
김여주
Ồ? Họ cho tôi qua dễ dàng! Chuyện quái gì thế này, họ cho tôi qua vì tôi giàu.
Cốc cốc
김여주
Ồ! Bất ngờ chưa!
이서인
Bạn là ai?
배진영
Haha, cậu nhìn chằm chằm vào tớ khá lâu rồi đấy...
김여주
Hả? Ấm à?
배진영
Ồ, tôi có vẻ như là một người lẳng lơ không? Tôi hơi khó chịu. Tôi là thư ký của anh, vì vậy xin vui lòng đừng dùng từ ngữ rẻ tiền như "lẳng lơ" nhé.
이서인
Ồ vâng~
김여주
Trời đất ơi? Mình xui xẻo quá.
배진영
Tôi thấy cậu có vẻ quan tâm đến thầy giáo của chúng ta quá mức rồi. Sao cậu không lên lớp ngay bây giờ? Hình như cậu đến muộn đấy.
이서인
À... đợi đã... bây giờ là mấy giờ rồi...?
배진영
Bây giờ là 8 giờ 29 phút. Nếu bạn không đến lớp trong vòng một phút, bạn sẽ bị coi là đến muộn ngay từ đầu. Được rồi, tôi xin phép đi đây.
김여주
Này... Chạy đi!!!
김여주
Hụt hơi... hụt hơi... hụt hơi... Sao... lại là tầng 5...
이서인
Khó quá... (thở hổn hển)
Tiếng trống dồn dập
김여주
Xin lỗi..
하성운
Hai đứa! Sáng mai hai đứa có muộn giờ gặp thiếu gia không vậy?
이서인
Đúng...
하성운
Vào đi! Thật ra, tôi cứ xem tiếp vì thấy nó hay.
김여주
Phù! Cảm ơn thầy cô! Haha
Tiếng trống dồn dập
배진영
Thầy Ha Sung-woon, xin phép em một lát.
김여주
Này, sao anh chàng kia lại bảo tôi đến gặp thầy Ha vậy?
이서인
Đó là lý do tại sao điều đó thật nực cười.
하성운
Ờ... các bạn...
아이들
Đúng
하성운
Trong lớp học của chúng ta... vị thầy vĩ đại ấy đã đến...
김여주
Ôi trời!
이서인
Ôi chúa ơi!
아이들
Này, cậu bé đẹp trai kia có đến lớp mình không vậy?
아이들
Tuyệt vời, tôi thích nó!
아이들
Này, tôi không thích anh chàng đó.
아이들
Nghe có vẻ như chỉ là diễn kịch thôi.
하성운
Được rồi, im lặng nào!
하성운
Dù sao thì hôm nay là ngày đầu tiên của học kỳ mới, nên chúng ta sẽ dễ làm quen với nhau hơn. Mời vào!
박지훈
Chào mọi người! Haha, mình là Park Ji-hoon, học sinh lớp 3, bắt đầu học lớp 6 từ hôm nay~ Mong mọi người giúp đỡ mình!~
Cậu thiếu gia ấy dễ thương hơn tôi tưởng.
.
(Còn tiếp...)