El verano que te conocí
El verano que te conocí 04



Después de ver al profesor en la sala de profesores y que me dijeran que esperara afuera, estaba esperando en el pasillo con Kim Taehyung, charlando.

Ah, y mientras hablaba con el profesor, dijo que Kim Taehyung era el delegado de la clase, lo cual no era cierto. Me sorprendió porque parecía tan distante del delegado, pero Kim Taehyung simplemente se encogió de hombros.



김태형
Oye, ¿ves eso?

조여름
¿dónde?


김태형
Hay un aula detrás del árbol.

조여름
Ah, ya veo. ¿Por qué allí?


김태형
He escondido mis tesoros.

El tesoro de Kim Taehyung. No sabía qué era, pero Kim Taehyung lo miró fijamente y sonrió discretamente.

Por un momento, sentí una extraña sensación hacia Kim Taehyung. Ah, un Kim Taehyung que no conozco. Cuando esa extraña sensación se volvió más fuerte que la que siento ahora por Kim Taehyung...


조여름
¿Qué pasa si simplemente te digo dónde está el tesoro?


김태형
Sólo te lo digo.

¿Por qué? Preguntas que ni siquiera me había planteado antes empezaron a florecer en mi mente, poco a poco.


조여름
¿Por qué me dices eso?

poco a poco,



김태형
¿curioso?

poco a poco,


조여름
Oh, no quiero darle significado.

Es comprensible sentirse avergonzado y es comprensible estar molesto.

Lo sabía. Sabía que esta pregunta sería difícil. Solo había una razón por la que la hice.



김태형
¿Debo decir que me sentí fuertemente atraído por algo?


김태형
Tú y yo, siento que encajaríamos bien juntos.

Las flores están en plena floración.

Te pregunté, me respondiste y yo respondí.


조여름
oh….

Este corazón que late rápido, mi reacción a tu respuesta _

Redoble de tambores - ,


+
El amor está en los suburbios y el maestro está en contra de ustedes dos.

La maestra abrió la puerta y salió, mirándonos uno por uno, y luego comenzó a llorar.

Kim Taehyung se echó a reír ante las palabras del profesor y dijo que ese no era el caso, pero no pude calmarme y solo escuché en silencio.


+
Vamos a clase ahora, debes haber esperado mucho tiempo.


김태형
Sí, sí~

Mientras el profesor avanzaba, Kim Taehyung se acercó a mí y me susurró suavemente al oído.



김태형
Vamos allí después del almuerzo, te mostraré mi tesoro.



+
¡Seokjin!

+
Esto, esto, ugh - .


김석진
¿Que es todo esto?

El presidente del club de arte se acercó a Seokjin y le entregó una gran cantidad de cuadernos de dibujo.

Seokjin se sorprendió por su acción repentina y preguntó: "¿Qué es esto y por qué me lo está dando?"


+
Tengo que irme porque el profesor me llamó.

+
Me preguntaba qué hacer, y justo estabas ahí. ¿Qué demonios?


김석진
¿Ah, de verdad?

+
Entonces, ¿puedes dejar eso en la sala del club?


김석진
Ya me lo has dado todo, por eso haces preguntas tan rápido.

Ella sonrió torpemente ante las palabras de Seokjin.

Seokjin la miró fijamente, luego suspiró profundamente y enderezó su postura.



김석진
Yo lo traeré.

+
¿En serio? Gracias.


김석진
No, qué... me voy.

+
¡Hola! ¡Gracias, Kim Seokjin!

Cuando desapareció al final del pasillo, ella juntó las manos como si recordara algo.


+
¡Ah! Ahora que lo pienso, hoy a la hora del almuerzo...

+
Taehyung dijo que estaba usando la sala del club.

+
Bueno, ya que ustedes dos son cercanos, ¿importa?

