El tirano que me amaba
1. Tirano
유월
Puaj.....
유월
Ugh......ugh....
Chaeng-]
민윤기
Hay mucho ruido allí
유월
(0-0)
유월
Quién eres.....
민윤기
¿Eh? ¿De verdad no lo sabes o simplemente estás fingiendo no saberlo?
유월
......
민윤기
No existe tal cosa como un tonto
민윤기
Me sentía muy bien ahora mismo, pero tú lo empeoraste. Asume la responsabilidad.
유월
.....¿Qué clase de tontería es esa...?
민윤기
Responsabilidad, no la hagas con tu vida sin valor
Silencio
유월
¡Ay!
유월
......Ah....
유월
Dónde estoy....
La habitación era muy cálida y agradable.
유월
¿Hay alguien ahí...?
유월
disculpe ...!
유월
......¿Dónde estoy de nuevo?...
De repente -
유월
......
민윤기
Tranquilizarse
유월
......¿Qué vas a hacer conmigo?
민윤기
No tenía ninguna idea. Solo buscaba un juguete divertido.
유월
¿Eh...? ¿Ves a las personas como juguetes?
민윤기
bueno ,
민윤기
Las muñecas son como ramas de árbol y las piernas como palillos. ¿Es esto un humano?
유월
......me voy, por favor abre la puerta.
민윤기
Nunca podré ir....
유월
¿Por qué?
민윤기
.......
La miró durante un largo rato.
유월
¿Por qué eres así...?
민윤기
Yuwol, 18 años, hijo de un carnicero.
민윤기
Como podéis ver, efectivamente es hijo de un carnicero.
유월
¿Cómo lo supiste?
유월
(límite)
유월
(Mira hacia arriba y hacia abajo)
유월
Todo mi cuerpo es un trozo de lujo.
민윤기
.....qué....?
유월
El pueblo se muere de hambre, pero los nobles viven en el lujo.
민윤기
Jaja, tienes buen ojo para los detalles, aunque se ve bien.
민윤기
Pero hay una cosa que me perdí
유월
.......no te acerques a mí....
민윤기
Los nobles por encima del pueblo, y el rey por encima de ellos.
민윤기
Ese soy yo jaja (risas)
유월
.......!
유월
Funcionarios y aristócratas obsesionados con el poder que exprimen al pueblo
유월
Y el tirano se volvió loco.
유월
Eres tu...?
민윤기
Un tirano loco...me gusta - jaja
유월
Me postro -] ¡¡He cometido un pecado digno de muerte!!
민윤기
Así es un Baekjeong.
민윤기
Una efímera que vive una vida de temblores.
민윤기
Eso es justo lo que tú haces
유월
........(suspiro)
민윤기
Te viene bien si sigues haciéndolo así jaja
민윤기
Jajaja ¿quién inventó la palabra tirano?
민윤기
Es genial, pero parece un mal tipo.
유월
¡Eso es... estoy diciendo tonterías!
민윤기
No, lo digo en serio.
유월
.......No ....
민윤기
Solo levántate jaja
유월
......(recogiendo pedazos)
민윤기
Primero, lávese.
민윤기
El olor a carnicería llenó la habitación.
민윤기
Las criadas estarán ahí enfrente. Veo que ya te lavaste y estás durmiendo.
유월
(Todo lavado)
민윤기
Silbido -]
유월
¡Guau!
민윤기
.......
유월
Lo siento .....
민윤기
Escucha esto -
Lanzar un saco de arena de 10 kg
유월
Suspiro.....
민윤기
Eso es práctica, de ahora en adelante serás mi chico de los recados.
유월
Sí....?
민윤기
¿No lo sabías? Tu padre lo vendió.
민윤기
Muy barato jajaja
유월
.......
민윤기
vamos ,
유월
...... (sudando profusamente)
민윤기
Pero después de lavarme, mi cara se ve más suave.
유월
.......Mi cara se parece a la de mi madre
민윤기
Tu cabello también luce mejor
유월
Eso es porque se parece a su madre.
민윤기
Baekjeong, ¿también te pareces a tu madre?
유월
.....(asentir)
민윤기
Un hijo de carnicero. Esa es una de las cosas que desobedezco.
유월
.....pero hasta dónde llega...
민윤기
Casi llegamos
유월
........
민윤기
Esa nube parece un tigre
유월
.....Es verdad jajaja
민윤기
A su lado hay un conejo,
유월
Jaja, se ven exactamente iguales
민윤기
¿Te gustan ese tipo de cosas?
유월
.....Tengo tendencia a convertirme en un soñador vanidoso por un tiempo.
민윤기
.....(asentir)
유월
¿Estáis todos aquí?
민윤기
Están todos aquí.
유월
Uf.....,!!
민윤기
¿Te parezco un tirano?
유월
.......Aún no lo sé
유월
Y no sé cuáles son los criterios para ser un tirano,
유월
Debe haber algunas circunstancias...
민윤기
......
민윤기
En el momento en que sientas compasión por mí, te mataré.
유월
.....Sí
민윤기
Y no te sientas demasiado cómodo conmigo,
민윤기
Si te acercas a mí, podrías morir.
유월
.....Sí
민윤기
y
민윤기
No soy una buena persona, soy un tirano, como dijiste.
유월
....Está bien
유월
La simpatía ni siquiera se acercará
민윤기
....(asentir)
민윤기
Listo. Hoy, sigue a las concubinas que ves allí.
유월
Sí ..
민윤기
Él es un tirano.