El mayor matón de toda la escuela, ese hijo de puta.
Episodio 1. Transferencia


Mientras seguía al niño hacia el aula, mis ojos estaban puestos en la pizarra con el plano de asientos.

Mi asiento está al lado de Park Jimin.



¡Golpe!

Cuando dejé mi bolso sobre el escritorio, vi la etiqueta con el nombre de mi compañero de escritorio: "Park Jimin".


손여주
......Aquí lo tienes.


A Park Jimin no parecía importarle, aunque estaba sentado a su lado. Me sentí mal porque parecía ignorarme.

Saqué uno por uno los cuadernos que tenía guardados en mi bolso. Como me gusta dibujar, también traje un cuaderno de dibujo y un lápiz...



이시유
disculpe .. ?


손여주
.... por qué ?


이시유
Este no parece ser tu asiento, ¿verdad? jajaja


손여주
qué ?

La chica sonrió mientras me mostraba la hoja de tareas que llevaba en el bolsillo. Parecía como si hubiera borrado mi letra con un lápiz y escrito su propio nombre.


이시유
Salid, este es mi lugar.


손여주
.....



손여주
...bueno .

Tup-


박지민
...¿Qué estás haciendo, Lee Si-yu?

Park Jimin me agarró la muñeca. Parece que odia a Lee Si-yu.

Issiyu me está siguiendo a todas partes... ¿qué?



박지민
Deja de decir tonterías y sal de aquí.


박지민
Porque no es tu asiento.


이시유
Pregunté porque ese asiento y yo no coincidimos...


이시유
Eso es duro..



박지민
....


손여주
Está bien, me voy.


Aguanté un poco más, pero luego fui hacia donde estaba Lee Si-yu, pensando que solo me notarían.

El asiento estaba en un rincón bastante incómodo. No había compañero y el escritorio estaba destartalado.

En particular, en el escritorio se escribían aquí y allá las palabras "Donde sólo se sientan los solitarios".



손여주
Bueno, estoy cómodo solo.

Al empezar el nuevo semestre, terminé sentado en el escritorio donde solo se sentaban los solitarios. No, desde el primer día que me cambié a la universidad...


Sonó el timbre para dar comienzo al primer periodo. Pronto llegó la profesora y empezó la primera clase.

Saqué mi cuaderno de dibujo y dibujé un gato en un árbol. No me importaba si el niño a mi lado me miraba o no.


Tiempo de descanso -


선생님
Oye, ¿podrías tomar esa caja del micrófono y ponerla en el almacenamiento de la azotea?


손여주
Sí .

선생님
Por favor. Jaja

Salí del aula llevando una caja que contenía unos diez micrófonos.

Chirrido -


Después de dejar el micrófono en el almacén, estaba a punto de volver a bajar cuando vi a un hombre tendido precariamente en la barandilla del tejado.


손여주
.....


전정국
¿Es esta la primera vez que ves a alguien así?


손여주
... Sí ?


Veo que eres estudiante. ¿Por qué estás aquí acostado?


전정국
¿Me prestas tu encendedor?


손여주
... No .


전정국
...No fumas.



손여주
La clase terminará pronto...


전정국
ah..


전정국
No me importa si termina o no.


손여주
Sí .. ?


손여주
¿Por qué estás aquí? Hace frío.


전정국
Hace frío. Y este es mi escondite.


전정국
Ahora es hora de clases, pero después de la escuela, está lleno de estudiantes.


손여주
....ah.

Después de oír al hombre decir: "Si lo estás pasando mal, sube aquí", bajé de la azotea.

Sin siquiera preguntar tu nombre,


Mientras bajaba lentamente las escaleras hacia el aula, vi a Taehyung subiendo.


김태형
....


Cuando casi me pasó, Taehyung dijo.


김태형
ten cuidado .


손여주
....¿OMS?


김태형
Todos.


Taehyung abrió la puerta de la azotea y entró. Y lo último que vi fue a Taehyung y al chico de antes mirándose a los ojos.


손여주
¿Por qué subes a la azotea?