Sự thật về bạn gái của một chàng trai nổi tiếng
05. Kỳ nghỉ hè


Một trong những điều tuyệt vời nhất của thời đại học là những kỳ nghỉ dài. Và sau khi hoàn thành kỳ thi cuối kỳ, chúng tôi bước vào kỳ nghỉ hè dài đó.

배주현
"Bạn sẽ làm gì trong kỳ nghỉ?"

하윤아
"Đi đến cửa hàng truyện tranh trong giờ làm thêm của tôi"

배주현
"Tại sao bạn lại chuyển đi?"

하윤아
"Nếu bạn ở nhà, bạn sẽ phải trả tiền điện."

배주현
"Tôi đến cửa hàng truyện tranh để tránh phải trả tiền điện haha"

Min-gyu, người vẫn đang lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện, hỏi liệu họ có muốn đi công viên nước không... Công viên nước?

하윤아
"Tôi không có đồ bơi..."

배주현
"Lần trước bạn đã mua nó."

하윤아
"À, đúng rồi."

김민규
"Vậy, bạn có đi không?"

하윤아
"Còn anh/chị thì sao, tiền bối?"

최승철
"Tốt"

배주현
"Chuyến đi trong ngày"

하윤아
"Chúng ta hãy đến spa mà mình đã đến lần trước nhé."

김민규
"Bạn có thể làm việc đó vào ngày 2 tháng 7 không? Ngày mai hoặc ngày kia?"

하윤아
"Tôi ổn"

배주현
"Tôi cũng vậy"

최승철
"Tôi cũng ổn."

하윤아
"Tôi sẽ khởi hành lúc rạng sáng. Tôi sẽ gửi cho bạn thời gian gặp mặt qua KakaoTalk."

배주현
"Ai đang lái xe?"

하윤아
"Ai cũng làm được trừ bạn."

김민규
"điền?"

최승철
"Tôi sẽ nhận nó."

김민규
"Ôi~ Anh ơi, anh là tuyệt nhất!"

배주현
"Nhưng... giờ tôi là sinh viên đại học rồi, tôi lại phải thi giữa kỳ và cuối kỳ..."

하윤아
"Bạn có thể uống rượu mà không cần mặc đồng phục trường."

배주현
"À, đúng rồi, haha"

하윤아
"Ồ, anh/chị lớn tuổi hơn"

최승철
"Hả?"

하윤아
“Ngày mai cậu không thể đến ngủ ở nhà Min-gyu được không?”

배주현
"Bạn nên đi ngủ ngay đi! Trông bạn già quá rồi!"

하윤아
"Ồ, xin lỗi..."

최승철
"KHÔNG."

하윤아
"Dù sao thì di chuyển theo cách đó cũng dễ hơn."

김민규
"Vâng, anh."

최승철
"Được rồi."

배주현
"Vậy thì hôm nay tôi sẽ đến nhà bạn."

하윤아
(Biểu cảm khuôn mặt bị méo mó)

김민규
"Tôi thực sự ghét nó haha"

하윤아
"Ừm... cứ làm những gì bạn muốn."

배주현
"Đó là âm nhạc, nhưng... có quá nhiều nhạc cụ."

하윤아
"Vì đó là âm nhạc"

배주현
"Thời gian trôi nhanh quá... Tháng Bảy đã đến rồi."

하윤아
"...Bạn muốn nói gì?"

배주현
"Sau khi tốt nghiệp, em sẽ làm gì, anh/chị khóa trên?"

하윤아
"Em phải làm gì đây? Vai trò bạn gái của anh sẽ kết thúc ngay khi em tốt nghiệp, vì vậy em phải sống cuộc sống của riêng mình."

배주현
"Bạn không hối hận sao?"

하윤아
"Bạn đang cố gắng nói điều gì vậy?"


배주현
"Chỉ cần... đừng chối bỏ cảm xúc của mình quá nhiều."

하윤아
"..."

Đừng chối bỏ cảm xúc của mình... Cậu đang nói cái quái gì vậy...

배주현
"Đi ăn thôi!"

하윤아
"được rồi"


수박박수
Đây đã là một series gồm năm phần rồi. Tập này hơi ngắn phải không?

(Nếu bạn muốn xem nội dung gốc, vui lòng truy cập blog!)

Giờ chỉ còn tập 6 và 7, chuyện gì sẽ xảy ra với Seungcheol và Yoona?

Những ai tò mò, hãy ở lại với chúng tôi đến cuối nhé! ☆