L'été où je t'ai rencontré
L'été où je t'ai rencontré 04
Après avoir vu le professeur dans la salle des professeurs et avoir reçu la consigne d'attendre dehors, j'attendais dans le couloir avec Kim Taehyung, en pleine conversation.
Ah oui, et en parlant avec le professeur, il a dit que Kim Taehyung était le délégué de classe, ce qui était faux. J'étais surpris car il semblait si distant du délégué, mais Kim Taehyung a simplement haussé les épaules.
김태형
Hé, tu vois ça ?
조여름
où?
김태형
Il y a une salle de classe derrière l'arbre.
조여름
Ah, je vois. Pourquoi là-bas ?
김태형
J'ai caché mes trésors.
Le trésor de Kim Taehyung. Il ne savait pas ce que c'était, mais Kim Taehyung le contemplait en souriant discrètement.
Pendant un instant, j'ai éprouvé une sensation étrange envers Kim Taehyung. Ah, un Kim Taehyung que je ne connais pas. Quand cette sensation étrange a pris le pas sur les sentiments que j'éprouvais pour Kim Taehyung à ce moment-là…
조여름
Et si je vous disais simplement où se trouve le trésor ?
김태형
Je te le dis, tout simplement.
Pourquoi ? Des questions dont je ne m'étais même pas rendu compte auparavant ont commencé à germer peu à peu dans mon esprit.
조여름
Pourquoi me dites-vous cela ?
petit à petit,
김태형
curieux?
petit à petit,
조여름
Oh, je ne veux pas lui donner de sens.
Il est compréhensible d'être gêné, et il est compréhensible d'être contrarié.
Je le savais. Je savais que cette question serait difficile. Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle je l'ai posée.
김태형
Devrais-je dire que j'étais fortement attiré par quelque chose ?
김태형
Toi et moi, j'ai l'impression qu'on s'entendrait bien.
Les fleurs sont en pleine floraison.
Je vous ai posé la question, vous avez répondu, et j'ai répliqué.
조여름
euh….
Ce cœur qui bat la chamade, ma réaction à votre réponse _
Roulement de tambour - ,
+
L'amour se trouve en banlieue, et le professeur est contre vous deux.
L'institutrice a ouvert la porte et est sortie, nous regardant un par un, puis elle s'est mise à pleurer.
Kim Taehyung a éclaté de rire en entendant les paroles du professeur et a affirmé que ce n'était pas le cas, mais je n'arrivais pas à me calmer et je me suis contenté d'écouter en silence.
+
Allons en cours maintenant, vous avez dû attendre longtemps.
김태형
Oui oui~
Alors que le professeur avançait, Kim Taehyung s'est approché de moi et m'a chuchoté doucement à l'oreille.
김태형
Allons-y après le déjeuner, je te montrerai mon trésor.
+
Seokjin !
+
Ça, ça, beurk - .
김석진
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Le président du club d'art s'est approché de Seokjin et lui a remis une énorme quantité de carnets de croquis.
Seokjin, surpris par son geste soudain, demanda : « Qu'est-ce que c'est, et pourquoi me le donne-t-elle ? »
+
Je dois y aller car le professeur m'a appelé.
+
Je me demandais quoi faire, et par hasard, tu étais là. Incroyable !
김석진
Oh vraiment?
+
Vous pouvez donc laisser ça dans le club-house ?
김석진
Vous m'avez déjà tout donné, alors vous posez des questions si vite.
Elle sourit maladroitement aux paroles de Seokjin.
Seokjin la fixa intensément, puis soupira profondément et se redressa.
김석진
Je l'apporterai.
+
Vraiment ? Merci !
김석진
Non, quoi… Je m’en vais.
+
Salut ! Merci, Kim Seokjin !
Alors qu'il disparaissait au bout du couloir, elle frappa dans ses mains comme si elle se souvenait de quelque chose.
+
Oh ! Maintenant que j'y pense, à l'heure du déjeuner aujourd'hui
+
Taehyung a déclaré qu'il utilisait la salle du club.
+
Puisque vous êtes proches, est-ce vraiment important ?