La rue entre toi et moi [Le personnage principal est V !]
Épisode 4 [À partir d'aujourd'hui]
박여주
Euh... hein ?
김태형
Sortons ensemble, Park Yeo-ju~~~
박지민
Hé ! Andeeee~ Notre héroïne... Ne sois pas timide hehe !
슈가
Hmph ! Si Yeoju sort avec Taehyung, alors Bbaengi va vraiment se ridiculiser !
자까
Oui... l'habitude de Yoongi de boire était mignonne...
김태형
Hé, toi... Es-tu sûr(e) de vouloir sortir avec moi ?
박여주
(Putain... Taehyung oppa... tu es tellement mignon... Si Yoongi oppa me faisait ça aussi... mon cœur...)
김태형
Hein ? À quoi penses-tu ?
박여주
Ah... non... !
김태형
Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Dois-je arrêter de sortir avec toi ?
박여주
Sa..sa..
김태형
Hein ? Quoi ?
박여주
Rendez-vous !
박지민
Ande, je dois te demander ! Quand il était à la fac...
휴대폰
Ouvre les yeux sous ce ciel bleu si intense que tu ne peux même pas y voir le soleil.
박여주
Hein ? Qui est-ce ? Bonjour.
자까
: est une monnaie !
박여주
:Bonjour
정국
:Ouais, ma sœur !
박여주
:pourquoi?
정국
Ichi... j'ai quelque chose à dire.
박여주
:Où es-tu?
정국
Je ne sais pas si je devrais en parler au téléphone, mais voulez-vous me rencontrer devant chez vous ?
박여주
:D'accord, je sors maintenant.
정국
:euh..
박여주
Je reviens dans quelques instants !
모두
Beurk !
박여주
Jungkook, pourquoi ?
정국
Salut ma sœur... En fait... je t'aime bien ! Sors avec moi !
박여주
Jungkook... J'ai un petit ami...
정국
Quoi ? Qui... qui ?
박여주
Taehyung...
정국
Quand ? Depuis quand ?!
박여주
(Surprise) Oh... aujourd'hui...
정국
Ha… Kim Taehyung… même si tu sais que je t’aime bien…
박여주
(sanglots...) Je suis... désolé(e)...
정국
(Gênée) Pourquoi es-tu désolée, ma sœur ? Kim Taehyung a-t-il fait quelque chose de mal ?
???
Pendant ce temps, à la maison
김태형
Quand est-ce que ma copine va revenir ? Il faut que je sorte et que je voie… petit à petit.
???
Taehyung voit Jungkook enlacer et réconforter Yeoju.
???
Et Taehyung croit à tort que Yeoju a une liaison avec Jeongguk.
김태형
(Reprenant ses esprits) Mais qu'est-ce que... Park Yeo-ju...
???
Yeoju et Jeongguk entendent la voix de Taehyung.
정국
Langue...frère ?
박여주
Tae...hyung ?
김태형
Ah… je ne savais pas, Park Yeo-ju… je t’aimais beaucoup…
박여주
Ah... pas de Taehyung !
자까
Aperçu du prochain épisode
김태형
Quoi ! Que dois-je savoir de plus ?
정국
frère!
정국
Je pensais vraiment que mon frère rendrait ma sœur aînée heureuse.
정국
C'est décevant...
자까
Sonting Sonting !⚡????