El hombre vampiro
13
이지훈
Tus labios son bonitos.
이지훈
Quiero besarte, pero...
이지훈
Supongo que tendré que hacerlo en mis sueños.
이지훈
Dama.
이여주
¿Sí?
Los rostros de Yeoju y Jihoon están cerca.
이여주
¿Qué...qué es?
이지훈
Quería hacer algo así.
이여주
Me gusta.
이지훈
No, no lo creo.
김민규
Mi hermano se ha vuelto un poco extraño.
이찬
No poco, sino mucho.
이지훈
¿Quieres morir?
김민규
Chan-ah, vamos a jugar un juego.
이찬
Sí.
이여주
yo también.
김민규
Ven aquí.
이지훈
Yo también.
김민규
¡Que comience el juego de ingenio!
김민규
Día
이찬
este
이여주
¡¡tres!!
김민규
Hermano, perdí. Castigo.
이지훈
¿Cual es la pena?
이찬
Takbam
김민규
eso es bueno.
김민규
De mi parte.
Exactamente
이지훈
Kim Min-gyu está realmente enfermo.
이찬
Yo también lo hago.
Exactamente
이지훈
duele.
이여주
Yo también lo haré.
Hablar
이여주
¡Ups! Lo siento...
이지훈
Está bien...
김민규
Ahora juguemos un juego de la verdad.
이지훈
No.
김민규
Es más divertido con un hermano mayor.
이찬
Solía ser muy divertido.
이여주
Apresúrate.
김민규
De mi parte.
김민규
¿Jihoon tiene una chica que le gusta?
이지훈
hay.
이찬
Jihoon hyung. ¿Quién es esa mujer?
이지훈
Eso es todo...
김민규
apurarse.
이지훈
¿No puedo pasar?
김민규
Luego es el turno de la protagonista femenina.
이여주
Oppa Jihoon. ¿Te gusto?
이지훈
...
이여주
No te gusta...
이지훈
Señora, ¿le gusto?
이여주
Un poco.
이지훈
Te gusto un poquito...
이지훈
Me gusta mucho.
이여주
Hermano.
이지훈
¿eh?
이여주
¿qué estás haciendo?
이지훈
Estaba justo allí.
이여주
¿Pero no te gusto?
이지훈
eso es...
이여주
En realidad, me gustas mucho.
이지훈
...?
이여주
te amo.
이여주
Pero no puedo evitarlo si no te gusto. Hay una chica que también me gusta.
이지훈
Yo...la heroína.
이여주
¿Sí?
이지훈
En realidad, me gusta esta chica...
김민규
Oye, heroína. Sal. Tengo algo divertido que contarte.
이여주
Sí.
이지훈
¿Qué carajo...?