La verdad sobre la novia de un chico popular
05. Vacaciones de verano
Una de las mejores cosas de la universidad son las largas vacaciones. Y después de terminar los exámenes finales, empezamos esas largas vacaciones de verano.
배주현
¿Qué vas a hacer durante las vacaciones?
하윤아
"Ir a una tienda de cómics con mi trabajo a tiempo parcial"
배주현
"¿Por qué te mudas?"
하윤아
"Si te quedas en casa pagarás la factura de la luz."
배주현
"Voy a la tienda de cómics para no pagar la factura de la luz jajaja"
Min-gyu, que había estado escuchando la conversación en silencio, pregunta si quieren ir al parque acuático... ¿Parque acuático?
하윤아
"No tengo traje de baño..."
배주현
"Lo compraste la última vez."
하윤아
"Oh, eso es cierto."
김민규
"Entonces, ¿vas a ir?"
하윤아
"¿Y tú, mayor?"
최승철
"Bien"
배주현
"Viaje en el mismo día"
하윤아
"Vamos al spa al que fuimos la última vez".
김민규
"¿Puedes hacerlo el 2 de julio? ¿Mañana o pasado mañana?"
하윤아
"Estoy bien"
배주현
"yo también"
최승철
"Yo también estoy bien"
하윤아
Salgo al amanecer. Te enviaré la hora de la reunión por KakaoTalk.
배주현
"¿Quién conduce?"
하윤아
"Todos pueden hacerlo excepto tú"
김민규
"¿completado?"
최승철
"Me lo llevo"
김민규
"Oh~ Hyung, eres el mejor"
배주현
"Pero... ahora que soy estudiante universitario, tengo exámenes parciales y finales..."
하윤아
"Puedes beber sin llevar el uniforme escolar".
배주현
"Ah, cierto, jajaja"
하윤아
"Oh, mayor"
최승철
"¿eh?"
하윤아
“¿No puedes ir a dormir a casa de Min-gyu mañana?”
배주현
"¡Deberías dormir ya, jaja! Pareces un anciano, jaja".
하윤아
"Oh, lo siento..."
최승철
"No."
하윤아
"De todos modos, es más fácil moverse de esa manera".
김민규
"Está bien, hyung."
최승철
"Está bien entonces"
배주현
"Entonces iré a tu casa hoy."
하윤아
(Expresión facial distorsionada)
김민규
"Realmente lo odio jajaja"
하윤아
"Ugh... haz lo que quieras."
배주현
"Es música, pero... hay tantos instrumentos."
하윤아
"Porque es música"
배주현
"El tiempo vuela... Ya es julio."
하윤아
"...¿Qué quieres decir?"
배주현
"¿Qué vas a hacer después de graduarte, estudiante de último año?"
하윤아
"¿Qué debo hacer? Mi rol como tu novia termina en cuanto me gradúe, así que tengo que vivir mi propia vida."
배주현
¿No te arrepientes?
하윤아
"¿Qué diablos estás tratando de decir?"
배주현
"Simplemente... no niegues tanto tus sentimientos."
하윤아
"......"
No niegues tus sentimientos... ¿De qué carajos estás hablando?
배주현
"¡Vamos a comer!"
하윤아
"bueno"
수박박수
Ya es una serie de cinco partes. Este episodio es un poco corto, ¿no?
(Si quieres ver el contenido original, ¡visita el blog!)
Ahora, con solo los episodios 6 y 7 restantes, ¿qué pasará con Seungcheol y Yoona?
Aquellos que tengan curiosidad, por favor quédense con nosotros hasta el final-☆