La calle entre tú y yo [¡El personaje principal es V!]
Episodio 4 [De hoy]
박여주
¿Eh... eh?
김태형
Vamos a tener una cita, Park Yeo-ju~~~
박지민
¡Oye! Andeeee~ Nuestra heroína... ¡No seas tímida, jeje!
슈가
¡Hmph! Si Yeoju sale con Taehyung, entonces Bbaengi será un completo idiota.
자까
Sí... El hábito de beber de Yoongi era lindo...
김태형
Oye, tú... ¿Estás seguro que quieres salir conmigo?
박여주
(Joder... Taehyung oppa... eres tan lindo... Si Yoongi oppa también me hace eso... mi corazón...)
김태형
¿Eh? ¿Qué estás pensando?
박여주
¡Ah...no..!
김태형
¡Date prisa! ¡Date prisa! ¿Debería dejar de salir contigo?
박여주
Sa..sa..
김태형
¿Eh? ¿Qué?
박여주
Vamos a tener una cita////
박지민
Ande, ¡tengo que preguntarte! Cuando estaba en la universidad...
휴대폰
Abre los ojos bajo el cielo azul que es tan azul que ni siquiera puedes ver el sol.
박여주
¿Eh? ¿Quién es? Hola.
자까
:¡es una moneda!
박여주
:Hola
정국
:¡Sí, hermana!
박여주
:¿por qué?
정국
Ichi...tengo algo que decir.
박여주
:¿Dónde estás?
정국
:No sé si debería hablarlo por teléfono, pero ¿quieres encontrarte conmigo frente a tu casa?
박여주
:Está bien, saldré ahora.
정국
:oh..
박여주
¡Vuelvo en un rato!
모두
¡Qué asco!
박여주
Jungkook, ¿por qué?
정국
Oye, hermana... ¡De hecho... me gustas! ¡Sal conmigo!
박여주
Jungkook... De hecho tengo novio...
정국
¿Qué? ¿Quién...quién?
박여주
Taehyung...
정국
¿Cuándo? ¿Desde cuándo?
박여주
(Sorpresa) Oh... hoy...
정국
Ha...Kim Taehyung...aunque sabes que me gustas...
박여주
(sollozo..) Lo..siento..
정국
(avergonzada) ¿Por qué lo sientes, hermana? ¿Kim Taehyung hizo algo malo?
???
Mientras tanto, en casa
김태형
¿Cuándo volverá mi novia? Tengo que salir a ver... poco a poco.
???
Taehyung ve a Jungkook abrazando y consolando a Yeoju.
???
Y Taehyung malinterpreta que Yeoju está teniendo un romance con Jeongguk.
김태형
(Recuperándose) ¿Qué... Park Yeo-ju...?
???
Yeoju y Jeongguk escuchan la voz de Taehyung.
정국
Lengua...¿hermano?
박여주
¿Tae..hyung?
김태형
Ja... No lo sabía, Park Yeo-ju... Realmente me gustaste...
박여주
¡Ah... no Taehyung!
자까
Vista previa del próximo episodio
김태형
¡Qué! ¿Qué más necesito saber?
정국
¡hermano!
정국
Realmente pensé que mi hermano haría feliz a mi hermana mayor.
정국
Es decepcionante...
자까
¡Sonting Sonting!⚡????