Il piano definitivo per sedurre il fidanzato della tua amica più coraggiosa!
3_Il piano definitivo per sedurre il tuo ragazzo!
김여주
Chi dirà la verità?
김여주
Pensa attentamente
김채원
Jimin...
김채원
Mi crederai..?
김채원
L'eroina... mi ha colpito
김여주
L'ho davvero colpito?
김여주
Chaewon-ah
김여주
Le tue guance sono davvero rosse?
김여주
Dovrei appoggiarci sopra il palmo della mano?
김여주
È molto più grande del palmo della tua mano.
김여주
Hai le mani grandi?
김여주
Sono piccolo
김여주
Dovrei provarci?
김채원
....!
김채원
Oh no
박지민
Sei reale?
김채원
NO...!
김채원
T-In realtà è proprio la protagonista femminile a dirmi di colpirla!!
김채원
È vero!
김태형
Sei davvero così?
전정국
Non l'ho mai visto così
박지민
....
김채원
Jimin... Davvero?
김채원
Il tuo ragazzo non si fida di te?
김채원
Anche i bambini che incontro per la prima volta sono dalla mia parte...!
김여주
Chaewon-ah-
김여주
Non bere lo stufato di kimchi per niente
김여주
Lo distruggerò tutto più tardi~
김채원
Tu...tu!!
Chaewon era molto arrabbiato e si avvicinò a Yeoju, ma Jimin si fermò di fronte a Chaewon e parlò a Yeoju.
박지민
È deludente
박지민
Comunque
박지민
Non pensi che sia giusto toccare la tua ragazza?
Shhh-
Chaewon sorrise a Yeoju mentre Jimin e gli amici di Yeoju si schierarono dalla sua parte.
김여주
Chaewon-ah
김여주
Non riesco più a ridere
Yeo-ju dice a Chae-won che non riuscirà a ridere, ma lei non ride.
김여주
Oh, sarà davvero divertente
김여주
Sei un bravo attore-
김여주
Kim Taehyung Jeon Jungkook
김여주
Ehi, qualunque cosa io faccia
김여주
Che io abbia ragione o no
김여주
Non schierarti dalla mia parte
김여주
Prendi le parti di Kim Chae-won
김태형
A?
전정국
Stai dalla parte di Kim Chae-won?
김여주
eh
김여주
Devo renderlo più miserabile
박지민
Sei bravo a recitare
박지민
Stai facendo questo a Chaewon?
박지민
Sei tu quello che recita, giusto?
김여주
Cosa c'è che non va, Jimin?
김여주
Ah, forse recitare è la cosa giusta da fare?
김여주
Vado. Ci vediamo dopo, Jimin!
Jimin inclinò la testa mentre la protagonista femminile lasciava il tetto dopo aver lasciato dietro di sé quelle parole significative.
박지민
Cosa stai dicendo?
김채원
Ehi, Jimin!
김채원
Non ti dà fastidio e vuoi uscire con lui oggi?
박지민
Veramente?
박지민
Va bene!
Jimin, che era uscito con qualcuno per la prima volta dopo tanto tempo, prese Shinna e Chaewon per mano e andò sul tetto.
김태형
Oh, odio vedere le persone innamorate
전정국
Perciò
전정국
Ma per quanto tempo ancora dovremo schierarci dalla parte di Kim Chaewon?
김태형
Non lo so
김태형
Credo che continuerò a farlo finché Kim Yeo-ju non mi dirà di fermarmi.
전정국
È così...
-
-
Dopo la scuola-
김여주
Oh, ma se Kim Taehyung e Jeon Jungkook non ci sono, con chi esco?
이지은
Signor Ha...
이지은
Abbiamo lottato per niente
이지은
Vado avanti...
김여주
Sì, dovrei diventare sua amica.
L'eroina si avvicinò al ragazzo che era solo e gli parlò.
김여주
CIAO!
이지은
Eh? Ok, ciao
김여주
Frequenti la scuola superiore qui?
이지은
Sì, ma perché?
김여주
Vuoi essere mio amico?
김여주
Non c'è nessuno che vada in giro a litigare con gli amici.
이지은
Anche io..!
김여주
Wow, la nostra situazione è la stessa.
김여주
Questo significa che dovremmo essere amici??!
이지은
Se vuoi che ti ami, devi prima darmi il tuo numero.
이지은
Dammi il tuo telefono
김여주
eh!
이지은
È il mio numero
김여주
Questo è il mio numero!
김여주
Wow, tutti i numeri vengono raccolti
이지은
In un senso leggermente diverso.. haha
김여주
Allora contattatemi!
이지은
Sì, ascolterò attentamente
김여주
Ho già fatto amicizia~
김여주
Allora dovrei contattarti?
김여주
Ciao?
Ciao!
Signora, anch'io voglio riceverlo
Voglio riceverlo anch'io
Eroina ㅠㅠㅠㅜㅜ
Ero io quello che voleva ricevere la chiamata di Yeoju.