¡El plan definitivo para seducir al novio de tu amiga de hierro!
3_¡El plan definitivo para seducir a tu novio!
김여주
¿Quién dirá la verdad?
김여주
Piensa con cuidado
김채원
Jimin...
김채원
¿Me creerás..?
김채원
La heroína... me golpeó
김여주
¿De verdad le golpeé?
김여주
Chaewon-ah
김여주
¿Tus mejillas están realmente rojas?
김여주
¿Debería poner la palma de mi mano sobre ella?
김여주
Es mucho más grande que la palma de tu mano.
김여주
¿Tienes manos grandes?
김여주
Soy pequeño
김여주
¿Debería intentarlo?
김채원
....!
김채원
Oh, no
박지민
¿Eres real?
김채원
No...!
김채원
¡E-Ese es en realidad el hecho de que la protagonista femenina me dijo que la golpeara!
김채원
¡Es cierto!
김태형
¿De verdad eres así?
전정국
No lo había visto así
박지민
....
김채원
Jimin... ¿En serio?
김채원
¿Tu novio no confía en ti?
김채원
¡Incluso los niños que conozco por primera vez están de mi lado...!
김여주
Chaewon-ah-
김여주
No bebas estofado de kimchi por nada
김여주
Lo destruiré todo más tarde~
김채원
¡¡¡Tú...tú!!
Chaewon estaba muy enojada y se acercó a Yeoju, pero Jimin se paró frente a Chaewon y le habló a Yeoju.
박지민
Es decepcionante
박지민
Aún así
박지민
¿No crees que está bien tocar a tu novia?
Shhh-
Chaewon le sonrió a Yeoju mientras Jimin y los amigos de Yeoju se pusieron de su lado.
김여주
Chaewon-ah
김여주
Ya no puedo reír más
Yeo-ju le dice a Chae-won que no podrá reír, pero ella no se ríe.
김여주
Oh, esto va a ser muy divertido.
김여주
Eres un buen actor-
김여주
Kim Taehyung Jeon Jungkook
김여주
Oye, lo que sea que haga
김여주
Esté en lo cierto o no
김여주
No te pongas de mi lado
김여주
Ponte del lado de Kim Chae-won
김태형
¿a?
전정국
¿Estás del lado de Kim Chae-won?
김여주
eh
김여주
Tengo que hacerlo más miserable
박지민
Eres bueno actuando
박지민
¿Le estás haciendo esto a Chaewon?
박지민
Eres tú el que actúa, ¿verdad?
김여주
¿Qué pasa, Jimin?
김여주
Ah, ¿tal vez actuar sea lo correcto?
김여주
Me voy. ¡Hasta luego, Jimin!
Jimin inclinó la cabeza mientras la protagonista femenina abandonaba la azotea después de dejar atrás esas significativas palabras.
박지민
¿Qué estás diciendo?
김채원
¡Hola, Jimin!
김채원
¿No te importa y quieres tener una cita hoy?
박지민
¿en realidad?
박지민
¡bueno!
Jimin, que estaba en una cita por primera vez en mucho tiempo, tomó las manos de Shinna y Chaewon y salió a la azotea.
김태형
Oh, odio ver a la gente enamorada.
전정국
por lo tanto
전정국
¿Pero cuánto tiempo tendremos que estar del lado de Kim Chaewon?
김태형
No sé
김태형
Supongo que haré esto hasta que Kim Yeo-ju me diga que pare.
전정국
Es eso así...
-
-
Después de la escuela-
김여주
Pero si Kim Taehyung y Jeon Jungkook no están, ¿con quién salgo?
이지은
Señor Ha...
이지은
Luchamos por nada
이지은
Voy a seguir adelante...
김여주
Sí, debería hacerme amigo de él.
La heroína se acercó al niño que estaba solo y le habló.
김여주
¡Hola!
이지은
¿Eh? Bueno, hola.
김여주
¿Vas a la escuela secundaria aquí?
이지은
Si, pero ¿por qué?
김여주
¿Quieres ser mi amigo?
김여주
No hay nadie con quien andar peleando con los amigos.
이지은
Yo también..!
김여주
Vaya, nuestra situación es la misma.
김여주
¿Eso significa que deberíamos ser amigos?
이지은
Si quieres ser amigo, primero tienes que darme tu número.
이지은
Dame tu teléfono
김여주
¡eh!
이지은
Es mi numero
김여주
¡Éste es mi número!
김여주
Vaya, se están recogiendo todos los números.
이지은
En un sentido un poco diferente.. jaja
김여주
Entonces ¡contáctame!
이지은
Sí, escucharé atentamente.
김여주
Ya hice un amigo~
김여주
¿Debería contactarte entonces?
김여주
¿Hola?
¡Hola!
Señora, yo también quiero recibirlo.
Yo también quiero recibirlo
Heroína ㅠㅠㅠㅜㅜ
Yo era quien quería recibir la llamada de Yeoju.