El compañero de cuarto de los vampiros Completo
El inicio de la cohabitación



여주
Uh...um...¿es esta la casa de Hwang Min-hyun?


여주
¿No hay nadie...?


여주
¡¡¡Gyaaak!!!


싸늘한 민현
Vaya, vaya, ¿leíste el cartel de la puerta? Dice: "Aléjense los débiles de corazón".


여주
Aquellos con un corazón débil, por favor no entren... ¿Ves películas de terror todos los días?


싸늘한 민현
No, si no tienes confianza, simplemente vete.


여주
Oh, no. Soy sorprendentemente bueno viendo cosas aterradoras y... eh...


싸늘한 민현
Bien, el trato está cerrado. No aceptaré dinero. Pero, por favor, concédeme cualquier petición que pueda tener.


여주
¿Hacer recados... o algo así? Sí, debería hacerlo aunque no valga la pena pagar.


싸늘한 민현
Bien, esta es tu habitación. Ahora, por favor, preséntate. Me llamo Hwang Min-hyun y tengo 24 años.


여주
Ah... ¡Mi nombre es Kim Yeo-ju y este año tengo 23 años!


싸늘한 민현
Por favor, llámame oppa. Pero no uses lenguaje informal. ¿Puedo llamarte Sejeong?


여주
¡Sí! ¡No me importa!


싸늘한 민현
Luego iré a mi habitación para que puedas echar un vistazo.


여주
¡¡¡Gracias!!!^^

Paso a paso-


여주
Wow... este es totalmente mi estilo ㅠㅜ Pero la luz no entra en absoluto... ¿puedo abrir la ventana?

Golpe, crujido, crujido...


여주
¡¡¡Eek!!!


싸늘한 민현
Ah, por cierto, Sra. Yeoju, ¡uf! ¿Qué está haciendo?


여주
¿Por qué...por qué haces eso...?


싸늘한 민현
¡Cierra la puerta rápidamente!


여주
¡Eh...sí!

Dreuk-


싸늘한 민현
Jaja, jaja...


여주
Porqué es eso...?


싸늘한 민현
Suspiro... Vamos a mi habitación y hablemos.


싸늘한 민현
Mira, ¿cierro todas las ventanas o sólo las abro lo suficiente para que entre un poco de aire?


여주
Es eso así...?


싸늘한 민현
Eso es porque odio la luz. Sobre todo la luz del sol. He estado expuesta a demasiada luz desde pequeña... jaja...


여주
Esa es la historia... Lo siento ㅠㅜ


싸늘한 민현
La zona expuesta a la luz está un poco caliente, así que llamé al médico. Por favor, entre a la habitación.


여주
Lo siento...


여주
Oh Dios mío ㅠㅜ No tengo nada mejor que hacer así que hago esto ㅠㅜ


여주
El médico dijo que vendría, ¿debería ir a escucharlo...?

Susurro susurro-


여주
¿Qué... qué pasa...? ¿Ya estás aquí...?


싸늘한 민현
Oye... mírame aquí.


잘생긴옹
¡Qué carajo! ¿Cómo pasó esto?


싸늘한 민현
Ah... eso... la persona con la que decidí vivir abrió la ventana... y era la cocina, así que entraba bastante luz solar...


잘생긴옹
¿Qué, humano? ¿Hay un humano? ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo sin comer? ¡Idiota!


싸늘한 민현
¡No soy tú, jajaja, idiota!


잘생긴옹
¿Qué acaba de decir este idiota? ¡Idiota! Qué ridículo. Hoy ya está todo hecho.


싸늘한 민현
¡Oye, oye! ¡Estoy herido ahora!


잘생긴옹
Ja... oh... ya veo.


여주
¡Qué carajo!


여주
¿De qué hablas...? ¿Comer... humanos...? ¡Eso parece peligroso...! ¡Dios mío!


싸늘한 민현
¿Eh...? ¿Estás bien?


여주
¿Eh? ¿El doctor ya se fue?


싸늘한 민현
¿Cómo lo supiste? ¿Viniste y te fuiste?


여주
Ah... pensé que estabas hablando...


싸늘한 민현
Ah, tienes buen oído... ¿Entonces escuchaste todo lo que se dijo?


여주
¡No! ¡Para nada! No oigo muy bien... jaja...


싸늘한 민현
Ah... sí, entonces descansa un poco.


잘생긴옹
Ja ja ...


싸늘한 민현
Ja... **Supongo que tendré que confiar en ti por ahora, y vivamos juntos a partir de mañana.


잘생긴옹
Jajajajaja ok jajaja


싸가지 없는 자까
Bam- ¡Compré uno nuevo~~~! ¡Guau!


싸가지 없는 자까
¿Te diste cuenta? Mi favorito es un actor de doblaje, jaja


싸가지 없는 자까
¡Pero no se decepcionen! ¡El actor de voz es solo un sub! ¡La historia de amor continuará con Minyun!


싸가지 없는 자까
Papá-♥ (¿Eh?)