El tiempo en que pude verte

[Historia adicional]: (Blog) La escritura de Kim Ye-won_

He tenido una vida difícil desde que era joven.

Debido a mi apariencia, nunca siempre fui visto con buenos ojos.

Lo que digo todos los días es:

“Haa..” un suspiro,

La respuesta fue sólo unas pocas palabras: "Sí" o "Sí".

Intenté suicidarme varias veces cuando era joven.

A la temprana edad de 8 años sufrió afasia durante un corto tiempo.

Mi vida está hecha de muchos dolores y sufrimientos,

Lo sentí natural desde pequeña,

Lo que me hace sonreír por un momento es hablar con gente en línea.

O tal vez fui yo quien escribió

Me gustaba estar en línea porque podía esconderme.

Me encantaba escribir porque me permitía expresarme plenamente.

La gente en línea me trató como si nos conociéramos desde hacía mucho tiempo.

En realidad, rara vez lo he oído decir, salvo en tono juguetón, a un amigo.

No dudó en decir: “Te amo”

También me gustó poder revelarme completamente y abiertamente por escrito y que sólo yo pudiera ver.

No necesito que los demás me obliguen a ocultarme,

¿Qué más hago?

Debido al prejuicio de que las mujeres deben ser delgadas, tuve que obligarme a estudiar.

Control de la dieta y ejercicio

Por eso mi cuerpo quedó muy, muy dañado,

Mi cuerpo ya estaba dañado por dos accidentes automovilísticos cuando era joven.

J Mi cuerpo ya está dañado por la autolesión,

Mi cuerpo está muy cansado por no poder dormir debido a que estudié mucho toda la noche.

Ni siquiera yo pude controlarme adecuadamente.

Caída o vulnerabilidad a los virus

Fui al hospital a menudo,

Yo tampoco podía cuidar de mí mismo

Yo tampoco me conocía bien.

No hay nadie que celebre mi cumpleaños.

Nadie pregunta por mi salud o bienestar.

Yo solo era un ser inexistente,

Todos me trataron como si no existiera,

También me traté como si no existiera.

No había nadie que recordara mi nombre,

La gente sólo me veía como una máquina de estudiar, un niño raro y un niño enfermo.

¿Cuando fue la última vez que me viste?

¿Quién soy yo?

Dónde estoy,

¿Qué soy yo?

¿Por qué estoy vivo?

¿Por qué no muero?

¿Por qué estoy llorando ahora?

¿Por qué te perdí?

La pregunta que me seguiste haciendo después de perderte,

Las preguntas que me seguía haciendo a medida que perdía mi identidad,

No hubo respuesta a esa pregunta,

Estaba luchando solo,

Incluso en ese momento

No conocí a nadie para estar solo,

Me dediqué a mis estudios.

Quería ser una persona desafortunada,

Quería ser una persona dura y sensible,

Entonces, acabo de estudiar,

Afortunadamente la gente me vio como yo quería ser.

Mis calificaciones en el examen de ingreso a la universidad son bastante buenas, así que voy a la universidad a la que quiero ir.

Tengo el trabajo que quería como escritor,

Para entonces, mis recuerdos de mis días de estudiante ya habían desaparecido.

No tengo rastros de las personas que estaban conmigo en ese momento.